Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

Шри-Ланка: МККК продолжает осуществление гуманитарной деятельности в районах, контролируемых Тиграми освобождения Тамил Илама

19-09-2008 Интервью

Боевые действия между правительственными войсками и силами Тигров освобождения Тамил Илама на севере Шри-Ланки усилились в последние месяцы. Десятки тысяч человек бежали из районов, где идут бои. На прошлой неделе многие гуманитарные организации приостановили работу в регионе Ванни на севере Шри-Ланки, который контролируется Тиграми освобождения Тамил Илама. Несмотря на это, МККК продолжает осуществление своих гуманитарных операций. Энтони Далциэль, заместитель главы делегации МККК в Шри-Ланке, рассказывает о тех проблемах, с которыми сталкивается местное население и гуманитарные организации.

 
©ICRC/A. Gutmann/lk-e-00395 
   
В Шри-Ланке действует только один контрольно-пропускной пункт Омантай. Он находится между территориями, контролируемыми силами правительства и Тиграми освобождения Тамил Илама. МККК выступает в уникальной роли, обеспечивая беспрепятственный проход людей и провоз товаров через этот контрольно-пропускной пункт. 
           
©ICRC/J. Bjorgvinsson/lk-e-00003 
   
Контрольно- пропускной пункт Омантай, Ванни. Шриланкийские силы особого назначения проверяют груз, перевозимый в автомобиле в Джаффну во время перемирия. 
           
©ICRC/J. Bjorgvinsson/lk-e-00003 
   
Контрольно- пропускной пункт Омантай, Ванни. Проход граждан во время перемирия. 
           
©ICRC/D. Sansoni/lk-d-00085 
   
Контрольно- пропускной пункт Омантай, Ванни. Проход граждан во время перемирия. 
           
 
none 
   
Энтони Далциэль, заместитель главы делегации МККК в Шри-Ланке. 
         

Сегодня МККК является одной из немногих международных гуманитарных организаций, которые все еще работают в районах, контролируемых Тиграми освобождения Тамил Илама на севере Шри-Ланки. Почему МККК принял решение остаться, в то время как многие другие международные гуманитарные организации вывели оттуда свой персонал?

МККК осуществляет деятельность по оказанию помощи и предоставлению защиты людям по всему миру. Мандат нашей организации признан обеими сторонами, участвующими в конфликте в Шри-Ланке. Этот конфликт длится уже 25 лет. По соглашению с правительством Шри-Ланки, МККК решил не прекращать свою работу в районе Ванни и продолжить оказание помощи пострадавшим в результате конфликта.

МККК осуществляет свою деятельность в качестве нейтрального посредника. Организация также продолжит свою работу на контрольно-пропускном пункте Омантай, обеспечивая проход граждан, проезд транспортных сред ств и машин скорой помощи между территориями, контролируемыми силами правительства и Тиграми освобождения Тамил Илама. Мы продолжим транспортировку тел погибших между двумя этими территориями, чтобы их семьи могли должным образом похоронить своих родных. Почти 80 тел погибших были переданы через контрольно-пропускной пункт Омантай в первые две недели сентября. МККК также продолжит следить за гуманитарной ситуацией, уделяя особое внимание потребностям вынужденных переселенцев. Мы, безусловно, сделаем все возможное для обеспечения потребностей тех, кто пострадал от насилия.

  Вы опасаетесь за безопасность ваших сотрудников, работающих в Ванни?  

МККК, в первую очередь, озабочен гуманитарной обстановкой и потребностями жителей, пострадавших от насилия. Однако усиление боевых действий в последние недели действительно привело к тому, что проблема безопасности также стала предметом серьезной озабоченности. МККК продолжает ежедневные контакты с силами безопасности Шри-Ланки и Тиграми освобождения Тамил Илама. Это позволяет нам получать гарантии безопасности, которые необходимы организации для ежедневной работы на местах.

В связи с крайне наряженной обстановкой мы должны постоянно адаптировать свою деятельность и порядок передвижения. Мы стараемся сохранить разумный баланс между потребностью сохранить непосредственный контакт с мирными жителями, пострадавшими в результате конфликта и вынужденными переселенцами, в первую очередь, и необходимостью обеспечить безопасность персонала МККК.

  Как вы можете охарактеризовать гуманитарную обстановку в Ванни?  

Боевые действия между правительственными силами и Тиграми освобождения Тамил Илама в Ванни усилились в июле 2008 года. С того времени десятки тысяч мирных жителей покинули свои дома, при этом многим приходилось пе реезжать несколько раз с одного места на другое. Эти люди бежали, захватив с собой лишь самое необходимое. У них почти ничего нет.

Среди самых насущных потребностей людей в настоящее время - безопасность, медицинская помощь, питьевая вода, продовольствие, временное жилье и санитарные сооружения. Сотрудники местных медицинских учреждений покинули районы боевых действий вместе с мирными жителями. Врачи и медсестры продолжают оказывать медицинскую помощь гражданам в очень сложных условиях. Районная больница в Килинноччи принимает сегодня еще больше пациентов, чем прежде. Пока не сообщалось о каких бы то ни было серьезных проблемах в области здравоохранения, однако приближающийся сезон муссонов представляет собой повод для беспокойства.

  Какую помощь оказывает МККК вынужденным переселенцам в Ванни?  

МККК попросил обе стороны в конфликте сделать все возможное для защиты мирных граждан от последствий боевых действий. Вооруженный конфликт в Шри-Ланке продолжает уносить жизни мирных жителей, однако соблюдение международного гуманитарного права уменьшило опасность, которой они подвергаются.

С начала июля до конца августа этого года мы смогли предоставить более чем 84 тысячам вынужденных переселенцев питьевую воду, временное жилье и предметы первой необходимости. Они получили гигиенические наборы и наборы по уходу за детьми, противомоскитные сетки, материалы для строительства временного жилья и такие предметы домашнего обихода, как постельное белье и электролампы. Мы помогли им получить доступ к питьевой воде путем ремонта, рытья и очистки колодцев, а также предоставили ручные насосы. МККК осуществляет все свои гуманитарные программы в тесном сотрудничестве с добровольцами Национального общества Красного Креста Шри-Ланки.