Trouvez de l'aide
Galerie photos

Séparées par le conflit qui fait rage en République démocratique du Congo, des dizaines de milliers de personnes peinent à survivre dans le camp de Busuma, au Burundi

Personas refugiadas transportan suministros hacia el campamento de Busuma, donde viven comunidades congoleñas que han huido del conflicto.
©Hugh Kinsella Cunningham pour CICR

Dissimulé dans les collines du nord du Burundi, ce camp, qui en décembre dernier n’existait pas encore, est devenu un refuge de fortune pour plus de 65 000 personnes contraintes de fuir les violences dans l’est de la République démocratique du Congo. 

Derrière les bâches, les vies sont bouleversées. Les regards disent d’emblée la dure réalité quotidienne de ces milliers de personnes : des pluies torrentielles, le manque de nourriture, l’accès limité à l’eau potable et aux soins de santé, sans compter l’incertitude considérable entourant le sort de leurs proches.

En partant de chez eux, beaucoup, saisis par l’angoisse suscitée par le conflit, ont perdu leurs proches de vue. Des efforts sont actuellement déployés pour soutenir les membres des familles déplacées en les aidant à rétablir le contact entre eux et, malgré les conditions difficiles, à préserver un lien essentiel à leur résilience.

Una mujer permanece de pie en una zona abierta, con el campamento de Busuma visible al fondo. Lleva un vestido estampado y un pañuelo en la cabeza. Esperance Sakina Hatari, refugiada congoleña que vive en el campamento de Busuma desde diciembre de 2025.
©Hugh Kinsella Cunningham pour CICR

Esperance Sakina Hatari, une réfugiée congolaise vivant dans le camp de Busuma depuis décembre 2025. Elle passe ses journées à fabriquer du charbon près de l’entrée du camp dans l’espoir de gagner un peu d’argent.

« Ce n’est pas facile pour nous, les réfugiés, parce que dans notre fuite, nous avons tout laissé derrière nous. Nous sommes partis sans rien. Nous sommes venus avec nos enfants, c’est tout. On dort sur le sol, et les enfants meurent de froid et de faim », décrit Esperance.

Una mujer se encuentra de pie en un terreno de tierra frente a refugios construidos con materiales naturales en el campamento. Viste una falda colorida, una blusa estampada y un pañuelo en la cabeza. Estelle Tilifoza, originaria de Baraka, viajó con su esposo y sus cinco hijos a través de la ciudad de Rumonge, en el sur de Burundi.
©Hugh Kinsella Cunningham pour CICR

Estelle Tilifoza est originaire de Baraka. Elle a traversé la ville de Rumonge, dans le sud du Burundi, avec son mari et leurs cinq enfants.

« Pour arriver là, nous avons traversé le lac Tanganyika. J’avais très peur parce que c’était la première fois que je faisais cette traversée. Toutes nos affaires sont tombées dans l’eau et j’étais malade. Je n’oublierai jamais ce voyage terrifiant. »

Fotografía en primer plano con tumbas marcadas con cruces de madera en un terreno de tierra. Al fondo, en una colina, se extiende el campamento de refugiados de Busuma con filas de refugios. Un cementerio de personas refugiadas congoleñas fallecidas recientemente se encuentra cerca del campamento de Busuma.
©Hugh Kinsella Cunningham pour CICR

À proximité du camp de Busuma se trouve un cimetière où reposent des réfugiés congolais récemment décédés.

Una mujer y una niña lavan platos dentro de una tienda de campaña. La mujer sostiene un plato mientras la niña lo enjuaga en un recipiente con agua. Anastasie Cubwa vive en el campamento de Busuma con su esposo Joseph y sus cuatro hijos.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR

Anastasie Cubwa vit dans le camp de Busuma avec son mari, Joseph, et leurs quatre enfants.

Avant cela, elle avait déjà connu plusieurs déplacements. Après sept années passées dans le camp de Bwagiriza, elle a décidé de rentrer chez elle. Mais rapidement, la violence les a contraints, elle et sa famille, à fuir une nouvelle fois.

