Северо-восток Сирии: миллионы людей страдают от перебоев с водоснабжением и недостатка медицинской помощи

Северо-восток Сирии: миллионы людей страдают от перебоев с водоснабжением и недостатка медицинской помощи

Миллионы людей на северо-востоке Сирии страдают от боевых действий, разрушенной инфраструктуры и невозможности получить базовые услуги — вдобавок к вызванному пандемией COVID-19 всемирному кризису, который ударил и по этой стране.
Заявление 21 май 2020 Сирия

Только одна из 16 больниц в этой части Сирии продолжает работать в полную силу; более половины всех медицинских учреждений полностью выведены из строя. Периодические перебои с водоснабжением мешают людям жить нормальной жизнью и соблюдать элементарные правила гигиены, чтобы не заразиться COVID-19. Кое-где единственный источник электроэнергии — это электрогенераторы. Людям приходится раз за разом сниматься с места; зачастую у них нет иного выбора, кроме как вернуться в города и деревни с полностью разрушенной системой коммунальных услуг.

"Миллионы людей на северо-востоке Сирии тревожатся из-за последствий боевых действий, нехватки воды, продуктов и лекарств, перебоев с электричеством и спада в экономике, который ведет к сокращению рабочих мест и резкому росту цен, никак не меньше — а прямо сейчас, возможно, даже больше, — чем из-за коронавируса", — заявил Карим Махмуд, глава представительства Международного Комитета Красного Креста (МККК) в Эль-Хасаке.

"Есть опасность, что положение дел, и без того серьезное, лишь усугубится. Разворачивающийся на виду у всех кризис останется незамеченным, пока внимание всего мира приковано к борьбе с коронавирусом. Международное сообщество, гуманитарные организации и доноры, реагируя на текущую пандемию, не должны упускать из виду обусловленные конфликтами хронические потребности в таких местах, как северо-восточные районы Сирии", — отметил Фабриццио Карбони, глава управления МККК по оперативной деятельности на Ближнем Востоке.

Совместно с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем (САКП) МККК удовлетворяет самые насущные потребности: проводит экстренный ремонт критически важных объектов системы водоснабжения, снабжает продовольствием и ежедневно обеспечивает горячим питанием наиболее уязвимых людей, а также поддерживает работу медицинских служб в населенных пунктах и лагерях.

Последние данные о работе МККК за март–май 2020 г.

Водоснабжение

Нехватка воды — по-прежнему одна из главных забот гражданского населения в провинциях Эль-Хасака, Дейр-эз-Зор и Ракка. Органы водоснабжения остро нуждаются в поддержке, объекты водной инфраструктуры — в экстренном ремонте и оборудовании для водоочистки, а лагеря — в чистой питьевой воде.

В Дейр-эз-Зоре система водоснабжения не избежала разрушения, и большинство водоочистных сооружений, водопроводных станций и водораспределительных сетей оказались выведены из строя. До конфликта бòльшая часть воды поступала в город с водопроводной станции "Аль-Басиль", которая была повреждена и теперь работает на минимуме своих возможностей. В настоящее время город обслуживает лишь станция в районе Эль-Джура, которую МККК отремонтировал и снабдил насосами и необходимыми материалами. Множество людей вернулись в сильно разрушенные кварталы, где водопроводная сеть пострадала от военных действий. При поддержке САКП МККК ежедневно подвозит туда воду автоцистернами.

В Ракке воду дают раз в неделю — она поступает с главной водопроводной станции. В сельской местности люди лишены и этого: зачастую им приходится брать воду прямо из Евфрата и везти на собственном транспорте. МККК намерен полностью восстановить водопроводную станцию в городе Дибси-Афнан на юге провинции Ракка, которая будет обслуживать более 20 000 человек.

В провинции Эль-Хасака водопроводная станция в деревне Алук, работа которой неоднократно прерывалась, служит единственным источником питьевой воды для 800 000 человек. Кроме того, именно здесь автоцистерны набирают воду для доставки в лагеря Аль-Холь (Эль-Хауль), Эль-Ариша и Эт-Тувайна. МККК и САКП снабжают обитателей лагеря Аль-Холь (Эль-Хауль) чистой водой, подвозя ее автоцистернами и устанавливая резервуары. Также они помогают центрам для перемещенных лиц в городе Эль-Хасака обеспечивать размещенных в них людей минимумом воды, необходимым для питья и личной гигиены.

