Irak: el CICR aumenta sus actividades para ayudar a más de 1,5 millón de personas

La expansión del conflicto armado a diferentes partes de Irak ha provocado una nueva ola de desplazamientos. La temporada de lluvias ha comenzado y el invierno está acercándose, por lo que la vida de los civiles iraquíes que han tenido que desplazarse es cada vez más penosa. En respuesta, el CICR ha incrementado sus actividades. Está preparando una distribución de socorros para ayudar a más de 40.000 personas a atravesar el invierno, y realizando actividades a través de las líneas del frente para satisfacer las necesidades de las personas que viven en las zonas afectadas por el conflicto. Desde enero ha entregado alimentos y prestado otro tipo de ayuda en favor de más de 1,5 millón de personas.

El conflicto causa más desplazamientos y sufrimiento

Los enfrentamientos en curso en diferentes partes de Irak han provocado el desplazamiento de más de 1,8 millón de personas. Miles han muerto y otras tantas han resultado heridas. “En Irak, los civiles desplazados han quedado atrapados en los enfrentamientos, sin poder abastecerse, por lo que han huido en búsqueda de seguridad y han quedado varados en puestos de control o se han instalado en refugios o campamentos improvisados”, dijo Patrick Youssef, jefe de la delegación del CICR en Irak. “Tras soportar las altas temperaturas del verano, ahora tienen que hacer frente a la lluvia y al frío del invierno. Su situación es realmente desgarradora.”

Hasta el momento, el CICR ha distribuido raciones de alimentos suficientes para un mes y otros socorros, como mantas, lonas impermeables, bidones y utensilios de cocina, para más de 400.000 personas desplazadas en 118 localidades en 15 de las 18 provincias del país. Además, para restablecer la capacidad de las personas afectadas por el conflicto de ganarse la vida, el CICR está distribuyendo unas 1.800 toneladas métricas de semillas y fertilizantes para más de 5.000 familias de agricultores en las provincias de Babel, Karbala, Bagdad, Diyala, Kirkuk y Ninewa.

"Trágicamente, se siguen registrando numerosas muertes de civiles y destrucción de bienes esenciales para la supervivencia, lo que preocupa gravemente al CICR”, dijo el señor Youssef. "Las personas civiles y los bienes de carácter civil están protegidos por el derecho internacional humanitario. Seguimos recordando a todas las partes en el conflicto, incluida la nueva coalición internacional y los grupos armados, la obligación que les incumbe de preservar a la población civil y sus bienes, así como de permitir que las organizaciones humanitarias accedan a ella sin obstáculos. Por otro lado, el CICR y el Gobierno iraquí han firmado un memorando de entendimiento para promover el conocimiento y el respeto del derecho internacional humanitario por parte de los encargados de tomar decisiones clave.  

Cruzar las líneas del frente para prestar asistencia de salud

El conflicto ha repercutido gravemente en las instalaciones que prestan asistencia de salud en numerosas ciudades y poblados. Varias instalaciones han sido atacadas y sufren  escasez de medicamentos e insumos. En muchos casos, la ausencia de personal médico debido a la falta de seguridad ha dado lugar a la interrupción de los servicios para los heridos y los enfermos.

"Las instalaciones y el personal de salud deben ser protegidos de los ataques”, dijo el señor Youssef. "Se les debe permitir funcionar. Todos, sin excepciones, deben poder tener acceso permanente a la asistencia de salud, independientemente de las circunstancias.”

El CICR, que trabaja en forma estrictamente neutral e imparcial y procura dialogar con todas las partes en el conflicto, incluidas autoridades gubernamentales, dirigentes comunitarios, tribales, religiosos y de otros grupos, ha logrado entregar medicamentos, instrumental quirúrgico, apósitos, líquido intravenoso y otros artículos para 66 instalaciones de asistencia de salud en 10 ciudades: Mosul, Erbil, Dohuk, Hamdaniya, Sinjar, Faluya, Hawija, Tooz, Nayaf y Basora. Los insumos son suficientes para satisfacer las necesidades de más de 170.000 personas. Además, el centro de rehabilitación física del CICR en Erbil y otros ocho centros que reciben apoyo del CICR han atendido, en total, a más de 23.000 personas con discapacidades.

