Бюллетень по Шри-Ланке № 17/07

Отчет о деятельности МККК на местах

  Общая ситуация  

В последний месяц боевые действия между Силами безопасности Шри-Ланки и Тиграми освобождения Тамил Илама в основном велись в районах Маннар и Джаффна на севере страны. Бои шли только в незаселенной местности районе Мухамалай к югу от полуострова Джаффна и малонаселенной области Маду к северо-западу от Вавунии. Однако с начала сентября в результате боевых действий 22 тысячи человек были вынуждены покинуть свои дома. Такая информация была предоставлена местными властями, которые совместно с гуманитарными организациями оказывают помощь перемещенным лицам.

В окрестностях контрольно-пропускного пункта Омантай, разделяющего области, контролируемые силами правительства и Тиграми освобождения Таммл Илама, также велись боевые действия. В результате этого с 18 октября по 5 ноября контрольно- пропускной пункт не работал. Для того, чтобы не подвергать излишней опасности мирных жителей и своих сотрудников, МККК временно приостановил свою работу. Однако по прошествии некоторого времени МККК возобновил свое присутствие на пункте Омантай в течение пяти дней в неделю с целью содействия беспрепятственному передвижению мирных жителей и грузовых транспортных средств. Благодаря этому, за последние четыре недели через контрольно-пропускной пункт прошли более 26 тысяч мирных жителей и 8900 транспортных средств. " Ситуация в данном районе остается напряженной, – говорит Тун Вандерхув, глава делегации МККК в Коломбо. - МККК надеется на то, что контрольно-пропускной пункт сможет продолжить свою работу. Это дает возможность осущ ествлять перевозку коммерческих грузов и вести гуманитарную деятельность, оказывая помощь жителям, проживающим по обе стороны от контрольно-пропускного пункта, в восстановлении семейных связей и получении доступа к медицинской помощи. "

По просьбе сил правительства и Тигров освобождения Тамил Илама с 27 октября МККК расширил свое присутствие на контрольно-пропускном пункте и теперь работает там и по субботам, чтобы обеспечить доставку в район Ванни удобрений, необходимых для нужд сельского хозяйства.

  Временное жилье для вынужденных переселенцев в Маннаре  

Офисы МККК в Вавунии и Маннаре продолжают осуществление гуманитарных программ в области водоснабжения и санитарии, а также строительство временного жилья в нескольких лагерях, где живут вынужденные переселенцы. По данным местных властей, в настоящее время в районе Маннар находятся около 11200 перемещенных лиц. Большинство из них проживают в приемных семьях, в то время как остальные разместились на 13 лагерях, оборудованных гуманитарными организациями.

" По данным властей, этим людям придется жить в дали от дома, по меньшей мере, до января или февраля следующего года, - пояснила Жюли Фаран, координатор программ МККК по водоснабжению и улучшению жилищных условий в Коломбо. - По этой причине мы постепенно заменяем палатки, предоставленные вынужденным переселенцам в прошлом месяце, на более прочные укрытия, которые могут лучше защитить людей от дождя " .

За прошедшие четыре недели МККК завершил строительство 26 таких укрытий в кокосовой плантации, примыкающей к церковной территории в деревне Нанаттан. В общей сложности в настоящее время там проживают 150 вынужденных переселенцев. Помимо этого, МККК начал строительство еще 36 укрытий в районе Райс Милл в той же деревне для почти 320 перемещенных лиц, и 25 укрытий в близлежащей деревне Мурункан для 1 10 человек.

По данным властей, в местечке Мантай Вест на севере района Маннар находятся еще 10 тысяч перемещенных лиц, которые проживают либо в приемных семьях, либо в одном из лагерей. За прошедший месяц офис МККК в Килиноччи осуществил ремонт и очистку 22 колодцев и раздал вынужденным переселенцам в лагерях Ковикулам и Путтукулам более 90 комплектов для строительства временного жилья, куда вошли деревянные балки, гвозди, пластиковое покрытие и листья каджана.

  Поддержка реабилитационного центра Джайпур  

Офис МККК в Джаффне продолжил поддержку Центра реабилитации инвалидов Джайпур в Джаффне, который с 1987 года предоставляет жителям полуострова услуги по подбору протезов и физической реабилитации. В настоящее время в центре зарегистрированы около 1500 пациентов. Шестьсот пятьдесят из них – жертвы противопехотных мин. Остальные страдают различными двигательными нарушениями. К их числу относятся больные полиомиелитом и церебральным параличом, люди с врожденными моторно-двигательными дефектами и инвалиды. В связи с тем, что въезд и выезд с полуострова Джаффна строго ограничен, проживающие здесь инвалиды сталкиваются с большими сложностями в том, чтобы добраться в медицинские учреждения на юге страны.

