Колумбия: освобождение лиц, находящихся в руках Революционных вооруженных сил Колумбии

  - Участвовал ли МККК в освобождении четырех гражданских лиц и одиннадцати военнослужащих?  

- Нет, МККК не участвовал в этой операции и не знал о планах ее проведения.

  - Какова ваша реакция на то, что в ходе операции использовалась эмблема красного креста?  

- Мы приняли к сведению заявление президента Колумбии, проясняющее то, что эмблема была использована во время операции. Важно подчеркнуть, что использование эмблемы красного креста регулируется международным гуманитарным правом. Правила использования эмблемы красного креста должны соблюдаться при любых обстоятельствах, а ненадлежащее использование эмблемы запрещено. МККК продолжает расследовать вопрос ненадлежащего использования эмблемы в данной ситуации посредством ведения конфиденциального диалога с колумбийскими властями.

Уважение эмблемы Красного Креста является делом первоочередной важности, так как оно позволяет сотрудникам МККК получать доступ к зонам, наиболее затронутым вооруженным конфликтом, с тем чтобы предоставлять защиту и помощь нуждающимся в ней лицам, как в Колумбии, так и в других местах. Для этого МККК в своем качестве нейтральной и беспристрастной гуманитарной организации должен пользоваться доверием всех сторон в конфликте. Следовательно, важно, чтобы колумбийские власти приняли все возможные меры для того, чтобы исключить повторение имевшей место ситуации.

  - Каковы последствия произошедшего для ваших операций на места х?

Очевидно, что подобное ненадлежащее использование эмблемы затрагивает МККК, так как оно может вызвать подозрения в отношении тех, кто носит эмблему, например, делегатов и сотрудников МККК и Колумбийского Красного Креста. Десятки делегатов МККК постоянно находятся в сельской местности Колумбии, и организация продолжает надеяться на то, что она сможет продолжить свою деятельность под защитой эмблемы красного креста. Мы решили продолжить наши операции по облегчению страданий людей, вызванных внутренним конфликтом. Поэтому мы призываем все стороны в конфликте и вооруженные группы с доверием относиться к МККК и Красному Кресту Колумбии и сотрудничать с делегатами и сотрудниками данных организаций в целях понимания той работы по оказанию помощи жертвам внутреннего конфликта в Колумбии, которую мы ведем.

  В тех случаях, когда МККК участвовал в освобождении заложников, каким образом осуществлялось участие вашией организации?  

Во-первых, мы всегда удостоверяемся в том, что обе стороны согласны с нашей ролью нейтрального посредника, выполняющего гуманитарную роль. Во-вторых, для проведения операции по освобождению заложников мы заручаемся гарантиями безопасности от обеих сторон. В-третьих, операция должна проводиться в соответствии с нашей собственной процедурой, включая размещение на летательных аппаратах или других транспортных средствах ясно видимых эмблем красного креста, присутствие в каждом из этих транспортных средств сотрудников МККК и создание необходимых условий для того, чтобы делегаты могли руководить принятием всех решений, в которых может возникнуть необходимость в ходе операции. Такой подход позволил нам оказать содействие при освобождении десятков заложников и заключенных в Колумбии за последние несколько лет.

  Участвует ли когда-либо МККК в военных операциях?  

Нет, МККК не участвует ни в каких военных операциях, проводимых сторонами в вооруженном конфликте, так как подобные действия поставили бы под угрозу нашу нейтральность и независимость. Но подобные действия затронули бы не только нас, так как они напрямую отразились бы на нашей возможности облегчать страдания сотен тысяч людей, которым мы в настоящее время оказываем помощь в Колумбии.

  Какова ситуация с оставшимися заложниками и заключенными?  

Мы надеемся, что оставшиеся заложники скоро вернутся домой, к своим семьям. При условии, что все заинтересованные стороны дадут свое согласие, как это было при освобождении людей в январе и феврале 2008 года, мы готовы выступить в роли нейтрального посредника в целях содействия дальнейшему освобождению людей.