« On entendait les bombes… Puis elles se sont rapprochées. L’une d’elles a tué des gens, une autre est tombée derrière chez nous. Je suis partie avec les enfants. »

Un grupo de mujeres participa en un servicio religioso en el campamento de Busuma. Varias personas cantan y aplauden, vestidas con prendas coloridas y pañuelos en la cabeza, bajo una estructura cubierta.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR

Un office religieux en cours au camp de Busuma.

Un hombre y su hija se encuentran en el campamento de Busuma. El hombre posa su mano sobre el hombro de la niña mientras ella lo mira. Al fondo se observan refugios del campamento. Fataki Zawadi huyó de la violencia en el este de la República Democrática del Congo con sus siete hijos.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR

Fataki Zawadi a fui les violences dans l’est de la RDC avec ses sept enfants, mais lors d’un déplacement chaotique entre différents camps au Burundi, il a été séparé de Charlotte, sa fille de 16 ans.

À présent, ils sont à nouveau réunis, mais la famille doit surmonter de nombreuses difficultés. « Si on me proposait de retourner en RDC maintenant, je le ferais immédiatement. Ici, il n’y a pas d’école pour les enfants. Le centre de santé dans le camp n'a pas de médicaments. »

Personas refugiadas congoleñas se reúnen en el campamento de Busuma con recipientes y baldes para acceder al agua en un punto de abastecimiento. Varias personas esperan en fila mientras otras organizan sus recipientes alrededor.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR

Des réfugiés congolais dans le camp du Busuma font la queue pour utiliser une pompe à eau.

Noemie Niyongere, colaboradora del CICR, toma notas mientras conversa con Annuarite Yamwaka, refugiada congoleña, quien sostiene un documento en sus manos, frente a una carpa en un centro de conectividad.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR

Noemie Niyongere, membre du personnel du CICR, aide Annuarite Yamwaka, réfugiée congolaise, dans un centre offrant une connexion Internet. Annuarite a fui les combats dans l’est du Congo et a été séparée de trois de ses enfants lors du déplacement.

Un trabajador de la Cruz Roja de Burundi ayuda a Maria Chakupwa, refugiada congoleña, a realizar una llamada telefónica dentro de una carpa, mientras otras personas observan alrededor. El trabajador interactúa con ella mientras sostiene el dispositivo, en un esfuerzo por contactar a su sobrina desaparecida.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR

Un travailleur de la Croix-Rouge du Burundi aide Maria Chakupwa, réfugiée congolaise, à téléphoner à sa nièce dont elle avait perdu la trace.

En 2025, le CICR a, entre autres choses :

  • facilité près de 10 400 appels téléphoniques entre des réfugiés ou demandeurs d’asile et les membres de leurs familles dispersées ;
  • fourni gratuitement un accès à Internet à plus de 27 000 personnes afin qu’elles puissent rétablir et maintenir le contact avec leurs familles ;
  • enregistré 730 nouveaux cas de mineurs séparés de leurs parents ou non accompagnés ;
  • localisé 119 personnes et élucidé leur sort ;
  • soutenu l’échange de plus de 1 300 messages Croix-Rouge entre les membres de familles dispersées au Burundi et à l’étranger ;
  • distribué 2 000 assortiments d’articles ménages essentiels (couvertures, matelas, savon, articles de cuisine, moustiquaires et seaux) et 500 trousses d’articles d’hygiène (bidons, savon, seaux, bassines, comprimés pour purifier l’eau et serviettes hygiéniques réutilisables) ; 
  • fourni cinq réservoirs souples de 10 000 litres destinés à l’eau potable et financé les activités de transport d’eau par camion-citerne ;
  • fourni 120 pulvérisateurs, 120 ensembles d’équipements de protection individuelle (EPI) et des fûts de chlore en appui aux activités de désinfection menées sur les sites d’accueil.
Elyse Bitangimana, trabajador de la Cruz Roja de Burundi, sostiene un megáfono mientras se encuentra en un centro de conectividad del CICR en el centro de tránsito de Cishemere. Al fondo se observan múltiples dispositivos conectados a una red de cables para la carga de teléfonos.
©Hugh Kinsella Cunningham pour le CICR