ЦАР: непрекращающееся насилие вызывает серьезную обеспокоенность

22-01-2014 Обзор оперативной деятельности № 03/2014

Тогда как в Банги восстанавливается подобие нормальной жизни, в других районах страны, особенно на северо-западе, продолжаются акты насилия. МККК и Красный Крест Центрально-Африканской Республики активизируют усилия по оказанию помощи пострадавшим людям.

Более ста тысяч человек нашли убежище на территории аэропорта в Банги. Перемещенные лица живут в шалашах, сооруженных из сухих пальмовых листьев и наброшенного на них брезента. Обстановка в плане санитарии угрожающая из-за чрезмерной скученности. ©ICRC J-Y Clémenzo

Хотя на улицах столицы постепенно воцаряется спокойствие, пусть пока еще и шаткое, и люди, несмотря на продолжающиеся спорадические акты насилия, возвращаются к нормальной жизни, население по-прежнему подвергается нападениям вооруженных лиц, большое число которых орудует на дорогах, ведущих из Банги на север и запад.

За последние три дня в окрестностях Боссамбеле, Буайали  и Боали добровольцы Красного Креста Центрально-Африканской Республики захоронили более 60 тел. МККК вывез из этих же районов 29 раненых. 18 января самолет, зафрахтованный МККК, доставил в Банги 26 тонн медицинских грузов.

Происходящие акты насилия вынуждают все большее число людей укрываться в буше или искать убежища в местах отправления культа. Многие перемещенные лица, находящиеся в Банги, еще не чувствуют себя в достаточной безопасности, чтобы вернуться домой.

На севере страны сотни человек из столицы, включая вооруженных людей, продолжают стекаться в префектуру Вакага близ границы с Суданом и Чадом. Габриэль Мюкале, глава отделения делегации МККК в Нделе говорит: "Вызывает тревогу присутствие вооруженных людей в этой местности, которой не коснулось насилие, сотрясающее Банги и остальные районы страны".

"Мы крайне обеспокоены положением людей. Мы призываем всех, кто носит оружие, уважать жизнь и достоинство людей, - говорит Георгиос Георгантас, глава делегации МККК в Центрально-Африканской Республике.- Переходное правительство Центрально-Африканской Республики и международные контингенты, находящиеся в стране, должны принять незамедлительные меры в целях обеспечения безопасности. До этого момента люди по-прежнему будут жить в страхе".

Оказание помощи раненым: первоочередная задача

Делегат МККК беседует с пациентом травматологического отделения в больнице Банги (ЦАР). Хирургическая бригада МККК оказывает там помощь раненым с начала января 2014 г. 

Делегат МККК беседует с пациентом травматологического отделения в больнице Банги (ЦАР). Хирургическая бригада МККК оказывает там помощь раненым с начала января 2014 г.
© ICRC / Nadia Dibsy

"Первоочередная задача заключается в том, чтобы оказать первую помощь, а также работать с останками, обеспечивая при этом уважительное обращение с ними. В Банги число жертв сокращается, но в других районах страны потребности в помощи растут, - говорит Бонавантюр Бавирютвабо, медицинский координатор МККК в стране. – В удаленных сельских районах наблюдается острая нехватка соответствующих медицинских учреждений. Именно поэтому мы организовываем перевозку людей с наиболее серьезными ранениями в больницу общего профиля г. Банги, где с начала января без устали трудится одна из наших медицинских бригад".

Сотрудники МККК и Красного Креста Центрально-Африканской Республики направились в Боссамбеле, Буайали и Боали, расположенные к северо-западу от Банги, с целью оказания помощи на месте людям с легкими ранениями и перевозки в больницу тяжелораненых.
Для поддержки усилий добровольцев Красного Креста Центрально-Африканской Республики МККК предоставил им материалы для оказания первой помощи, а также материалы и оборудование, необходимые для сбора останков и работы с ними.

Оказание гуманитарной помощи тысячам перемещенных лиц продолжается

Аэропорт Банги. Раздача воды организована живущими здесь женщинами. Люди целыми семьями стоят с жёлтыми канистрами в очереди под палящим солнцем. 

Аэропорт Банги. Раздача воды организована живущими здесь женщинами. Люди целыми семьями стоят с жёлтыми канистрами в очереди под палящим солнцем.
© ICRC / J-Y Clémenzo

Приоритетом для тысяч перемещенных лиц в Банги и других районах страны является получение крова и обеспечение других первоочередных потребностей. "Люди  в спешке бегут, чтобы спастись от насилия, зачастую оставляя все свое имущество, - говорит Георгиос Георгантас. – Они нуждаются в безопасности, но им также нужны вода, еда и медицинская помощь".

Основные виды деятельности, осуществленной за последнюю неделю:

• в городе Нделе были построены три дополнительных колодца, и налажено водоснабжение для 10 тыс. человек;
• ежедневно в сотрудничестве с национальным водоснабжающим предприятием в аэропорт г. Банги осуществлялась доставка более 210 тыс. литров чистой питьевой воды, чтобы обеспечить  потребности десятков тысяч находящихся здесь перемещенных лиц;
• в монастырь Буа-Раб, где укрылись 30 тыс. человек, ежедневно доставлялось около 15 тыс. литров чистой питьевой воды;
• была осуществлена раздача продовольствия 7 тыс. человек, укрывшихся в миссии кармелитов в Бембо (к югу от Банги), в достаточном количестве для обеспечения их недельных потребностей;
• бригада хирургов МККК прооперировала 65 пациентов больницы общего профиля г. Банги;
• с начала года медицинский персонал передвижных клиник Кага-Бандоро (центральная часть страны) провел консультации для почти 950 пациентов, в том числе 169 женщин, желавших пройти дородовое обследование, и 13 рожениц;
• были осуществлены три посещения мест содержания под стражей с целью проведения оценки условий содержания заключенных и обращения с ними;
• была оказана экстренная помощь тюрьме Нгарагба: 45 заключенным было роздано продовольствие.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Nadia Dibsy, CICR Bangui, tél. : +236 75 64 30 07
Wolde-Gabriel Saugeron, CICR Genève, tél. : +41 22 730 31 49 ou +41 79 244 64 05