RD Congo: persisten las necesidades humanitarias en el este del país

02-12-2013 Resumen de actividades N° 05/13

Tras el cese de las hostilidades entre las fuerzas armadas congoleñas y el grupo armado M23 en el territorio de Rutshuru, las personas desplazadas se disponen a regresar a sus lugares de origen. El CICR y la Cruz Roja de la República Democrática del Congo (RDC) siguen realizando actividades humanitarias también en otras regiones del este del país.

 

"Los recientes acontecimientos en el territorio de Rutshuru no deben distraer la atención del hecho de que la situación humanitaria y de seguridad es precaria también en otros territorios del este del país. La población enfrenta graves problemas, no sólo a raíz de la violencia sino también por la falta de acceso a la atención de salud, al agua y a los alimentos", declaró Alessandra Ménegon, jefa de la delegación del CICR en la RDC.

En el territorio de Rutshuru, desde que finalizaron los enfrentamientos, grupos de personas desplazadas regresan a sus lugares de origen. Varios centenares de miembros del M23 se han rendido o han sido capturados. "Visitamos a ex combatientes y a civiles detenidos en relación con los recientes enfrentamientos, así como los lugares donde esas personas se hallan reunidas o detenidas", explica Rachel Bernhard, responsable del CICR en Goma.

Las visitas del CICR tienen como finalidad evaluar las condiciones de vida de las personas privadas de libertad y velar por que reciban un trato digno y humano, de conformidad con las normas y reglas aplicables.

Restos explosivos de guerra: un peligro para la población

"Los habitantes intentan reanudar su vida normal y van a trabajar a los campos, pero los riesgos que representan los restos explosivos siguen siendo importantes", señala la señora Bernhard. 

Para ayudar a prevenir los accidentes causados por los artefactos explosivos, la Cruz Roja de la RDC y el CICR difunden mensajes de advertencia por las radios comunitarias.

Localidad de Kibumba, territorio de Rutshuru, RD Congo. Una madre se reúne con su hijo tras meses de separación.

El mejoramiento de las condiciones de seguridad también ha permitido que unos cuarenta niños y niñas separados de sus padres y alojados en centros de acogida en Goma, se reencontraran con sus familiares. "Mi nieta vuelve hoy a casa. Temía no volver a verla más", dice Augustine, abuela de una de las menores. Desde principios de octubre, 125 niños se han reencontrado con sus familias gracias a los esfuerzos conjuntos del CICR y de la Cruz Roja de la RDC.

Mejorar los centros de salud en Kivu Sur

En otros territorios de las provincias del este del país, los enfrentamientos entre numerosos grupos armados causan graves sufrimientos a las personas civiles. A fin de ayudar a las poblaciones de la provincia de Kivu Sur, desde principios de octubre un equipo de cirujanos del CICR ha operado a 31 heridos de guerra en el hospital provincial de derivación de Bukavu.

Territorio de Rutshuru. Una madre abraza a su hija durante una reunificación familiar que tuvo lugar en la localidad de Kibumba, donde 17 niños se reencontraron con sus familias después de varios meses de separación. 

Territorio de Rutshuru. Una madre abraza a su hija durante una reunificación familiar que tuvo lugar en la localidad de Kibumba, donde 17 niños se reencontraron con sus familias después de varios meses de separación.
© CICR / Christian Katsuva

"Hemos mejorado la infraestructura de este hospital mediante obras de pintura, electrificación y colocación de mosquiteros. Asimismo, estamos construyendo un nuevo centro de salud en Ramba, en el territorio de Kalehe", explica Catherine de Patoul, responsable de los programas médicos en las provincias de Kivu Norte y Kivu Sur. Se está renovando el sector de ginecología en el hospital de Nzibira, en el territorio de       Walungu. En cuatro hospitales rurales y tres centros de salud, se han distribuido medicamentos y se dictan cursos de formación. Por otra parte, en las provincias de Kivu Norte y Kivu Sur, el CICR sigue prestando apoyo a cuarenta casas de escucha, centros que acogen a las víctimas de agresiones sexuales y de otros traumas vinculados con la violencia.

Debido a los violentos enfrentamientos entre grupos armados que han tenido lugar en estas últimas semanas, se han distribuido artículos de primera necesidad (utensilios de cocina, toldos, mantas, colchonetas y canastos) a unas 35.000 personas desplazadas del sur de Masisi, que actualmente se encuentran en las mesetas de Kalehe y de Ziralo (Kivu Sur).

En el centro norte de la provincia de Katanga, se ha reducido el ritmo de la distribución de artículos esenciales debido a la inseguridad. No obstante, en noviembre, 1.900 personas desplazadas que actualmente residen en las aldeas de Paza et Kalwala (territorio de Manono) recibieron toldos, colchonetas, mantas, utensilios de cocina, baldes, jabón, azadas, bidones de plástico y productos de higiene.

Localidad de Kibumba, territorio de Rutshuru. Una madre abraza a una oficial de búsqueda del CICR que la ayudó a reunirse con sus hijos. 

Localidad de Kibumba, territorio de Rutshuru. Una madre abraza a una oficial de búsqueda del CICR que la ayudó a reunirse con sus hijos.
© CICR / Christian Katsuva

En la RDC, desde principios de octubre, el CICR también siguió llevando adelante las siguientes actividades:

  • visitas a las personas detenidas por razones relacionadas con los conflictos en los lugares de detención civiles o militares; asimismo, distribuyó alimentos en cinco cárceles del país y medicamentos a 19 dispensarios penitenciarios;
  • las obras de renovación de la red de distribución de agua en la ciudad de Goma; en particular, instaló dos estaciones de bombeo nuevas. Una vez finalizados todos los trabajos, 500.000 habitantes de la ciudad tendrán acceso al agua potable;
  • sus programas de captación y transporte de agua potable en beneficio de más de 85.000 personas en las zonas rurales de los territorios de Walikale, Masisi y Rutshuru, en Kivu Norte;
  • sus proyectos de piscicultura en Kivu Norte y Sur, en beneficio de unas 4.000 personas, y sus proyectos agrícolas, que consisten en la distribución de esquejes de mandioca sanos, de soja, de maíz y de alubias, a fin de promover la recuperación económica de las personas que regresan a su lugar de origen o que han sido desplazadas por los conflictos;
  • juntamente con la Cruz Roja de la RDC, ha reunificado a 125 menores con sus familiares, en las provincias de Ecuador, las dos Kasai, Katanga, Kivu Norte, Kivu Sur y en la Provincia Oriental.

 

Para más información:
Annick Bouvier, CICR, Kinshasa, tel. : +243 81 700 85 36
Jean-Pascal Moret, CICR, Goma, tel. : +243 81 700 77 86
Sylvie Pellet, CICR, Bukavu, tel. : +243(0)817115560
Jean-Yves Clémenzo, CICR, Ginebra, tel. :+41 730 22 71 y +41 79 217 32 17