Por primera vez se celebra en África un taller de alto nivel sobre el derecho de la guerra
20-06-2011 Comunicado de prensa 11/137
Pretoria (CICR) -El continente africano acogerá por primera vez un taller de alto nivel sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares, tras haberse celebrado en Europa en cuatro ocasiones. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la República de Sudáfrica, junto con la Fuerza Nacional de Defensa Sudafricana (SANDF),organizan la edición de este año, dirigida a unos 70 oficiales superiores de fuerzas armadas de todo el mundo.
“Este taller es esencial para lograr que se respete mejor el derecho internacional y paliar el sufrimiento de las personas afectadas por los conflictos armados o la violencia interna”, declaró la vicepresidenta del CICR, Christine Beerli, que asistirá a la ceremonia inaugural.
El taller para oficiales superiores sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares (SWIRMO, por sus siglas en inglés) pretende dar a conocer mejor los problemas jurídicos internacionales más acuciantes que se plantean en las operaciones militares modernas. Este año, el taller se centrará en la detención militar, la conducción de las hostilidades en los conflictos armados y la participación del ejército en las operaciones de mantenimiento del orden, con el objetivo de llevar los principios jurídicos a la práctica.
“Es un honor para la SANF acoger el taller SWIRMO. Nos esforzamos constantemente por que nuestras tropas en Sudáfrica y las operaciones de mantenimiento de paz en el continente alcancen el mayor nivel de excelencia. Al proporcionar a las tropas el mejor adiestramiento militar, estamos manteniendo la seguridad en Sudáfrica, y contribuyendo a una África y a un mundo mejores”, afirmó el teniente coronel Derrick Mgwebi, jefe de los recursos humanos, quien, el 27 de junio, inaugurará oficialmente la edición del SWIRMO 2011 en la Academia Militar.
El taller constituye un foro para el intercambio de experiencias, lo que permitirá a los participantes ampliar sus perspectivas sobre las consecuencias operacionales del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos. El taller SWIRMO ofrec e a los participantes los instrumentos necesarios para fomentar una conducta acorde con el derecho. Todos los participantes e instructores son oficiales militares de alto rango con una extensa formación y una dilatada experiencia en las operaciones y/o el adiestramiento.
Cada año, el CICR y las fuerzas armadas de un país organizan conjuntamente el taller SWIRMO. Las ediciones de 2007, 2008 y 2010 se celebraron en Suiza, con las fuerzas armadas suizas como coanfitriones. En 2009, el taller tuvo lugar en París, con la colaboración del Estado Mayor del Ejército de Tierra (cuartel general del ejército de tierra francés).
La quinta edición del taller SWIRMO se celebrará en la Academia Militar de la Bahía de Saldanha, en la provincia de Cabo Occidental, del 27 de junio al 2 de julio de 2011.
Para más información:
Annick Bouvier, CICR, Pretoria, tel.: +27 82 822 87 63
Marie-Servane Desjonquères, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 536 92 58