Artículo

Estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario: nómina de todas las versiones lingüísticas

En la edición del 31 de marzo de 2005 de la Revista Internacional de la Cruz Roja, se publicó un artículo en el cual se describen la organización y la metodología utilizada en la elaboración del Estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario y se reseñan los principales resultados. El artículo fue traducido a varios idiomas, según se detalla en este documento.

Albanés

(Archivo PDF/354 k)       

Amárico

(Archivo PDF/504 k)       


Árabe

         

Armenio

(Archivo PDF/259 k)       
         

Bosnio

(Archivo PDF/454 k)       
 
     

Checo

(Archivo PDF/1.8 Mb)       
     

Danés

(Archivo PDF/97 kb)       
 
Holandés
(Archivo PDF/280 k)       
 
Inglés

 
Farsi
(Archivo PDF/ 275 k)       



(Archivo PDF/ 351 k)       
 
Francés

         

Griego

(Archivo PDF/ 477 k)       
         

Indonesio

(Archivo PDF/ 186 k)       
         

Italiano

(Archivo PDF/ 273 k)       
         

Japonés

(Archivo PDF/ 950 k)       
         

Lituano

(Archivo PDF/ 950 k)       
 
Noruego
(Archivo PDF/ 408 k)       



Polaco
(Archivo PDF/ 453 k)       


Ruso


(Archivo PDF/ 185 k)       
 
(Archivo PDF/ 453 k)

         

Tailandés

(Archivo PDF/ 392 k)       
 
Turco
(Archivo PDF/ 376 k)       



(Archivo PDF/ 141 k)       
         

Vietnamita

(Archivo PDF/ 891 k)