COVID-19: власти должны срочно разработать план, чтобы обеспечить надлежащее обращение с телами умерших

Женева (МККК) – Международный Комитет Красного Креста предупредил сегодня, что в связи с большим числом умерших в результате заражения вирусом COVID-19, на местах может не оказаться достаточных ресурсов для надлежащего обращения с останками людей. Справиться с этой задачей сотрудникам соответствующей сферы могут помочь тщательная подготовка и планирование, которые дадут возможность обеспечить должное уважение к умершим и к чувствам их родственников.

В отсутствие плана и подготовки на случай массовой гибели людей существует риск того, что умерших начнут хоронить в братских могилах, без регистрации и без понимания, кто именно и где похоронен. Люди, не знающие, где похоронены их родные и близкие, могут испытывать мучительные страдания.

«Разработка плана на случай массовой смертности сама по себе не означает, что такая смертность действительно будет. Но крайне важно, чтобы такой план был составлен и при необходимости приведен в исполнение: это поможет не причинить лишней боли родственникам и обществу в целом в случае смерти множества людей, — говорит Оран Финнеган, руководитель отдела судебной медицины МККК. — Недостойное обращение с умершими можно предотвратить».

Недостойное обращение с умершими можно предотвратить

Даже в тех странах, где нет войны, когда люди начали умирать от COVID-19, похоронные дома и морги быстро оказались переполненными. В зонах конфликтов ситуация может быть еще хуже из-за ограниченной возможности справиться должным образом с большим количеством тел. Чтобы обеспечить надежное опознание умерших и фиксирование информации о них, план действий на случай чрезвычайной ситуации надо составить или ввести в действие сейчас, пока службы реагирования не оказались неспособными справиться с кризисом и еще располагают необходимыми ресурсами. Следует упростить процедуры регистрации смерти, получения свидетельства о смерти и разрешения на погребение.

«Человек часто не понимает важности надлежащего обращения с умершими, пока речь не заходит о его близких — о матери, брате или ребенке. Тогда ему становится совсем не все равно, как будут обращаться с телом. Если государства начнут планировать сейчас, достойное обращение с останками еще можно будет обеспечить. В противном случае мы можем получить братские могилы, и будет не очень понятно, кто умер и где оказались его останки», — заявил Стивен Фонсека, руководитель судебно-медицинской службы МККК в Африке.

Изменения или ограничения, касающиеся похорон и погребальных обрядов, могут сильно расстраивать родственников, усугубляя их горе. Очень важно, чтобы родственники умерших и население в целом получали четкую информацию о необходимых мерах, которые вводятся, чтобы справиться с большим числом умерших. Это смягчает психологическое воздействие происходящего на родственников и способствует соблюдению таких мер.

Говоря об обращении с телами умерших, МККК рекомендует соответствующим органам власти следующее:

• Важнейшим приоритетом должны быть безопасность и благополучие персонала, который работает с телами людей, умерших от COVID-19; медицинские работники и те, кто работает с останками, должны использовать надлежащие средства индивидуальной защиты.
• Умерших следует должным образом хоронить или кремировать после установления личности и заполнения документов, тем самым обеспечивая уважительное обращение с умершими и их родственниками.
• Власти должны обеспечить наличие необходимых помещений для хранения тел, достаточное пространство для захоронения и проведения погребений или кремаций в соответствии с культурными и религиозными потребностями.
• В местах содержания под стражей, лагерях беженцев и трущобах крупных городов следует принять особые предупредительные меры, чтобы развеять мифы и подготовиться к большему числу смертей, чем то, с которым обычно может справиться существующая система.

Многие национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца обладают большим опытом в обеспечении безопасной работы с телами умерших во время вспышек инфекционных заболеваний и в тех местах, где нет действующих похоронных служб, они готовы помогать в безопасном захоронении останков.

МККК занимается вопросами обращения с останками людей в различных регионах по всему миру.

Африка

В рамках подготовки и планирования на случай массовой гибели людей следует определить, сколько места необходимо для захоронения. Это надо учитывать в связи с эпидемией COVID-19 на тот случай, если количество умерших будет больше, чем могут принять имеющиеся кладбища. Даже если уровень смертности потребует массовых захоронений (в так называемых траншейных могилах), можно разработать и привести в действие план, который позволит избежать смешения останков и даст возможность отыскать их впоследствии.