С июля прошлого года МККК оказывает помощь данному медицинском учреждению. В центре работает иностранный специалист, имеющий большой опыт работы как в области физиотерапии, так и в области протезирования. Помимо финансовой поддержки, а также материально-технической и транспортной помощи, МККК предоставил центру материалы и оборудование и провел подготовку местных сотрудников.

С начала октября МККК оказал помощь 104 пациентам и предоставил им 23 протеза и 9 инвалидных кресел. " Сегодня центр работает пять дней в неделю. Пациенты получают здесь протезы, ортезы и другие ортопедические приспособления, такие как инвалидные кресла и костыли, а также проходят курс физиотерапии, - рассказывает Маноли Коккиниотис, глава ортопедического проекта МККК. – Работа центра действительно очень важна для жителей всего полуострова " .

  Помощь тем, кто вернулся в свои дома на восточном побережье страны  

Офис МККК в Баттикалоа оказал помощь почти 6 тысячам вынужденных переселенцев, проживающим в лагерях Палачелай, Мавадивембу и Калуванкерни, а также2500 жителям, вернувшимся в свои дома в деревнях Айтиямалай, Уничай и Ченкалади. В общей сложности МККК предоставил им 1600 гигиенических наборов, 570 продовольственных посылок, 200 наборов по уходу за детьми, 20 наборов предметов домашнего обихода и 33 набора семян для посева.

МККК завершил ликвидацию пяти из восьми лагерей для перемещенных лиц. При этом, строительные материалы, высвободившиеся при разборке временных укрытий, были использованы для оказания помощи тем, кто вернулся в свои родные деревни. За последние пять недель люди, вернувшиеся в западные районы Веллавели и Вавунативу, получили 111 наборов для строительства временного жилья и 50 полотнищ брезента. МККК также раздал около 100 полотнищ брезента тем, кто вернулся в деревни Пуллиявели и Эравур Патту, и еще 200 полотнищ перемещенным лицам в лагере Мавадивембу.

Помимо этого, на протяжении последних четырех недель МККК продолжил ежедневную доставку шести тысяч литров питьевой воды в деревни Кунчанкулам и Матуранкулам в районе Вахарай, а также раздал жителям деревни Унничи в районе Вуванативу более 300 тысяч литров воды.

С 13 октября МККК:

• осуществил 32 посещения 31 учреждения содержания под стражей по всей стране, в ходе которых делегаты МККК зарегистрировали 428 заключенных и провели с ними конфиденциальные беседы;

• собрал 356 и доставил 217 посланий Красного Креста;

• перевез тела 33 погибших комбатантов в Вавунию и Килинноччи;

• осуществил авиаперевозку 50 пациентов, а также 11 медицинских работников и 40 сопровождающих лиц из Джаффны в Коломбо;

• помог Министерству здравоохранения провести три кампании по вакцинации 141 ребенка и 113 будущих матерей в акушерской клинике в районе Северная Вавуния;

• в районе Килиноччи раздал жителям 84 набора для строительства временного жилья, произвел ремонт двух ручных насосов, очистил два колодца в Малави, построил три укрытия в Ваддакаччи и одно укрытие в Пандиянкуламе; помимо этого, четыре танкера емкостью одна тысяча литров каждый были направлены в деревни Пунгар и Пуварсанкулам;

• в области Тринкомали построил шесть укрытий и один колодец в Танганагаре (район Мирувилла);

• в области Тринкомали предоставил почти 8 тысячам человек в деревнях Эчилампаттай, Муттур, Кинния и Куччавели 720 сельскохозяйственных инструментов, 1900 мешков удобрений, 2200 мешков семян риса, 120 упаковок семян овощей, 135 наборов предметов домашнего обихода, 70 гигиенических наборов и 40 полотнищ брезента;

• в районе Ванни раздал гигиенические наборы, полотнища брезента, 60 наборов предметов домашнего обихода, 20 наборов по уходу за детьми и 80 противомоскитных сеток 240 вынужденным переселенцам в районах Мантай Вест и Караиччи;

• В районах Вавуния и Маннар раздал гигиенические наборы, 150 наборов кухонной утвари и половинок кокосовой скорлупы, 150 керосиновых плиток для приготовления пищи, 180 противомоскитных сеток, 50 наборов предметов домашнего обихода и 60 наборов по уходу за детьми 760 вынужденным переселенцам в районах в Нанаттан и Мурункан;

• в Джаффне раздал 530 гигиенических наборов и 25 наборов по уходу за детьми 550 семьям, которые приютили у себя вынужденных переселенцев в деревнях Ките, Пулиянкудал, Нар антанай и Сараванай.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Davide Vignati, ICRC Colombo, tel : +94 11 250 33 46 or +94 77 728 96 82  

  Carla Haddad, ICRC Geneva, tel : +41 22 730 24 05 or +41 79 217 32 26