Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

Пакистан: вынужденные переселенцы, возвращающиеся в свои дома, должны иметь доступ к продовольствию и услугам основных коммунальных служб

16-07-2009 Обзор оперативной деятельности

По мере того, как тысячи вынужденных переселенцев возвращаются в свои дома, на первый план выходит задача по обеспечению их безопасности и достойных условий существования. МККК продолжает оказывать помощь людям, пострадавшим в результате боевых действий, включая тысячи вынужденных переселенцев, однако способность организации эффективно работать на этом поприще напрямую зависит от возможности получения безопасного и беспрепятственного доступа в регион.

 
©Reuters/F.Mahmood  
   
Вынужденные переселенцы сворачивают палатку, намереваясь вернуться домой. 
           
©Reuters/A.Latif  
   
Район Сваби. Вынужденные переселенцы собирают свои вещи, готовясь к отъезду домой в долину Сват. 
           
©Reuters/F.Mahmood  
   
Вынужденный переселенец грузит свои сумки в автобус, готовясь к отъезду домой.  
           

Одиннадцатого июля правительство Пакистана объявило о том, что более двух миллионов граждан, бежавших от боевых действий в районе Малаканд в Северо-Западной Приграничной провинции Пакистана, могут вернуться в свои дома. По оценкам, с момента начала организованной правительством операции по возвращению домой вынужденных переселенцев 13 июля, более 10 тысяч человек уже покинули лагеря для перемещенных лиц.

" Очень важно, чтобы вынужденные переселенцы смогли вернуться в свои дома, как только позволит обстановка, однако необходимо обеспечить их полную безопасность и предоставить им доступ к продовольствию и основным коммунальным службам, - сказал Паскаль Кутта, глава делегации МККК в Пакистане. – Власти Пакистана несут ответственность не только за то, чтобы гарантировать людям безопасность и достойный уровень жизни, но также за обеспечение того, чтобы их возвращение было добровольным и основывалось на их собственной оценки уровня безопасности и экономической ситуации в районах их привычного проживания " . Являясь нейтральной и независимой гуманитарной организацией, МККК не принимает участия в организованной правительством программе возвращения вынужденных переселенцев. Однако МККК ведет мониторинг процесса возвращения людей независимо от властей и продолжит его и в дальнейшем.

МККК тесно сотрудничает с Пакистанским Красным Полумесяцем и другими своими партнерами по Международному Движению Красного Креста и Красного Полумесяца, предоставляя помощь более чем 260 тысячам вынужденным переселенцам, независимо от того, решили ли они вернуться домой, или же остаться там, где они находятся.

Тысячи граждан возвращаются в районы, пост радавшие от боевых действий

Тысячи людей начали покидать лагеря для вынужденных переселенцев с 13 июля, включая многих из тех, кто находился в семи лагерях, работающих при поддержке МККК и Пакистанского Красного Полумесяца. Они направляются в Бунер и Сват в районе Малаканд на предоставленных правительством автобусах или своим ходом. Часто автобусы сопровождают полицейские эскорты и предоставленные правительством машины скорой помощи. Многие перемещенные лица, которые жили в приемных семьях, особенно в районе Мардан, также начали возвращаться домой, чаще всего самостоятельно.

Тем не менее, в ряде районов Северо-Западной Приграничной провинции ситуация остается напряженной. Местная экономика очень пострадала в результате вооруженного насилия, и многие семьи по возвращении столкнуться с серьезными сложностями. В Свате, Бунере и Дире, где большинство банков все еще закрыты, наблюдается дефицит товаров народного потребления, или же они очень дороги. В Тимергаге в окрестностях Дира овощи стоят в четыре раза дороже, чем до кризиса.

В Бунере, где обстановка значительно улучшилась, около 50% вынужденных переселенцев вернулись в свои дома. Несмотря на сохранение режима комендантского часа, большое количество разрушенных домов и повреждение объектов инфраструктуры, жизнь в столице района Даггаре постепенно возвращается в нормальное русло. Однако доступ к воде, электричеству и другим коммунальным службам достаточно ограничен за пределами больших городов. Большинство мраморных фабрик, работа на которых является важным источником дохода для многих людей в регионе, остаются закрытыми.

В Дире МККК и Пакистанский Красный Полумесяц продолжают раздавать продовольствие и другие предметы первой необходимости более чем 116 тысячам вынужденных переселенцев, которые остаются в лагерях для перемещенных лиц и в приемных семьях. Помимо этого, продолжается работа по улучшению доступа к питьевой воде и санитарным сооружени ям в лагерях региона.

Продолжается оказание помощи в лагерях

МККК продолжает тесно сотрудничать с Пакистанским Красным Полумесяцем и другими партнерами организации по Международному Движению Красного Креста и Красного Полумесяца для оказания помощи десяткам тысяч человек, которым еще предстоит вернуться домой. В Шах Мансуре, где более 20 тысяч человек все еще живут в лагерях, работающих при поддержке МККК и Пакистанского Красного Полумесяца, организация строит дополнительные санитарные сооружения и улучшает инфраструктуру лагеря в преддверии предстоящего сезона муссонов. Все семьи, живущие в лагере, теперь могут самостоятельно готовить еду, получив продовольствие, посуду, кастрюли, плитки и дрова.

МККК продолжает оказывать помощь перемещенным семьям в восстановлении контактов с родными. Особенно высокий спрос на такие услуги наблюдался в лагере Джалозай - крупнейшем лагере в Северо-Западной Приграничной провинции, где в настоящее время проживает более 110 тысяч человек. " Многим людям пришлось покинуть сои дома в спешке, некоторые не смогли захватить с собой мобильные телефоны, поэтому они неделями не могут связаться с родными, - сказал Дэвид Гетшманн, делегат МККК, координирующий работу службы розыска. - Мы ведем розыск их родственников и, когда необходимо, предоставляем людям услуги бесплатной телефонной связи " .

МККК начал работу по распространению знаний об опасности мин и неразорвавшихся боеприпасов, которая может подстерегать жителей лагерей по возвращении домой. Особе внимание уделяется обучению детей.

МККК продолжит оказание помощи вынужденным переселенцам в районе Малаканд, вне зависимости от того, вернуться ли они в свои дома, или нет. Помощь людям, вернувшимся в свои дома, а также тем, кто остался в районах, пострадавших от боевых действий, будет, однако, зависеть от возможности безопасного и беспрепятственного доступа МККК в пострадавшие районы.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Sebastien Brack, ICRC Islamabad, tel: +92 300 850 81 38  

  Sitara Jabeen, ICRC Islamabad, tel: +92 300 850 56 93  

  Simon Schorno, ICRC Geneva, tel: +41 79 251 93 02  



Кратко об МГП