Ливия: помощь выходцам из регионов, расположенных южнее пустыни Сахара

06-09-2011 Обзор оперативной деятельности

Иностранцам, находящимся в Ливии, необходима защита и помощь. В первую очередь это касается выходцев из регионов, расположенных южнее пустыни Сахара. МККК оказывает помощь этой и другим категориям граждан и посещает растущее число лиц, содержащихся под стражей. Организация также продолжает оказывать помощь раненым и участвует в идентификации тел погибших. Помимо этого, МККК готов направить помощь в Сирт.

МККК обеспокоен стигматизацией ряда ливийских сообществ в Триполи и других районах страны, а также выходцев из регионов, расположенных южнее пустыни Сахара. " Вне зависимости от национальности, политических убеждений или расовой принадлежности мирных жителей, им должна быть обеспечена защита при любых обстоятельствах " , - сказал Георгиос Комнинос, глава делегации МККК в Триполи.

  МККК доставил помощь тысячам выходцев из регионов, находящихся южнее пустыни Сахара  

Пятого сентября МККК и Ливийский Красный Полумесяц раздали гигиенические наборы почти одной тысяче выходцев из регионов, находящихся южнее пустыни Сахара. Эти люди укрылись в военном порту Сиди Билал к западу от Триполи.

" В Сиди Билале очень опасно из-за большого количества неразорвавшихся боеприпасов, - сказал Пер Бьерде, эксперт МККК. – Перед тем, как раздать помощь находящимся там людям, мы обезвредили 62 противотанковых мины и 10 морских мин. Все они были найдены в регионе. До этого информации о летальных исходах в результате взрывов мин не поступало. Теперь, когда операция по очистке территории завершена, мы надеемся что их и не будет " .

МККК координирует с Ливийским Красным Полумесяцем и другими гуманитарными организациями программы помощи людям, находящимся в портовой зоне. Помимо этого, МККК сотрудничает с местными властями, чтобы полностью восстановить подачу питьевой воды. В ближайшие дни организация также доставит в этот район продовольствие. Тем временем, совместно с властями МККК ищет возможности для обеспечения долгосрочной безопасности людей, находящи хся в Сиди Билале. Один из вариантов решения этой проблемы – их перевод в более безопасные районы.

  Посещение 700 заключенных в Триполи  

Четвертого сентября МККК посетил более 700 заключенных. Многие из них – выходцы из регионов, расположенных южнее пустыни Сахара. Эти люди удерживаются в крупнейшем учреждении содержания под стражей, которое находится в ведении Национального переходного совета. Сегодня делегаты МККК и медики снова посетят это учреждение. В ходе посещений задержанным раздают гигиенические наборы.

" Мы приветствуем такое развитие событий, - сказал г-н Комнинос. – Власти очень охотно идут на сотрудничество. Благодаря этому, делегаты МККК смогли провести конфиденциальные беседы с задержанными по своему выбору. Однако МККК все еще не получил доступа во все учреждения содержания под стражей в стране " . С начала боевых действий в Триполи более двух недель назад МККК посетил свыше 900 заключенных в городе.

В последние дни посещения также осуществлялись в Тобруке в восточной части страны и в горах Джебель Нефуса. МККК предоставил заключенным возможность позвонить своим родственникам. Благодаря этому, люди, которые содержатся в тюрьмах Джаду и Ефрен, смогли впервые поговорить с родными.

  МККК готов направить помощь в Сирт  

МККК обеспокоен возможным ухудшением гуманитарной ситуации в Бани Валиде и Сирте. Организация призывает стороны в конфликте принять все возможные меры предосторожности для защиты мирных жителей. Чтобы оказать помощь нуждающимся, МККК налаживает контакты с властями и Ливийским Красным Полумесяцем в Сирте.

  Работа в Бреге и в деревнях, расположенных вдоль дороги на Сирт  

В Бреге по-прежнему нет электричества. В городе наблюдается дефицит воды, открыты лишь немногие магазины, не работает больница. Около 240 блокированных в городе суданцев, которые работают в нефтяной отрасли, получили продовольственную помощь. " Ближайший магазин находится в 20 километрах, и у людей нет никакой возможности туда добраться, – говорит Луиза Брумхед, делегат МККК. - Мы также раздали продовольствие и гигиенические наборы семьям, которые разместились в университетском комплексе. В этом районе очень опасно. Комплекс бомбили, и в его окрестностях много неразорвавшихся боеприпасов. Семьи живут в ужасных условиях. Необходимо в кратчайшие сроки перевезти людей в более безопасный район " . 

Несколько деревень вокруг Бреги пострадали в результате недавних боевых действий. Некоторые семьи возвращаются в свои дома, в то время как многие другие все еще живут в близлежащих городах в условиях вынужденного переселения. Пятого сентября сотрудники МККК и Ливийского Красного Полумесяца раздали продовольствие и другие принадлежности почти 6 тысячам человек в деревнях, расположенных между Адждабией и Рас-Лануфом.

Сегодня сотрудники МККК впервые направляются в Бен-Джавад, Науфалию и Аль-Васат к востоку от Сирта для оценки потребностей местных жителей.

  Помощь в идентификации погибших  

МККК помогает Ливийскому Красному Полумесяцу, добровольцам, местным советам, а также медицинским работникам и религиозным деятелям обеспечить должное обращение с человеческими останками. 

" Очень важно сохранить любое свидетельство, которое могло бы помочь идентифицировать погибших, - говорит Абдулбадих Эль-Дада, делегат МККК. – Мы проводим подготовку наших партнеров и предоставляем им рекомендации по сбору, хранению и захоронению человеческих останков. Необходимо вести учет мест захоронений, фиксировать находки на фот окамеру, нумеровать тела… Сбор фрагментов одежды, а также тщательное описание деталей, рассказывающих о том, при каких обстоятельствах были обнаружены останки, могут помочь в процессе идентификации. Чтобы оплакать своих родных, людям необходимо знать, что с ними случилось "

МККК помог должным образом сохранить останки погибших, найденные в 12 разных районах Триполи и его окрестностях.

  Помощь раненым  

Хирургическая бригада МККК продолжила оказывать помощь пациентам в больнице Сбеа к югу от Триполи. Помимо этого, вторая хирургическая бригада была переведена в горный район Джебель Нефуса. Медики МККК помогают медицинскому персоналу больницы в Ефрене проводить операции.

МККК предоставил крупнейшей больнице в Завии к западу от Триполи, а также больнице в Ефрене приспособления для фиксации переломов для переломов, наборы перевязочных средств и принадлежности для лечения раненых. Обе больницы остро нуждались в такой помощи.

  Деятельность МККК в Ливии  

В настоящее время в Ливии работает почти 180 сотрудников МККК, в числе которых 60 иностранцев. С апреля этого года открыта делегация МККК в Триполи. В стране также работают офисы в Бенгази, Мисурате, Джаду и горах Джебель Нефуса.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  For further information, please contact:  

  Dibeh Fakhr, ICRC Benghazi, tel: +881 622 437 057 or +218 923 304 560  

  Soaade Messoudi, ICRC Tripoli, tel: +881 622 435 156 or +218 913 066 198  

  Steven Anderson, ICRC Geneva, tel: +41 79 536 92 50 or +41 22 730 20 11  



Кратко об МГП