Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

Ливия: хирургическая бригада МККК направляется в Триполи

25-08-2011 Годовой доклад

Из-за продолжения боевых действий больницы с трудом справляются с большим числом раненых. В Триполи выехала хирургическая бригада МККК. Также в ходе столкновений многие люди были взяты под стражу. В этой связи МККК расширяет свои усилия, чтобы выяснить, в каком положении находятся задержанные.

  Сотни задержанных и пострадавших в Триполи  

" В ряде районов города все еще продолжаются боевые действия. Особо сложное положение сложилось в области Абу-Салим, - сказал Георгиос Комнинос, глава делегации МККК в Триполи. – С понедельника в медицинские учреждения поступает большое число раненых, а также доставляются тела погибших " .

Хирургическая бригада, в состав которой вошли хирург, анестезиолог и две медсестры, должна прибыть в столицу Ливии завтра, 26 августа. Медики передвигаются в составе гуманитарного конвоя, который также доставит в город дополнительный груз медицинских принадлежностей. Вторая бригада, сформированная при поддержке Финского Красного Креста, прибудет в Триполи на следующий день.

" К настоящему времени мы доставили в Ливию медицинские принадлежности для лечения, по меньшей мере, 500 человек. Однако, по оценкам, число жертв может многократно превысить эту цифру, - сказал г-н Комнинос. – Мы крайне обеспокоены, что медицинский персонал не может добраться до медицинских учреждений. Травматологический центр Абу-Салим, который расположен в районе, где идут боевые действия, не может работать из-за нехватки персонала " . В последние дни МККК доставил хирургическое оборудование, внутривенные препараты, перевязочные средства и другие медицинские принадлежности для лечения раненых в три крупнейшие больницы и несколько частных клиник в Триполи. В ближайшие дни доставка такой помощи будет продолжена.

" Мы получили сообщения о многочисленных арестах. Среди задержанных также есть иностранные граждане. Мы призываем бойцов, которые удерживают этих людей, оказать квалифицированную медицинскую помощь тем, кто в ней нуждается, - сказал г-н Комнинос. – Несмотря на то, что нам удалось посетить нескольких задержанных, организации необходимо в кратчайшие сроки получить доступ еще ко многим людям. Не исключена вероятность того, что их количество исчисляется сотням. В настоящее время многие люди находятся во власти местных боевиков. Мы стараемся расширить диалог на всех уровнях, чтобы получить доступ к задержанным и добиться их перевода в учреждения содержания под стражей, местонахождение которых было бы известно " . 

Помимо этого, МККК внимательно следит за ситуацией с питьевой водой и продовольствием в ливийской столице, а также ведет оценку потребностей находящихся там вынужденных переселенцев. В нескольких районах города многие люди не могут покинуть свои дома из-за сложной обстановки. Запасы продуктов и предметов первой необходимости подходят к концу. В ближайшие дни МККК надеется в тесном сотрудничестве с Ливийским Красным Полумесяцем обеспечить первоочередные потребности этих людей.

  Дефицит медицинских принадлежностей на всей территории страны  

" Медицинские учреждения на всей территории страны столкнулись с дефицитом медикаментов и других медицинских принадлежностей, - сказал г-н Комнинос. – Им срочно требуется кислород и внешние фиксаторы для фиксации переломов. На прошлой неделе мы доставили такие фиксаторы в три медицинских учреждения в Триполи, однако дефицит этих приспособлений огромен. МККК искренне надеется, что их ввоз в страну будет организован в кратчайшие сроки " . 

За последние несколько недель МККК доставил авиарейсами 40 тысяч доз вакцин от кори в область Саба в юго-западной части страны. В этом регионе продолжается программа иммунизации населения и, в первую очередь, детей. МККК также доставил медицинские принадлежности в другие города, пострадавшие в результате вооруженного конфликта. В их числе Аль-Завия, Мисурата, Бенгази и несколько городов в горах Джебель Нефуса к югу от Триполи.

  Сложная ситуация в Бреге и других районах страны  

Ожесточенные бои прошли в окрестностях Мисураты и, в частности, в Таварге и Злитане. Они спровоцировали новую волну вынужденного переселения и привели к большому количеству жертв, в основном, среди бойцов. Больницам пришлось работать в условиях повышенной нагрузки и столкнуться с серьезными сложностями в оказании помощи большому числу раненых.

