ДР Конго: Швандези, девочка без имени
Гисеньи, Руанда. В 10:30 утра лендкрузер, один из тех, которые Международный Комитет Красного Креста (МККК) использует для выездов на места, плавно трогается и покидает автостоянку пограничного пропускного пункта Ла-Корниш между Руандой и Демократической Республикой Конго (ДРК).
Беатрис Айимана и Пасьянс Тшибангу, члены группы МККК, которая занимается защитой семейных связей (ЗСС), смотрят ему вслед. В машине три ребенка из Гомы, города, расположенного на востоке ДРК. Они едут к своим бабушке и дедушке, которые живут в секторе Муденде района Рубаву. Это недалеко от Гисеньи ― города на западе Руанды.
Беатрис Айимана участвовала в каждом этапе этой удивительной истории. Сейчас у детей, которых машина увозит всё дальше от нее и ее коллеги Пасьянс Тшибангу, начинается новая жизнь. Беатрис, как и ее коллег, переполняет радость и чувство выполненного долга.
«Мы все гордимся тем, что сумели справиться с такой немыслимой задачей. Мы нашли семью девочки, которой не было и года, при том что информация у нас была самая скудная, и сумели воссоединить ее с родными, не подвергая опасности, ― объясняет Беатрис, широко улыбаясь. — Власти и представить себе не могли, что можно найти семью ребенка, о котором вообще никто ничего не знал».
Беатрис Айимана следила за каждым этапом истории этой семьи. Теперь она передает дело своим коллегам на границе между Демократической Республикой Конго и Руандой.
Ребенок без имени
Эта история началась 5 месяцев назад, когда в больницу баптистских общин в Центральной Африке (БОЦА) в Ндошо привезли умершую от ран женщину. С ней была девочка примерно девяти месяцев. Так совсем маленький ребенок остался без матери.
При рождении ей дали имя Швандези, а патронатная семья назвала ее Мюриэль. Сотрудники службы ЗСС, которые помогают сохранять контакты между членами семей и воссоединять разлученных родственников, считают ее случай маленьким чудом.
Заботившиеся о ней медсестры вспоминают, как первые трое суток в больнице девочка плакала день и ночь, отказывалась от еды, не давала проводить никакие лечебные процедуры. Успокоить ее было просто невозможно.
«Она страдала, лишившись матери так внезапно и страшно. Когда к ней подходила какая-нибудь женщина, девочка клала ей руку на грудь, надеясь ощутить тепло матери, напиться материнского молока, — говорит Рут Капинга, работник социально-психологической службы в больнице. — Девочка оказалась в незнакомой среде, вокруг было так много чужих лиц, да и все казалось чужим. Мы все за нее очень переживали, такой маленький ребенок и такое несчастье!»
В больнице у девочки поднялась температура. Ее нужно было срочно кормить и лечить, чтобы, когда она почувствует себя лучше, ее можно было бы поместить в патронатную семью.
В патронатной семье
Как только персонал больницы сообщил МККК о судьбе девочки, сотрудники службы ЗСС немедленно занялись поиском ее родных.
«Я-то думала, это будет обычный запрос с именем и адресом, и адрес будет легко найти. Можете представить себе мое удивление, когда я узнала, что речь идет о грудном ребенке без имени, о семье которого ничего не известно! Мы о ней вообще ничего не знали, даже сколько ей месяцев. Я была в полной растерянности, казалось, что мы просто обречены на неудачу», ― говорит Беатрис, которая первая увидела девочку.
От всех попыток поместить ребенка во временный приют, пока сотрудники ЗСС будут искать родственников, пришлось отказаться. Руководство службы опасалось, что девочка застрянет там навсегда, что родных ее не найдут, учитывая как мало сведений поначалу было в распоряжении сотрудников.
В конце концов, ее взяла патронатная семья из местного Красного Креста, и девочка нашла себе временный дом.
За все те 16 лет, что Беатрис занимается поиском разлученных родственников, у нее никогда еще не было такого сложного, такого обескураживающего случая. Как найти семью ребенка, который остался один, без имени, в городе, где его мать никто не знает?
