Бывшие задержанные покидают Моху при содействии МККК и Йеменского Красного Полумесяца./ ICRC

Йемен и Саудовская Аравия: более 970 бывших задержанных вернулись к семьям

Женева (МККК): за последние четыре дня Международный Комитет Красного Креста (МККК) репатриировал 973 человек, содержавшихся под стражей в связи с конфликтом в Йемене, в Йемен и Саудовскую Аравию. Благодаря этому семьи воссоединились как раз к празднику Ид аль-фитр (завершению Рамадана).
Пресс-релиз 17 апрель 2023 Йемен

С 14 по 16 апреля самолеты МККК совершили 15 рейсов, доставив 869 освобожденных в шесть городов: Абху и Эр-Рияд в Саудовской Аравии и Аден, Мариб, Моху и Сану в Йемене. Кроме того, 17 апреля по запросу коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией, МККК содействовал отдельному одностороннему освобождению 104 лиц, содержавшихся под стражей, и их репатриации из Саудовской Аравии в Йемен.

«Я глубоко тронута и горжусь тем, что наши сотрудники смогли воссоединить столько содержавшихся под стражей лиц с семьями за последние четыре дня. Мы готовы оказать такое же содействие и тем, кому только предстоит освобождение, — рассказала президент МККК Мирьяна Сполярич. — Эти операции показывают, что нейтральность МККК и его способность работать со всеми сторонами ради возвращения людей домой и прекращения многолетней разлуки приносят реальные плоды».

 

МККК сыграл важную роль нейтрального посредника, организовав и проконтролировав перевозку лиц, содержавшихся под стражей, по итогам переговоров, прошедших в прошлом месяце в Швейцарии под эгидой Комитета по надзору за выполнением соглашения об обмене лиц, содержавшихся под стражей. Сопредседателем Комитета, в который вошли представители сторон в конфликте, была канцелярия Специального посланника Генерального секретаря ООН по Йемену и МККК.

«Эти операции по освобождению позволили воссоединить сотни семей как раз к празднику Ид аль-фитр. За ними стоят впечатляющие жесты доброй воли, которые, как мы надеемся, приблизят окончание конфликта и многолетних страданий, — сказала Дафне Маре, глава делегации МККК в Йемене. — Мы высоко ценим важную роль, которую сыграла ООН в том, чтобы усадить стороны за стол переговоров, благодаря чему эти операции состоялись».

Перед репатриацией МККК побеседовал наедине с лицами, содержащимися под стражей, чтобы установить их личность и убедиться в их информированном согласии на освобождение. Медицинские специалисты МККК оценили состояние их здоровья и пришли к выводу, что их можно транспортировать. Кроме того, им выдали одежду и единовременное денежное пособие.

В день репатриации освобожденных сопровождали сотрудники МККК, чтобы проконтролировать их передачу и при необходимости оказать медицинскую помощь. Кроме того, в шести аэропортах работали специалисты-медики и добровольцы Йеменского общества Красного Полумесяца и Красного Полумесяца Саудовской Аравии. Они помогали лицам с инвалидностью при посадке в самолет и высадке, оказывали первую помощь и предоставляли автомобили скорой помощи.

«Мы все стали свидетелями того, как эта важная операция по освобождению подарила новую надежду и принесла утешение множеству страдающих людей, — отметил Мамаду Соу, глава региональной делегации МККК в странах, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива. — Пусть же надежда и добрая воля, озарившие последние четыре дня, дадут начало устойчивому миру, в котором так отчаянно нуждаются жители региона и которого они достойны».

Примечание для редакторов:

Это вторая по своему масштабу операция по освобождению лиц, содержащихся под стражей, с участием МККК во время конфликта в Йемене. В ходе подобной операции в октябре 2020 г. МККК перевез более 1000 лиц, содержавшихся под стражей. Кроме того, МККК содействовал репатриации в Йемен из Саудовской Аравии 117 содержавшихся под стражей лиц, освобожденных в одностороннем порядке, в мае 2022 года, и еще несколько раз в период с ноября 2019 года по сентябрь 2020 года.

МККК работает в Йемене уже 61 год и ведет свою деятельность во всех странах, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива. В частности, уже 7  лет МККК работает в Саудовской Аравии, содействуя соблюдению международного гуманитарного права во время конфликтов и предоставляя гуманитарную помощь нуждающимся.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:

Fatima Sator (French, English) in Aden, Yemen,  
fsator@icrc.org  +967 779 988 584

Basheer Al Selwi (Arabic, English) in Sanaa, Yemen,  
bselwi@icrc.org+967 776 512 037

Fareed Al-Homaid, (Arabic, English) in Sanaa, Yemen, 
falhomaid@icrc.org,
  +967 739 164 666

Adnan Hezam (Arabic, English) in Mokha, Yemen,
ahizam@icrc.org+967 7791 00627

Ahmed Zaki (Arabic) in Maareb, Yemen,
ahosman@icrc.org +967 779 988 583

Alaa Nayel (Arabic, English) in Abha, Saudi Arabia,
anayel@icrc.org , +965 96673614

Imene Trabelsi (Arabic, French, English) in Beirut, Lebanon,
itrabelsi@icrc.org , +961 3 13 83 53

Jessica Moussan (Arabic, English, French) in Dubai, UAE,
jmoussan@icrc.org , +971  50 425 4091