Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

Сирия: доставка медикаментов через линии фронта

04-11-2014 Пресс-релиз

МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц продолжают обеспечивать чрезвычайной помощью и чистой водой миллионы сирийцев в районах, контролируемых как правительством, так и оппозицией. В прошлом месяце, получив согласие правительства на доставку помощи через линии фронта, МККК значительно увеличил объем поддержки, которую он оказывает медицинским учреждениям на территории, удерживаемой оппозицией.

"Гуманитарная помощь, которую мы смогли доставить в октябре, изменила к лучшему положение тысяч пациентов. Это небольшой шаг в верном направлении, - сказала Аврил Паттерсон, координатор МККК по вопросам здравоохранения в Сирии. – Тем не менее, многие люди в стране по-прежнему имеют крайне ограниченный доступ к основным услугам здравоохранения. Поскольку боевые действия не стихают, мы призываем все стороны в конфликте защищать медицинский персонал и содействовать его работе, чтобы медики могли в безопасности продолжать спасение человеческих жизней".

МККК больше года пытался получить доступ в лагерь Ярмук - район Дамаска, серьезно пострадавший в результате боевых действий. 16 октября, получив разрешение от сирийских властей и других сторон, автоколонна, совместно собранная МККК, Сирийским Арабским Красным Полумесяцем и Палестинским обществом Красного Полумесяца, вошла в буферную зону перед лагерем. Она доставила трехмесячный запас медикаментов для лечения более 5000 человек, страдающих от таких хронических заболеваний, как диабет и порок сердца. МККК координировал проведение операции со всеми сторонами как внутри лагеря, так и за его пределами, чтобы обеспечить безопасность участвующего в ней персонала. Помимо лекарств, напрямую врачам Палестинского Красного Полумесяца, работающим в лагере, были доставлены одеяла, полотенца, постельное белье, перчатки и ножницы.

Через несколько дней, 19 октября, МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц получили доступ в удерживаемый оппозицией осажденный район Аль-Ваер в Хомсе. Местным комитетам помощи передали трехмесячный запас медикаментов для лечения более чем 5000 пациентов с хроническими заболеваниями. Тысячам жителей Аль-Ваера, где в последние месяцы шли тяжелые бои, по-прежнему очень трудно получить медицинскую помощь.

23 октября автоколонна из 39 грузовиков, совместно собранная МККК и Сирийским Арабским Красным Полумесяцем, доставила срочную продовольственную и иную помощь на восток мухафазы Алеппо в города Манбидж, Эль-Баб, Масканех, Джераблус и Дейр-Хафир, находящиеся под контролем оппозиции. Срочная помощь была немедленно роздана более чем 95 000 человек, многим из которых пришлось покинуть свои дома из-за боев. 28 октября добровольцы Алеппского отделения Сирийского Арабского Красного Полумесяца пересекли проходящую через город линию фронта, чтобы доставить костыли, инвалидные кресла и бинты на склады района Джиср Аль-Хадж, удерживаемого оппозицией. Эти предметы были затем переданы в четыре местных физиотерапевтических центра.

30 октября инженеры МККК – специалисты по водоснабжению и канализации, сопровождаемые сотрудниками Сирийского Арабского Красного Полумесяца и Палестинского Красного Полумесяца, передали таблетки для очистки воды представителям Палестинского Красного Полумесяца в лагере Ярмук. Красному Полумесяцу и администрации лагеря с трудом удается снабдить чистой водой всех его жителей из-за отсутствия препаратов для обработки воды и других расходных материалов, необходимых для надлежащего обслуживания местного водопровода. После растворения таблеток в воде, поступающей из четырех местных скважин, более 50 000 человек в течение месяца будут обеспечены чистой водой. Инженеры МККК впервые сумели попасть в буферную зону перед лагерем Ярмук. Операция была согласована со всеми сторонами.

В настоящее время сотрудников МККК нет в районе Айн Эль-Араб/Кобани, где интенсивные бои препятствуют доступу гражданских лиц к воде, продовольствию и медицинской помощи. Однако добровольцы Сирийского Арабского Красного Полумесяца обеспечили тысячи перемещенных лиц рядом с турецкой границей водой, продуктами и другой срочной гуманитарной помощью. По некоторым оценкам, более 200 000 человек живут в приграничной зоне в очень тяжелых условиях.

Факты и цифры: октябрь 2014 г.

В настоящее время более 300 сотрудников МККК работают в Дамаске, Алеппо и Тартусе, занимаясь распределением продовольствия, восстановлением водоснабжения, улучшением медицинского обслуживания и восстановлением контактов между родственниками, разлученными в результате конфликта.

Чрезвычайная помощь

В октябре МККК:

  • предоставил продукты питания более чем 470 000 человек (большинство из них - перемещенные лица) в десяти мухафазах: Дамаске, Риф-Дамаске, Эс-Сувейде, Эль-Кунейтре, Деръа, Хомсе, Хаме, Тартусе, Латакии и Алеппо;
  • обеспечил ежедневное питание почти 10 000 человек, находящихся во временных убежищах в Хомсе и Латакии, путем организации коллективных кухонь при поддержке Сирийского Арабского Красного Полумесяца;
  • предоставил еще более чем 140 000 перемещенных лиц предметы гигиены, одеяла, матрасы, полотенца, ведра для воды, аккумуляторные фонари, свечи, наборы посуды для приготовления пищи и прочие предметы первой необходимости;
  • предоставил школьные наборы 18 000 детей из перемещенных семей в Риф-Дамаске, Алеппо и Хомсе.

