Красный Крест и гуманитарная деятельность по спасению человеческих жизней

27-01-2009 Статья

Гуманитарные потери и страдания мирных граждан, к которым привел этот конфликт, не должны быть настолько высоки, газета "Таймс", 21 января 2009 года

После заключения соглашения о прекращении огня между сторонами, участвующими в конфликте в Газе, палестинцы начали постепенно выходить на улицы, чтобы разыскать своих пропавших родственников и посмотреть, что уцелело из их имущества. По мере того, как машины скорой помощи Палестинского Красного Полумесяца направляются в районы, которые были раньше недоступными из-за боевых действий, бригады спасателей констатируют рост числа погибших под обломками. Любые надежды на то, чтобы найти других выживших, быстро рассеялись.

Гуманитарные потери, к которым привел этот конфликт, не должны быть столь высоки. Сцены чудовищных страданий мирных жителей, свидетелем, которых мне довелось стать в Газе в самый разгар недавних боевых действий, послужили причиной тому, что я вернулся домой с поразительно ясным осознанием одной неопровержимой истины. Она не имеет отношения к правомерности действий или ошибкам, допущенным той или иной стороной этого сложного конфликта, или же историческим претензиям, которые стороны выражают друг другу, и которые, безусловно, не были урегулированы с заключением недавнего перемирия. Она также не имеет ничего общего с попыткой пропорционального распределения вины между сторонами в конфликте. Она касается исключительно права мирных граждан на защиту и права раненых на получение медицинской помощи в кратчайшие сроки при любых обстоятельствах. Эти права абсолютны, и отступление от них даже не обсуждается.

Гуманитарная деятельность по спасению человеческих жизней во время вооруженного конфликта не может основываться на стихийно возникающих возможностях или на договоренностях о предоставлении гуманитарных коридоров. Промедление всего на несколько часов в такой ситуации просто неприемлемо. Ежедневная трехчасовая пауза в боевых действиях давала возможность сотрудникам гуманитарных организаций выполнять свою работу. Однако, являясь шагом в правильном направлении, была все же крайне неадекватной мерой для того, чтобы бригады медиков могли получить доступ к раненым и эвакуировать их в медицинские учреждения, где им может быть оказана квалифицированная помощь. Гуманитарный доступ должен быть предоставлен при любых обстоятельствах. Совершенно очевидно, что для спасения человеческих жизней, медицинский персонал и медицинские учреждения должны пользоваться уважением всех сторон в конфликте. Об этом ясно и недвусмысленно говорит международное гуманитарное право.

Во время моего посещения больницы Шифа в городе Газа в ходе недавнего визита, поток раненых, среди которых было много детей и женщин, не прекращался ни на минуту. Было чудовищно тяжело видеть такое большое количество жертв с ужасными ранениями. Тем не менее, несмотря на большое число поступивших в больницы, мы знали, что осталось еще много пострадавших, к которым не смогли доехать машины скорой помощи, и которые в результате боевых действий не имеют возможности передвигаться. Эта ситуация, которую можно назвать неприемлемой, и стала одним из факторов, обусловивших колоссальный уровень смертности, который только сегодня становиться очевидным в полном объеме.

Медицинские и гуманитарные организации сами оказались в высшей степени подвержены последствиям боевых действий. Больница Аль-Кадс, работающая при содействии Палестинского Красного Полумесяца в городе Газа, переполненная и работающая на пределе своих возможностей, как и все больницы в Газе, подверглась прямому нападению. Прямой ракетный удар был также нанесен по складу, где хранилась гуманитарная помощь. Нельзя допустить, чтобы подобные чудовищные инциденты повторились в будущем.

Также нельзя забывать о страданиях семей в Сдероте в Южном Израиле, многие годы живущих под ст рахом ракетных обстрелов. Невозможно и неприемлемо измерять или сравнивать человеческое горе и страдания по тому, насколько велико или мало количество жертв. Если бы гуманитарная ситуация на юге Израиле того требовала, мы бы развернули такую же деятельность, добиваясь обеспечения доступа медиков к пострадавшим или защиты прав раненых на получение немедленной помощи.

Вне всяких сомнений, при любых обстоятельствах и без всяких различий мы стараемся привлечь внимание к гуманитарным проблемам и сделать все возможное для помощи жертвам, находящимся по обе стороны от любой линии фронта. Необходимо обеспечить гуманитарные потребности пострадавших, вне зависимости от того, где они находятся. Должны быть созданы условия для того, чтобы сотрудники гуманитарных организаций могли эффективно обеспечить имеющиеся потребности при любых обстоятельствах. Это касается не только Газы и Южного Израиля, но и любых других ситуаций вооруженных конфликтов по всему миру.

По мере того, как в Газе начинается медленный и болезненный процесс восстановления, гуманитарные потребности людей еще долго будут оставаться достаточно высокими, в то время как моральный ущерб, причиненный каждому из них в результате конфликта, вообще невозможно измерить. Если возможно извлечь из этих чудовищных событий хотя бы один урок, он должен заключаться в том, что необходимо обеспечивать всеобъемлющий и безусловный доступ сотрудников гуманитарных организаций ко всем жертвам при любых обстоятельствах. Медицинские бригады должны иметь возможность выполнять свою работу. И по-другому быть просто не может.

Якоб Келленбергер

Президент Международного Комитета Красного Креста