Воссоединение
Пока девочка — которую в патронатной семье звали Мюриэль — привыкала к своей новой жизни, стали поступать хорошие новости. Благодаря поддержке добровольцев Красного Креста в северной части города сотрудники МККК смогли, наконец, найти подругу ее матери. Та рассказала им, что часть родственников погибшей женщины живет в Руанде.
«Используя информацию, которую мы получили и отправили нашим коллегам в Руанде, мы смогли разыскать бабушку и дедушку девочки, ― говорит Беатрис. — Мы сообщили им, что их дочь погибла, но у них осталась внучка, которая находится в Гоме».
Бабушка и дедушка были очень взволнованы. Они сказали сотрудникам МККК, что настоящее имя Мюриэль — Швандези. Оно означает «любимая за надежду и благословение, которые она приносит (после трудных времен)». Они также сообщили, что у Швандези есть брат и сестра. По последним сведениям, которые получили бабушка и дедушка, эти дети жили где-то в Ньирагонго (Северное Киву), на востоке ДРК.
Найти брата и сестру Швандези оказалось непростой задачей: из-за вспышки лихорадки Эбола свобода передвижения в регионе была ограничена. Тем не менее специальные разрешения были выданы, и усилия добровольцев начали приносить результаты. В Кибумбе они разыскали семилетнего мальчика и девочку четырех лет. Дети воссоединились с маленькой сестрой, и их тоже взяла к себе патронатная семья, приютившая Швандези.
Для сотрудников службы ЗСС, которые три месяца разыскивали семью маленькой девочки, первая встреча детей стала волнующим моментом.
«Мюриэль-Швандези спала на руках одной из дочерей приютившей ее супружеской пары, но услышав впервые, как старший брат позвал ее по имени, она тут же проснулась», —Беатрис помнит это так отчетливо, как будто все было вчера.
После воссоединения дети прожили еще два месяца в патронатной семье и только потом смогли вернуться в более знакомое окружение — к бабушке и дедушке в Муденде (сектор района Рубаву в Руанде).
Для малышей путь в родную семью был долгим и трудным. Все началось с того, что они потеряли родителей и были разлучены, потом их приняла патронатная семья, а сотрудники МККК, не жалея сил, разыскивали их близких. Сегодня для них открывается новый жизненный этап: они будут жить с родными людьми, которые наконец воссоединились.
История Швандези напоминает о том, что в каждом случае защита семейных связей требует долгой, упорной, нередко сложной работы, порой полной неопределенности. Необходимо взаимодействие между группами сотрудников Красного Креста, добровольцами, патронатными семьями, целыми сообществами и местными властями. Такая работа часто делается незаметно для посторонних глаз. Для нее нужны упорство и гуманность, напоминающая о нашей главной задаче — вернуть человеку идентичность, вернуть ему имя и воссоединить тех, кого разлучили превратности судьбы. Швандези, казалось бы, лишилась всего. Но никогда нельзя терять надежды на лучшее. Девочка без имени обрела имя. И нашла свою семью.
CICR
La fratrie, en route pour retrouver leurs grands-parents.
Pour cette fratrie, le chemin n'a pas été simple. Il a commencé par la perte tragique de leurs parents, s'est poursuivi grâce à la solidarité d'une famille d'accueil et au travail acharné des équipes de la Croix-Rouge, et s'ouvre aujourd'hui sur une nouvelle étape : celle d'une vie, à nouveau, tous réunis.
Cette histoire rappelle que derrière chaque intervention de protection des liens familiaux se cache un travail de longue haleine, patient, souvent complexe, parfois semé d’incertitudes ; mobilisant des équipes, des volontaires, des familles d'accueil, des communautés entières et des autorités locales.
Un travail de l’ombre, fait de persévérance et d’humanité, qui rappelle une mission profonde : redonner un visage, retrouver un nom et réunir ceux que les crises ont séparés. Et pour Shwandezi, alors que tout semblait perdu, l’espoir a fini par triompher.
Aujourd’hui, le bébé « sans nom » d’hier a retrouvé bien plus qu’une identité. Il a retrouvé les siens.