Brasil: Un cuento sobre Mandela
“Cuando salí hacia el portón que me llevaría a la libertad, sabía que, si no dejaba atrás mi amargura y mi odio, seguiría en la prisión”. Nelson Mandela (1918-2013).
S. M. es capaz de encontrar en pocos segundos cualquier título de la biblioteca de la unidad penitenciaria Irmã Imelda Lima Pontes, en la región metropolitana de Fortaleza. S. M. es un recluso en la unidad y dirigió la biblioteca hasta la semana pasada, cuando lo transfirieron a otro puesto de trabajo que exige más fuerza física. El joven recibió con alegría los nuevos títulos sobre Nelson Mandela, que pronto estarán disponibles para todos los reclusos y reclusas.CICR
Personas privadas de libertad en la unidad penitenciaria Irmã Imelda Lima Pontes miran una presentación acerca de la historia de Nelson Mandela, que fue encarcelado en 1958 en Sudáfrica. “El objetivo es realizar una actividad distinta, aportar un tipo de sensibilización a una realidad que mucha gente afuera no conoce y visibilizarla”, explica la delegada de detención del CICR, Mariana Barbosa.CICR
En el Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF), la escritora de literatura de cordel Julie Oliveira declama su cordel A peleja do CICV nas Causas Humanitárias (La lucha del CICR en las causas humanitarias), una obra inspirada en el trabajo del CICR con las personas privadas de libertad.CICR
Socorro Matias, directora del Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF), hace hincapié en la importancia de recibir nuevos conocimientos mediante iniciativas como la de la Campaña Mandela. “La Secretaría de Administración Penitenciaria está dedicando tiempo y disponibilidad para que podamos tratar a las personas más vulnerables con esa mirada distinta. Cuando sentimos que una organización de esa magnitud nos ayuda y nos brinda ese conocimiento de prácticas recomendadas de primer nivel, nos sentimos muy fortalecidos”.CICR
Inspirada por las historias de la comunidad penitenciaria y Mandela, la escritora de literatura de cordel Julie Oliveira compuso algunos versos mientras estaba en el Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF). “Que la lucha de Mandela sea para ti una inspiración Y que en ti comience esa transformación Que en el mundo quieres ver ¡Solo así vamos a hacer Valer nuestra misión!”.CICR
“A mi entender, en esta acción el cordel cumplió una función educativa y dialógica, porque presentó conocimientos necesarios al público de forma lúdica, pero también convoca a quienes deseen acercarse a un camino de expresión y manifestación del pensamiento”, opinó la escritora de literatura de cordel Julie Oliveira.CICR
El jefe de la oficina del CICR en Fortaleza, Mario Guttilla, y la coordinadora adjunta de protección, Patricia Badke, entregan unidades impresas del cordel A Peleja do CICV nas Causas Humanitárias y folletos sobre Nelson Mandela a la directora del Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF). Ese material se distribuirá en las celdas para su estudio.CICR
El equipo de CICR es recibido por la dirección del Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF) para la acción “Un cuento sobre Mandela”, que forma parte de la iniciativa Campaña Mandela.CICR
Unas reclusas participan en la presentación sobre la actuación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Brasil y el mundo.CICR
Una de las personas privadas de libertad relata que el momento organizado en la unidad penitenciaria Irmã Imelda Lima Pontes la impresionó y le dio la esperanza de poder vivir una realidad distinta cuando salga de la cárcel. “Es una cuestión de humanidad. Hoy, en este momento, vinieron a contarnos acerca de Nelson Mandela, un hombre de lucha, de fuerza. Fue sumamente importante. Me inspiró mucho”.CICR
Personas privadas de libertad en la unidad penitenciaria Irmã Inelda Lima Pontes participan en la actividad “Un cuento sobre Mandela”.CICR
Cerca de 200 personas privadas de libertad en el Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF) participan en la actividad impulsada por el CICR.CICR
En asociación con la Secretaria de Administración Penitenciaria de Ceará, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) organiza en las unidades penitenciarias Irmã Imelda Lima Pontes e Instituto Penal Femenino Auri Moura Costa (IPF) la acción "Un cuento sobre Mandela", en el marco de la campaña de divulgación de las Reglas Nelson Mandela, normas reconocidas universalmente para orientar a los países en el tratamiento de las personas privadas de libertad.