Сегодня МККК сумел посетить Брегу, где в последнее время идут ожесточенные бои. " Брега стала городом-призраком, - говорит Гафар Биштави, делегат МККК. – На улицах можно встретить лишь редких жителей, которые вернулись проверить свои дома, а затем снова уедут в Адждабию, Бенгази и другие города, куда они бежали. В городе нет воды и электричества. Это означает, что в ближайшее время люди не смогут вернуться домой. Не работает больница. Там никого нет " .

В Бреге и окрестных районах, таких как Бишр и Рас-Лануф, добровольцы МККК и Ливийского Красного Полумесяца оценили количество неразорвавшихся боеприпасов. На контрольно-пропускных пунктах в Бреге и ее окрестностях была вывешена информация об опасности неразорвавшихся боеприпасов.

Наряду с этим в Аль-Куфру на юге страны были доставлены электрокабели для осуществления аварийного ремонта, а в Аль-Бейдане установлен насос для обеспечения водой до 250 семей, живущих в этом районе.

  Помощь людям, которые вернулись в горный район Джебель Нефуса  

Ливийские беженцы в Тунисе, а также люди, которые переселились в другие районы на территории Ливии, возвращаются в свои дома во многих областях в горах Джебель Нефуса, включая Зинтан, Налут и Ефрен. Привычный уклад жизни этих людей был нарушен из-за конфликта, и теперь им необходима помощь. МККК раздал 3 тысячи гигиенических наборов тем, кто вернулся в Джаду, Налут и Зинтан. Жители этих областей также получили около 18 тысяч банок консервов для восполнения дефицита белка.

Неразорвавшиеся боеприпасы, оставшиеся после ожесточенных боев в горах Джебель Нефуса, представляют собой постоянную опасность для мирных жителей, возвращающихся в свои дома. Бригада сотрудников МККК, которая занимается уничтожением неразорвавшихся боеприпасов, извлекает снаряды из жилых домов и других зданий, где они представляют наибольшую опасность. Эта деятельность, а также работа по информированию населения о существующей опасности направлены на предотвращение инцидентов, связанных с неразорвавшимися боеприпасами.

В начале августа в Налуте больше недели не было электричества. При содействии местного отделения Ливийского Красного Полумесяца, а также в сотрудничестве с местными властями и властями соседнего Туниса, МККК смог восстановить работу электростанции. Возобновление подачи электричества позволило также наладить водоснабжение и восстановить работу холодильников. Благодаря этому, удалось предотвратить развитие опасной ситуации.

  Роль МККК в качестве нейтрального посредника  

" Доступ нашего персонала в различные районы Триполи остается нестабильным из-за продолжающихся боевых действий, - сказал г-н Комнинос. – Однако сотрудники контрольно-пропускных пунктов, как правило, признают эмблему красного креста. Они хорошо осведомлены о нашей работе, основанной на принципе нейтральности. По этой причине они нас пропускают. На сегодняшний день мы больше обеспокоены доступом персонала больниц к своим рабочим местам " .

Благодаря своей признанной роли нейтрального посредника, М ККК смог эвакуировать 33 журналистов и еще двух иностранцев из отеля Риксос в Триполи 24 августа. Люди, которые не имели возможности покинуть отель в течение нескольких дней, были переправлены в безопасное место. МККК продолжает посещать содержащихся под стражей в трех пенитенциарных учреждениях в Бенгази, а также в пяти учреждениях в Мисурате. За последнее время число этих людей увеличилось. Цель посещений – проследить за условиями содержания заключенных и обращением с ними, а также предоставить им возможности обмениваться посланиями со своими семьями.

МККК продолжает напоминать сторонам в конфликте об их обязательствах, в соответствии с международным гуманитарным правом, обеспечивать защиту мирных жителей, медицинского персонала и учреждений, больных и раненых, а также лиц, которые содержатся под стражей.

В настоящее время в составе МККК работают 20 иностранцев, которые находятся в Триполи. Организация работает здесь с начала апреля. МККК также имеет постоянные офисы в Бенгази, Мисурате и Джаду в горах Джебель Нефуса.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Dibeh Fakhr, ICRC Benghazi, tel: +870 772 390 124  

  Robin Waudo, ICRC Tripoli, tel: +881 622 435 156 or +218 913 066 198  

  Steven Anderson, ICRC Geneva, tel: +41 79 536 92 50 or +41 22 730 20 11