Йемен: прежде чем рассуждать о мире, следует поговорить о войне

16 ноябрь 2018
Йемен: прежде чем рассуждать о мире, следует поговорить о войне
V-P-YE-E-01804 Сана. Али, 13 лет, стоит среди разрушенных зданий в своем районе.

Заявление Фабрицио Карбони, регионального директора МККК по Ближнему и Среднему Востоку, по поводу ситуации в Йемене.

Ситуация в Йемене срочно требует политического решения. До тех пор, пока стороны в конфликте пренебрегают нормами международного гуманитарного права, предоставляющего защиту гражданскому населению во время войны, неизмеримым страданиям людей по всей стране не будет конца, и острая нехватка продовольствия превратится в настоящий голод, который в конечном итоге может достичь масштабов массового бедствия.

Йемен все глубже затягивает в водоворот насилия. Чтобы его остановить, требуется комплекс экстренных мер: необходимо возобновить поиск политического решения, постепенно снижать интенсивность конфликта, а также обеспечить свободный ввоз в страну товаров и беспрепятственный доступ населения к гуманитарной помощи. В то же время для этого необходимо неукоснительно соблюдать нормы ведения войны.

Учитывая, сколько боли принесла йеменцам эта война, Международный Комитет Красного Креста приветствует любые мирные инициативы и готов оказать всю необходимую поддержку. Однако прежде чем рассуждать о мире, нам следует поговорить о войне, а конкретнее о том, как ведутся боевые действия.

В Ходейде, оказавшейся в последнее время в эпицентре конфликта, под угрозой находятся медицинские объекты и другая важнейшая инфраструктура. Бои идут вблизи больницы "Ат-Тарва" — крупнейшего лечебного учреждения в городе. Она не должна подвергаться нападениям: это одна из немногих больниц, где жители еще могут получить медицинскую помощь.

Недавно наши сотрудники посетили перемещенных лиц, живущих в здании школы в Ходейде. Разведенная мукой вода и небольшие порции риса — вот и весь их скудный рацион. Худоба истощенных от недоедания детей вызывает тревогу за их здоровье.

Йеменцы не могут ждать, пока стороны договорятся о прочном урегулировании конфликта. Действовать надо безотлагательно, и мы ждем от воюющих следующих шагов:

  • стороны должны отказаться от преднамеренных нападений на гражданских лиц;
  • стороны должны прекратить нападать на гражданские объекты, такие как больницы и школы;
  • стороны должны держаться на соответствующем расстоянии от объектов гражданской инфраструктуры, чтобы не превращать их в цель для нападения;
  • стороны должны позволять гражданскому населению покидать районы боев и не должны препятствовать свободному движению товаров, например продовольствия и медикаментов;
  • стороны должны и впредь содействовать гуманитарной деятельности внутри страны.

Смерть, разруха и голод царят сегодня в Йемене. Будущее должно принести его жителям избавление от страданий, но срочные перемены необходимы уже сейчас. Мы призываем стороны соблюдать нормы ведения войны. 

Дополнительную информацию можно получить у:

Mirella HODEIB, ICRC Sana'a, tel: +967 7391 64666
Sara ALZAWQARI, ICRC Beirut, tel: +961 3138 353