Здравоохранение

Большинство медицинских учреждений на северо-востоке Сирии не работают вовсе или работают не в полную силу. По данным, взятым из Системы мониторинга доступности ресурсов здравоохранения, из 16 имеющихся в регионе больниц полноценно работает только одна, 8 функционируют частично, а 7 полностью выведены из строя.

Ни в одном из районов не соблюдается требование, согласно которому в чрезвычайной ситуации на 10 000 человек должно приходиться как минимум 10 больничных коек. Центры временного размещения и лагеря для перемещенных лиц становятся источником дополнительной нагрузки для и без того ослабленной системы здравоохранения.

В лагерях, примерно две трети обитателей которых — дети, медицинские потребности колоссальны, в том числе в таких сферах, как охрана здоровья матери и ребенка, педиатрия, хирургия, психическое здоровье и физическая реабилитация.

За два месяца полевой госпиталь МККК и САКП принял более 2670 пациентов, главным образом детей, здоровью которых угрожает множество опасностей. В частности, они подвержены диарее, истощению из-за скудного питания и различным травмам. В последнее время беспокойство вызывает еще и COVID-19, хотя подтвержденных случаев заболевания не было пока ни в одном из лагерей.

Потребности в помощи педиатров, хирургов и специалистов в области психического здоровья огромны по всему северо-востоку Сирии: население этого региона прошло через множество потрясений и живет в крайнем напряжении. В марте–апреле 2020 г. почти 2800 человек получили медицинскую помощь более высокого качества благодаря поддержке, которую МККК оказывает двум поликлиникам САКП в Эль-Хасаке и Камышлы. Еще 1180 человек обратились в 18 передвижных медицинских пунктов, работающих при поддержке САКП, в городе Эль-Хасака. МККК и САКП недавно закончили обустройство в лагере Аль-Холь (Эль-Хауль) изолятора для пациентов с подозрением на COVID-19, а в настоящее время поддерживают работу карантинного центра в городе Эль-Хасака.

Перемещенные лица и продовольственная помощь

Тысячи перемещенных лиц, покинувших районы военных действий, остаются в Эль-Хасаке — в дополнение к беженцам из Ирака, которые находятся там уже давно. В Эль-Хасаке МККК работает в 21 центре размещения перемещенных лиц из 51. В центрах в Кусайре и в школе им. Ридвана аль-Баккари МККК ремонтирует туалеты и проводит мелкие электротехнические работы. В лагере Рудж МККК устанавливает 400 палаток и налаживает систему водостока. Бесплатная столовая в лагере Аль-Холь (Эль-Хауль) ежедневно раздает тысячи обедов; только в марте-апреле обитатели лагеря получили более 330 000 порций еды.

Лица, возвращающиеся в свои дома, и перемещенные лица испытывают дефицит продовольствия и страдают от роста цен. В провинции Ракка люди получали хлеб раз в три дня и были вынуждены покупать его впятеро дороже, чтобы прокормить свои семьи. МККК и САКП продолжают компенсировать нехватку продовольствия в некоторых районах провинции Эль-Хасака, раздавая продуктовые наборы. Они также снабжают земледельцев пшеницей, семенами ячменя, удобрениями и наборами для посадки овощей. В провинции Ракка МККК помог восстановить главную хлебопекарню в Сабхе, которая недавно возобновила работу и теперь выпекает 4800 кг хлеба в день, обслуживая около 55 000 человек.

 

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:

Adnan Hezam, ICRC Syria, Whatsapp only, +963 930 336 718, ahezam@icrc.org
Sarah Alzawqari, ICRC Beirut, +961 3 13 83 53, salzawqari@icrc.org
Ruth Hetherington, ICRC Geneva, +41 79 447 3726, rhetherington@icrc.org
или на нашем сайте: www.icrc.org/ru


Для предварительного просмотра и загрузки свежих видеоматериалов МККК в высоком качестве посетите
www.icrcvideonewsroom.org

Чтобы узнать, что делает МККК, чтобы положить конец нападениям на медицинских работников и пациентов, посетите
www.healthcareindanger.org

Следите за новостями МККК в социальных сетях: https://www.facebook.com/ICRCRu и https://twitter.com/mkkk