Южный Судан: cнабжение чистой водой остается первоочередной задачей

31-01-2014 Обзор оперативной деятельности

Сотни тысяч перемещенных лиц в Южном Судане по-прежнему лишены воды, продовольствия и медицинской помощи. МККК и Красный Крест Южного Судана делают все возможное, чтобы помочь в удовлетворении их самых насущных потребностей.

 Люди стоят в очереди за чистой питьевой водой в лагере для перемещенных лиц в Джубе. Эту систему раздачи воды создали и организовали МККК и Красный Крест Южного Судана. ©ICRC/Jonathan Pease

"Сотни тысяч человек не получают достаточного количества чистой питьевой воды, - сказал Марк Суше, отвечающий за деятельность МККК в области водоснабжения и улучшения условий проживания в Южном Судане. – Людям трудно достать чистую воду из-за сложностей, связанных с обеспечением безопасности, и других ограничений, не говоря уж об изношенных системах водоснабжения. Эта проблема стоит как перед перемещенными лицами, так и перед принимающими их местными жителями".

С начала боевых действий в середине декабря МККК в сотрудничестве с Красным Крестом Южного Судана доставляет цистернами питьевую воду и организует пункты раздачи воды в больницах и тюрьмах, а также в лагерях для перемещенных лиц.

"Наша деятельность помогает обеспечить чистой водой перемещенных лиц в Джубе, Бентиу/Рубконе, Лере, Малакале, Ванроке (штат Вараб) и на севере штата Джонглий, - сказал М. Суше. – К настоящему моменту мы доставили более миллиона литров чистой воды и открыли пункты раздачи воды в шести различных штатах Южного Судана".

Усилия МККК направлены на то, чтобы свести к минимуму заражение бежавших от насилия людей заболеваниями, передающимися через воду. Во многих местах у перемещенных лиц нет выбора – они вынуждены пить застоявшуюся воду из водоемов или черпать воду прямо из Нила.

"Неочищенная вода является источником таких болезней, как диарея, гепатит, холера и брюшной тиф, - все они передаются через воду, зараженную человеческими экскрементами, - сказал М. Суше. – Поэтому крайне важно, чтобы инженеры-гидротехники и другие гуманитарные работники могли продолжать свою работу".

Доброволец Красного Креста Южного Судана помогает девочке в пункте раздачи воды для перемещенных гражданских лиц в Бентиу. 

Доброволец Красного Креста Южного Судана помогает девочке в пункте раздачи воды для перемещенных гражданских лиц в Бентиу.
© ICRC / Anne Chassaing

В декабре 2013 г.- январе 2014 г. МККК

• создал временную систему для регулярного снабжения питьевой водой 22 тысяч перемещенных лиц в Малакале, Бентиу, Авериале, Ванроке и Джубе;
• заменил поврежденный водяной бак и отремонтировал погружной насос в тюрьме, где содержатся 1400 человек;
• отремонтировал системы водоснабжения, построил туалеты и поставил госпитальные палатки в двух крупнейших больницах в Джубе и Малакале, а также постоянно доставлял туда чистую воду.

В качестве нейтральной и исключительно гуманитарной организации МККК также оказывал медицинскую помощь лицам, раненным во время боевых действий, и предоставлял продовольствие и иную гуманитарную помощь перемещенным лицам. Кроме того, он восстанавливал связи между родственниками, разлученными в результате насилия. В нескольких случаях он напоминал сторонам в конфликте об их обязанностях по международному гуманитарному праву.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:

Marco Rodriguez, ICRC Juba, tel: +211 912 360 038
Sitara Jabeen, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 78 or +41 79 217 32 17