Нигерия: население на северо-востоке страны страдает от последствий насилия

22-08-2013 Обзор оперативной деятельности

Перемещения населения, вызванные непрекращающимся насилием в штатах Адамава, Борно и Йобе на северо-востоке Нигерии серьезно сказываются на гуманитарной ситуации как в самой Нигерии, так и в соседних странах. Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца активно оказывает помощь перемещенным лицам.

Тысячи людей вынуждены бежать, спасаясь от вооруженных столкновений между нигерийскими силами безопасности и вооруженными группами в этом регионе страны.  Некоторые находят убежище в соседних деревнях, тогда как другие, в частности, выходцы из стран, с которыми граничит Нигерия, предпочитают вернуться к себе на родину.

Несколько тысяч человек пересекли границу с Нигером и осели в департаментах Боссо, Маине-Сороа, Гудумариа и Диффа на крайнем востоке страны, более чем в 1300 километрах от ее столицы Ниамея.
Большинство из них составляют уроженцы Нигера, проживавшие в Нигерии, некоторые – в течение нескольких десятилетий. Они были вынуждены поспешно бежать, бросив всё свое имущество.

Оказавшись в полной нищете, они часто живут за счет приютивших их семей. Их присутствие ложится тяжким грузом на местную экономику, и без того находящуюся в плачевном состоянии.  «Я всё бросил, когда бежал, потерял всё, что припас, чтобы кормить семью. Мы бежали, в чем были,  ничего не успели с собой взять», - рассказывает Кабо Муса, вернувшийся на родину уроженец  Нигера.

В потоке перемещенных лиц, хлынувших в Нигер, встречаются нигерийцы, чадцы и камерунцы.

В Камеруне власти разрешили открыть лагерь в Минавау, на севере страны в 65 километрах от границы с Нигерией. Беженцев переводят туда с начала июля, в этой работе участвуют добровольцы Камерунского Красного Креста. По имеющимся данным, сейчас в лагере находятся свыше 800 человек.

Границу с Чадом пересекло более 1500 человек. Подавляющее большинство из них – чадцы, в том числе около 300 детей, которые учились в Нигерии в коранических школах. Появление этих людей также создает дополнительную нагрузку на регион, жители которого, помимо прочих трудностей, лишились традиционных торговых связей с Нигерией.

Международное Движение Красного Креста и Красного Полумесяца принимает экстренные меры

Приблизительно 13 200 человек, пострадавших от насилия в штате Борно, недавно получили помощь в виде предметов первой необходимости, которые распределял среди них МККК, пользуясь при этом помощью добровольцев Нигерийского Красного Креста.

«Красный Крест дал нам самое нужное – кухонные принадлежности и материалы для защиты от дождя», - объясняет Фати, жительница квартала Багадаза в городе Бага (штат Борно). Были также розданы одеяла, одежда, москитные сетки, предметы домашнего обихода и гигиены.

Кроме того, около 5000 человек – вернувшихся в свою страну нигерцев и беженцев из стран, расположенных поблизости от Нигера – получили продукты питания и предметы домашнего обихода, которые предоставил им МККК, пользуясь при этом помощью добровольцев Красного Креста Нигера.

В Нигере мощный наплыв беженцев превращает доступ к воде, затрудненный даже при нормальных условиях, в настоящую проблему. «Воды на всех не хватает. Нам приходится пить из озера Чад. Одного колодца на всех мало», - объсняет Лаван Мустафа, вернувшийся на родину нигерец.

В департаменте Боссо МККК отремонтировал семь колодцев в деревнях, расположенных вблизи границы с Нигерией. Эта помощь, цель которой – обеспечить доступ населения к питьевой воде, будет продолжаться в течение ближайших недель и в Нигере, и в Нигерии.

МККК в партнерстве с Нигерийским Красным Крестом и национальными обществами соседних стран полон решимости и далее оказывать помощь населению, страдающему от гуманитарных последствий насилия.

For further information, please contact:
Aleksandra Matijevic Mosimann, ICRC Abuja, tel: +234 94 61 96 13 or +234 703 595 41 68
Oumarou Daddy Rabiou, ICRC Niamey, tel: +227 96 66 99 12 or +227 90 43 43 04
Wolde-Gabriel Saugeron, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 31 49 or +41 79 244 64 05

Фото

Пожилой человек получает экстренную помощь Красного Креста. МККК и Нигерийский Красный Крест приходят на помощь пострадавшим от последствий вооруженного насилия на северо-востоке Нигерии. Некоторые из пострадавших остались без крова и лишились большей части имущества. Им раздают москитные сетки и материалы для сооружения временных убежищ, что поможет им пережить сезон дождей. 

Бага, штат Борно, северо-восток Нигерии.
Пожилой человек получает экстренную помощь Красного Креста. МККК и Нигерийский Красный Крест приходят на помощь пострадавшим от последствий вооруженного насилия на северо-востоке Нигерии. Некоторые из пострадавших остались без крова и лишились большей части имущества. Им раздают москитные сетки и материалы для сооружения временных убежищ, что поможет им пережить сезон дождей.
© ICRC / R. Muriungi / v-p-ng-e-00478

МККК раздает экстренную гуманитарную помощь при поддержке Нигерийского Красного Креста. Более 13 000 человек, пострадавших от последствий вооруженного насилия на северо-востоке Нигерии, получили материалы для строительства временных укрытий, постельные принадлежности, москитные сетки, одежду, предметы гигиены и кухонную утварь. Около 45% получателей помощи составляют женщины, в большинстве своем пожилые или вдовы. 

Бага, штат Борно, северо-восток Нигерии.
МККК раздает экстренную гуманитарную помощь при поддержке Нигерийского Красного Креста. Более 13 000 человек, пострадавших от последствий вооруженного насилия на северо-востоке Нигерии, получили материалы для строительства временных укрытий, постельные принадлежности, москитные сетки, одежду, предметы гигиены и кухонную утварь. Около 45% получателей помощи составляют женщины, в большинстве своем пожилые или вдовы.
© ICRC / R. Muriungi / v-p-ng-e-00479