«Если в африканских странах количество заболевших резко вырастет, как в Европе или США, наша первоочередная задача — поддержать правительства в планировании надлежащего и достойного обращения с умершими, в том числе чтобы избежать поспешного захоронения тел в безымянных могилах. Для родственников это означает, что они смогут приходить на могилу близкого человека. Планирование и подготовка помогут избежать лишних страданий», — сказал Стивен Фонсека.

Азия

В некоторых странах Азии МККК обеспокоен последствиями сложившейся ситуации для людей, чьих родственников кремировали вопреки их религиозным убеждениям из страха перед заражением COVID-19. Власти принимают меры, которые необходимы для предотвращения дальнейшего распространения инфекции, однако МККК призывает их учесть или взять на вооружение международные рекомендации, которые допускают как кремацию, так и погребение, и разрешить совершение религиозных обрядов, насколько это позволяют соображения безопасности.

Судмедэксперты МККК в сотрудничестве с национальными судебно-медицинскими органами разрабатывают рекомендации по работе с телами людей, умерших от COVID-19, в Афганистане, Бангладеш, Индонезии, Мьянме и Пакистане, а также на Филиппинах. МККК озабочен положением тех стран, где нет плана действий на случай распространения коронавирусной инфекции или представления о том, как обращаться с телами умерших во время пандемии.

Центральная и Южная Америка

МККК предоставил Национальной службе судебной медицины и криминалистики Эквадора 1500 масок N95, 1000 мешков для трупов и 800 костюмов биозащиты для использования судебно-медицинской службой, вооруженными силами, полицией и другими ведомствами при извлечении, перемещении и захоронении тел в Гуаякиле и его окрестностях. Приглашенный МККК сторонний консультант дает властям Эквадора рекомендации по работе с телами умерших.

В Венесуэле и Колумбии МККК передал средства индивидуальной защиты и дезинфекции в морги и больницы, чтобы помочь в работе с останками. Судмедэксперты МККК передают рекомендации относительно обращения с телами людей, умерших от COVID-19, властям Мексики, Сальвадора, Никарагуа, Гватемалы, Коста-Рики, Панамы, Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу, Бразилии, Уругвая, Парагвая и Чили.

Евразия

На территории Украины МККК предоставляет органам власти, в том числе судебно-медицинским службам, рекомендации, а также средства индивидуальной защиты и мешки для трупов. МККК также оказывает техническую поддержку ведомствам, которые отвечают за работу с останками умерших на территориях восточной Украины, неподконтрольных украинскому правительству.

В Грузии МККК поставляет в морги мешки для трупов и средства индивидуальной защиты для персонала. Организация также дает соответствующие рекомендации и оказывает поддержку судебно-медицинским службам Грузии, Осетии и Абхазии, чтобы обеспечить достойное обращение с останками.

Ближний Восток и Северная Африка

В некоторых ближневосточных странах люди выражают опасения, что не смогут похоронить умерших от COVID-19, как того требуют традиции ислама. В регионе также наблюдаются случаи, когда люди не дают хоронить жертв инфекции из страха перед заражением.

МККК дает практические советы и рекомендации относительно обращения с телами и их захоронения министерствам, судебно-медицинским органам и службам быстрого реагирования; он также сотрудничает с религиозными структурами, чтобы привлечь внимание общественности к мерам, которые необходимо принимать в таких случаях. МККК содействует разработке и (или) осуществлению планов по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий, чтобы справиться с возможным увеличением числа умерших от COVID-19.

Примечание для должностных лиц: Опираясь на свой опыт работы с телами людей, погибших при чрезвычайных ситуациях, МККК подготовил ряд рекомендаций, опубликованных на английском, испанском, французском, арабском, русском и португальском языках. МККК надеется, что эти рекомендации помогут справиться с кризисом.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Ewan Watson, Geneva spokesperson, +41 792 446 470, ewatson@icrc.org
Jason Straziuso, Geneva spokesperson, +41 79 949 3512, jstraziuso@icrc.org