Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

ДРК: МККК призывает к уважению мирных жителей в Северном Киву

26-01-2009 Пресс-релиз 09/18

Киншаса/ Женева (МККК) – В связи с продолжающимися военными операциями в Северном Киву Международный Комитет Красного Креста (МККК) напоминает всем стонам об их обязательствах в соответствии с международным гуманитарным правом обеспечить защиту мирного населения, а также раненых и лиц, взятых под стражу во время вооруженного конфликта.

Помимо этого, стороны в конфликте обязаны обеспечить защиту гражданских объектов и того, что имеет жизненно важное значение для выживания мирного населения: продовольствия, скота, системы водоснабжения и водных ресурсов. Нападения на эти объекты строго запрещены, также как и мародерство.

В частности, женщины и дети должны пользоваться защитой от нападений и посягательств на их достоинство. Это в особой степени относится к изнасилованиям и другим формам сексуального насилия. Дети имеют право на особые формы защиты и должны пользоваться уважением. Одним из важных аспектов в этой связи является незаконность привлечения детей к участию в рядах вооруженных сил или вооруженных группировок, или же их принуждение к участию в боевых действиях.

" Мирные жители претерпели большой ущерб в результате вооруженного конфликта в регионе, - сказал Макс Хадорн, глава делегации МККК в Демократической Республике Конго. – Целые семьи постигло горе и разлука с близкими. Страдания людей можно было бы предотвратить, если бы стороны в конфликте соблюдали международное гуманитарное право " .

Важно, чтобы МККК и Национальное общество Красного Креста Демократической Республики Конго, могли оказывать помощь мирным гражданам. Для этого требуется, чтобы стороны в конфликте обеспечили доступ гуманитарных организаций к пострадавшим и содействовали беспрепятственному ввозу гуманитарной помощи. Эмблема красного креста, сотрудники, осуществляющие гуманитарные операции, а также любые материалы и оборудование, используемое для проведения таких операций, должны пользоваться уважением и защитой при любых обстоятельствах.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Olga Miltcheva, ICRC Goma, tel +243 81 03 66 812  

  Inah Kaloga, ICRC Kinshasa, tel +243 81 700 85 36  

  Anna Schaaf, ICRC Geneva, tel +41 22 730 22 71 or +41 79 217 32 17