Agua salubre para personas desplazadas y residentes

Una de las prioridades del CICR en Irak es asegurarse de que la población disponga de agua apta para el consumo. Desde principios de año, la Institución ha abastecido de agua salubre a unas 920.000 personas, de las cuales más de 200.000 están desplazadas. Para ello, sus equipos han instalado nuevos sistemas de abastecimiento de agua y reparado los existentes en favor de las comunidades anfitrionas. A su vez, han distribuido agua en camiones cisterna y han instalado nuevos puntos de almacenamiento y distribución para las personas desplazadas.

"El conflicto también ha afectado los recursos de agua”, dijo el señor Youssef. "Dado que el agua es esencial para la vida humana, es imperioso que las partes en conflicto la protejan”. Cuando ha sido posible, el CICR también ha reparado los recursos de agua destruidos a raíz de los enfrentamientos.

La cuestión de los detenidos sigue preocupando al CICR

El CICR continúa visitando lugares de detención dirigidos por el Gobierno nacional iraquí y el Gobierno regional en Kurdistán. La finalidad de las visitas es mejorar las condiciones de detención, ayudar a los detenidos a establecer y mantener el contacto con sus familiares y entregarles productos de higiene y otros artículos necesarios. Mientras tanto, a través del diálogo confidencial con las autoridades, el CICR se esfuerza por garantizar que los detenidos reciban un trato digno.

"Seguimos verificando las condiciones en que se encuentran miles de detenidos en Irak, incuidos los de nacionalidad extranjera”, dijo Elpida Papachatzi, delegada del CICR a cargo de las actividades de bienestar de los detenidos. “Durante los últimos meses, miles de detenidos han sido trasladados a diferentes cárceles. Por ello, estamos ayudándoles a mantener el contacto con sus familiares. Conforme al derecho, los detenidos deben recibir un trato digno. Seguiremos de cerca su situación y mantendremos el diálogo confidencial con las autoridades detenedoras.”

Desde principios de año, el CICR:

• ha realizado 131 visitas a 61 lugares de detención donde se alojan 32.971 detenidos;
• ha entregado a más de 14.750 detenidos artículos básicos, como ropa, productos de higiene y mantas;
• ha facilitado el intercambio de 3.056 mensajes de Cruz Roja entre detenidos y sus familiares;
• ha realizado 5.184 llamadas telefónicas para informar a los familiares de detenidos que estos se encontraban en buen estado.

Continúa la búsqueda de personas desaparecidas

El conflicto armado en Irak, pasado y presente, ha dejado decenas de miles de personas desaparecidas. El CICR preside las reuniones de las comisiones encargadas de averiguar el paradero de las personas que desaparecieron en relación con el conflicto de 1980-1988 entre Irán e Irak y la primera Guerra del Golfo, de 1991. La finalidad es averiguar lo sucedido, a través de reuniones de alto nivel con los Gobiernos correspondientes, a fin de aliviar el sufrimiento de los familiares, que siguen sin saber qué ha sido de sus parientes desaparecidos.

Desde principios de año, el CICR ha facilitado la realización de tres misiones conjuntas de Irak e Irán en el sur de Irak, donde se recuperaron los restos de 338 personas. Luego, en tres ceremonias, se repatriaron los restos de 210 iraníes y de 19 iraquíes a sus respectivos países. Por otro lado, mediante la firma de un memorando de entendimiento con el Instituto Médico Forense de Irak, el CICR renovó su compromiso de ampliar la capacidad forense del instituto a través de capacitación y la entrega de material.

Compromiso de la Cruz Roja y la Media Luna Roja para satisfacer las necesidades de ayuda humanitaria en Irak

En respuesta a las crecientes necesidades provocadas por el conflicto armado, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha intensificado sus actividades. El CICR, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de varios países han incrementado sus esfuerzos en Irak junto con la Media Luna Roja del Irak. La reciente visita conjunta a Irak del director general del CICR y el secretario general de la Federación Internacional para reunirse con las víctimas y conocer sus necesidades, además de ver directamente la labor realizada por los diferentes componentes del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, subraya el fuerte compromiso y la determinación del Movimiento Internacional de satisfacer las necesidades de ayuda humanitaria del país. El CICR sigue apoyando a la Media Luna Roja del Irak en sus esfuerzos por mejorar sus capacidades. En particular, ha proporcionado a esta Sociedad Nacional 12 camiones de pequeño porte, vehículos y montacargas, y le ha ayudado a equipar su centro operacional de emergencia con las herramientas de tecnología de la información más recientes.  

Para más información:
Saleh Dabbakeh, CICR, Bagdad, tel.: +964 790 191 6927
Nadia Dibsy, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 37 23 o +41 79 447 37 26