RD Congo: dramática situación de la población civil en Kivu Norte y en Katanga

Territorio de Masisi (Kivu Norte). Campamentos de desplazados de Rubaya. ©CICR/Roberto Forin.

Pese al término de las hostilidades entre las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y el Movimiento del 23 de marzo (M23) en noviembre de 2013, otros conflictos persisten en algunas provincias del país, sobre todo en la Provincia Oriental, en Kivu Norte y Kivu Sur, y en Katanga.

En diciembre, por ejemplo, varios civiles resultaron muertos y otros tantos heridos en Mwenda, y se registraron enfrentamientos en Kamango, en el territorio de Beni (norte de la provincia de Kivu Norte). Numerosas familias tuvieron que huir, y las que se habían desplazado antes no han podido regresar a sus hogares. A mediados de enero, se lanzó una ofensiva militar en el territorio de Beni, donde la presencia de grupos armados sigue perturbando la existencia de la población.

Desde noviembre continúan los enfrentamientos entre las fuerzas leales y grupos armados en la región centro-norte de la provincia de Katanga, una zona alejada donde la presencia de los organismos humanitarios sigue siendo limitada. Los combates en la región de Shamwana/Kishale entre las milicias Mai-Mai/Bakata Katanga y las FARDC han provocado nuevos desplazamientos, sobre todo hacia las localidades de Shamwana y Mpiana. Muchos civiles también han tenido que refugiarse en el monte. “La reanudación del conflicto obligó a muchas personas a huir por miedo; en numerosos casos han tenido que abandonar lo poco que tenían. Las condiciones de seguridad son, por el momento, muy inestables”, explica Andrea Drury, jefa de la subdelegación del CICR en Katanga.

Kivu Norte: mejorar la atención de salud

“La inseguridad que prevalece en las zonas donde tuvieron lugar los combates dificultó mucho el acceso a los heridos y el envío de la ayuda”, observa Guislain Defurne, jefe de la oficina del CICR en Beni. A mediados de diciembre, a fin de sostener las estructuras de salud cercanas a las zonas de enfrentamiento que tuvieron que atender una primera afluencia de heridos, el CICR proporcionó material médico (antisépticos, antibióticos, anestésicos, jeringas, cáculas, vendas) al hospital general de referencia de Mutwanga y al centro de salud de Djapanda, en Nobili. El centro de salud de Djapanda, apoyado por el CICR desde julio pasado, recibió medicamentos que le permiten prestar atención de salud primaria. Numerosos heridos de guerra civiles fueron atendidos por el equipo de cirugía del CICR en el hospital Ndosho de Goma. El CICR proporcionó material médico y medicamentos al hospital militar Katindo de Goma, adonde fueron trasladados los heridos de guerra militares. Por su parte, la Cruz Roja de la República Democrática del Congo, que se encargó de recoger los restos mortales e inhumarlos, recibió del CICR material para esa tarea, como bolsas mortuorias, guantes y desinfectante.

A comienzos de 2014, el CICR proporcionó material médico (vendas, yeso y férulas metálicas) al pabellón militar del hospital general de Beni, lo que permitió que el personal atendiera a un centenar de heridos de guerra.

En los demás territorios de Kivu Norte, desde comienzos de diciembre de 2013, el CICR también:

• distribuyó raciones alimentarias de urgencia suficientes para un mes para 400 detenidos de la cárcel del territorio de Butembo, y continuó proporcionando medicamentos a los dispensarios de la cárcel central de Goma y cárceles de los territorio de Beni y Butembo;
• mejoró el acceso al agua de 58.000 habitantes de los territorios de Masisi, Rutshuru y Walikale;
• construyó una casa de escucha en Nyamilima (territorio de Rutshuru), donde son acogidas las víctimas de la violencia, sobre todo de violencia sexual;
• continuó los trabajos de rehabilitación, abastecimiento en medicamentos y formación del personal en seis centros de salud y dos hospitales generales de referencia;
• organizó sesiones de sensibilización sobre las normas básicas del derecho internacional humanitario para más de 230 oficiales de las FARDC, en Beni. Se hizo especial hincapié en el respeto de la población civil y de la misión médica;
• capacitó a 15 oficiales de las FARDC en primeros auxilios en el territorio de Walikale (Kivu Norte).

Una población vulnerable difícilmente accesible en la región centro-norte de Katanga

El deterioro de las condiciones de seguridad y la llegada de la temporada de lluvias complican la acción del CICR en la región centro-norte de Katanga. Por ello, la distribución de artículos de primera necesidad que había comenzado en octubre pasado en favor de 33.000 personas aún no ha concluido. Comunidades enteras han tenido que dispersarse y han quedado expuestas a la intemperie y a las enfermedades. Esta situación preocupa al CICR, que está listo para enviar la asistencia prevista, apenas lo permitan las condiciones de seguridad.

En Katanga, desde comienzos de diciembre de 2013, el CICR también:

• continuó visitando a las personas detenidas en cuatro cárceles y mantuvo su asistencia en medicamentos a los dispensarios de esos establecimientos; también entregó cloro y material de higiene para la aplicación de medidas de prevención contra el cólera;
• visitó a 15 ex niños soldados que habían sido enrolados por grupos armados, y que el CICR reunió con sus familiares en septiembre de 2013 a fin de asegurarse de que se hayan reintegrado en el seno familiar y en la comunidad;
• mantuvo sus contactos con las fuerzas leales y los grupos armados para recordarles su obligación de respetar a los civiles, al igual que a la ayuda humanitaria destinada a ellos.

Para más información:
Annick Bouvier, CICR, Kinshasa, tel.: +243 81 700 85 36
Elodie Schindler, CICR, Goma, tel.: +243 81 700 77 86
Sylvie Pellet, CICR, Bukavu, tel.: +243 81 711 55 60
Andrea Drury, CICR ,Katanga, tel.: +243 82 565 35 34
David-Pierre Marquet, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 2502 o +41 79 536 9248