Водоснабжение и санитария

В тесном сотрудничестве с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем и местными органами водоснабжения МККК провел мероприятия по улучшению сетей водоснабжения в следующих местах:

  • убежище в Риф-Дамаске, где находятся более 480 перемещенных лиц;
  • убежище в городе Хама, где разместились более 180 перемещенных лиц;
  • мухафаза Эс-Сувейда (водой обеспечены более 13 000 перемещенных лиц);
  • Дума и Бабила в пригородах Дамаска.

Кроме того, МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц предоставили расходные материалы для очистки воды, которые будут использоваться в следующих местах:

  • водоочистные сооружения в мухафазе Дейр-эз-Зор;
  • водоочистные сооружения в мухафазе Ракка;
  • лагерь Ярмук.

МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц также:

  • осуществили подвоз воды в цистернах для более чем 100 000 перемещенных лиц, находящихся в настоящее время в Муадамии, Дейр-эз-Зоре, лагере Ад-Двейр, Ар-Растане, Хомсе, Аль-Набеке и Тал-Курди;
  • отремонтировали оборудование восточной насосной станции в районе Барзех;
  • отремонтировали оборудование насосной станции при источнике Фиджех, который дает воду для более чем четырех миллионов жителей Дамаска и его окрестностей;
  • доставили механические уплотнения, клапаны и трубопроводную арматуру на объекты в Аль-Фархании и Аш-Шаркии, чтобы обеспечить непрерывное снабжение водой тысяч жителей Хомса;
  • доставили трансформатор мощностью 630 кВА на водоочистное сооружение в мухафазе Ракка;
  • доставили насос на водоочистное сооружение в мухафазе Дейр-эз-Зор, обслуживающее более 60 000 человек;
  • провели обслуживание водопровода города Алеппо, который обеспечивает потребности сотен тысяч человек, живущих как в районах города, находящихся под контролем правительства, так и на его территориях, удерживаемых оппозицией;
  • провели работы по обновлению насосного оборудования водозаборных скважин в больнице Аль-Рази и в Алеппо, которые являются альтернативными источниками водоснабжения для жителей города;
  • провели в Алеппо ремонт водопроводной станции Аль-Халаби и объектов водоснабжения в Джабаль Аль-Вестани, Кафр-Нахе, Кафр-Норане, Кафр-Тале, Африне, Хермеше, Маарат Аль-Артике, Анадане и Нубуле;
  • доставили насосы, трубы и другие материалы, необходимые для оборудования четырех насосных станций в Тартусе, обслуживающих более 50 000 перемещенных лиц;
  • провели обучение 30 инженеров-сантехников Сирийского Арабского Красного Полумесяца;
  • организовали сбор мусора в городе Идлиб, оказав тем самым помощь более чем 100 000 человек.

Здравоохранение

МККК в тесном сотрудничестве с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем предоставил:

  • материалы и финансовую поддержку девяти мобильным медицинским пунктам Сирийского Арабского Красного Полумесяца и одному амбулаторному учреждению в Риф-Дамаске, Алеппо, Идлибе, Хаме, Хомсе, Дейр-эз-Зоре и Тартусе, общая пропускная способность которых в плане оказания первичной медицинской помощи составляет 7 000 пациентов в месяц;
  • медикаменты для лечения хронических заболеваний и другие предметы для более чем 5000 человек в лагере Ярмук, Дамаск;
  • медикаменты для лечения хронических заболеваний для более чем 5000 человек в Аль-Ваере, Хомс;
  • хирургические принадлежности для лечения более чем 150 пациентов Управлению здравоохранения по Риф-Дамаску;
  • 50 инвалидных кресел, 400 костылей и 800 бинтов для использования в восточной части города Алеппо;
  • аппараты внешней фиксации для университетской клинической больницы, больницы им. Омара бин Абдул Азиза и больницы "Аль-Дакак" (все они находятся в Алеппо);
  • обучение в области первой помощи 94 добровольцам Сирийского Арабского Красного Полумесяца из Дамаска, Тартуса, Хомса и Дейр-эз-Зора.

Восстановление связей между родственниками, разлученными в результате конфликта

Делегация МККК в Дамаске:

  • воссоединила иракскую гражданку палестинского происхождения с ее мужем и детьми в Египте;
  • получила 209 запросов о розыске от лиц, стремящихся найти своих родственников;
  • передала два послания Красного Креста (содержащих только новости от родственников) и девять "саламатов" (устных сообщений членам семьи), в основном направленных сирийцами, находящимися за границей.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Ralph El Hage, ICRC Damascus, tel: +963 930 336 718
Sitara Jabeen, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 78 or +41 79 536 92 31

Фото

 

Дамаск. Добровольцы Сирийского Арабского Красного Полумесяца и Палестинского Красного Полумесяца и сотрудники МККК совместно доставляют медикаменты в лагерь Ярмук.
© SARC / Vivian Toumeh

 

Дамаск. Добровольцы Сирийского Арабского Красного Полумесяца и Палестинского Красного Полумесяца и сотрудники МККК совместно доставляют медикаменты в лагерь Ярмук.
© SARC / Vivian Toumeh

 

Дамаск. Медицинские работники Сирийского Арабского Красного Полумесяца, Палестинского Красного Полумесяца и МККК совещаются в ходе доставки лекарств в лагерь Ярмук.
© SARC / Muhannad Al Asad

 

Дамаск. Медицинские работники Сирийского Арабского Красного Полумесяца, Палестинского Красного Полумесяца и МККК идут по разоренным улицам в лагере Ярмук.
© SARC / Vivian Toumeh