Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

Премия принца Астурийского за 2012 г. присуждена Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца

25-10-2012 Пресс-релиз 12/209

Женева (МККК/Международная Федерация) – Престижная премия в области международного сотрудничества вручается 26 октября в Овьедо президенту Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Тадатеру Коноэ и президенту Международного Комитета Красного Креста (МККК) Петеру Мауреру.

Жюри присудило эту премию в знак признания деятельности Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца "во время таких вооруженных конфликтов, как конфликты в Сирии, Ливии и Сомали, и во время стихийных бедствий, которые постигли Гаити, Индонезию и Японию. Движение Красного Креста и Красного Полумесяца и его добровольцы спасают жизнь людей, защищают источники их доходов, помогают в восстановлении после бедствий и кризисов, дают людям возможность вести безопасную и здоровую жизнь, содействуют социальной интеграции и пропагандируют отказ от насилия и мир во всем мире".

“Для нас большая часть получать эту престижную премию от лица всех входящих в Федерацию национальных обществ и 13 миллионов добровольцев, которые помогают уязвимым людям по всему миру в рамках деятельности Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, - сказал президент Международной Федерации Тадатеру Коноэ. – Вместе мы пытаемся решить крупнейшие возникшие в этом десятилетии гуманитарные проблемы и задачи в области развития. Все мы полны решимости спасать жизни и менять мировоззрение людей ".

"Я хотел бы посвятить эту премию сотрудникам и добровольцам Движения, которые в последние месяцы отдали свою жизнь, чтобы спасти жизнь другим, - сказал президент МККК Петер Маурер. – В Пакистане, Йемене и Сирии, а также многих других странах мы понесли тяжелые потери. Это особенно трагично по двум причинам: во-первых, мы слишком рано лишились талантливых и бескорыстных людей. Во-вторых, сотни, возможно – тысячи, людей в результате остались без помощи".

Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, насчитывающее почти 100 миллионов членов, добровольцев и сторонников, - самая крупная гуманитарная структура в мире. Движение следует принципам нейтральности и беспристрастности, оно предоставляет защиту и помощь уязвимым людям и сообществам, в том числе пострадавшим из-за вооруженных конфликтов, стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций в гуманитарной сфере. Движение составляют три основные части: Международный Комитет Красного Креста – организация, стоящая у истоков Движения и ведущая деятельность, направленную на  облегчение страданий людей во время вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия; Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, работающая во время стихийных бедствий, поддерживающая и координирующая развитие национальных обществ по всему миру и сотрудничество между ними; и национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца, которые облегчают страдания людей с помощью миллионов добровольцев по всему миру.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Bijan Farnoudi, ICRC, tel: +41 79 536 92 59
Pierre Kremer, IFRC, tel: +41 79 226 48 32
Pilar Forcen, Spanish Red Cross, tel: + 34 610 217 501