Почему государства должны подписать и ратифицировать Договор о запрещении ядерного оружия: призыв к гуманности

Речь Петера Маурера, президента МККК, на церемонии подписания Договора о запрещении ядерного оружия. 26 сентября 2018 г., ООН, Нью-Йорк.

26 сентябрь 2018
Почему государства должны подписать и ратифицировать Договор о запрещении ядерного оружия: призыв к гуманности
Хиросима после взрыва атомной бомбы в 1945 г.

Четырнадцать месяцев назад 122 государства совершили отважный и исторический шаг на пути к уничтожению самого страшного оружия из когда-либо созданных.

Договор о запрещении ядерного оружия был принят в связи с убедительными доказательствами того, к каким чудовищным страданиям множества людей может привести применение ядерного оружия, учитывая его немедленное и долгосрочное воздействие на людей, сообщества, системы здравоохранения и окружающую среду.

Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца было свидетелем этих катастрофических гуманитарных последствий. МККК и Японский Красный Крест видели эти последствия воочию, когда мы пытались помочь умирающим и раненым в Хиросиме и Нагасаки в 1945 г.

Ядерными взрывами эти два города были стерты с лица земли, десятки тысяч людей мгновенно погибли, медицинские учреждения были уничтожены, а выжившие оказались в тяжелейших условиях.

Еще несколько десятков тысяч человек умерло в последующие годы от лучевой болезни, и в течение 70 лет в больницах Японского общества Красного Креста лечились тысячи людей, пострадавших от проникающей радиации, их дети и внуки.

Договор о запрещении ядерного оружия дарит людям луч надежды. Надежды на то, что однажды человечество освободится от мрачной тени ядерной войны, которая, как мы все знаем, принесла бы неисчислимые страдания великому множеству людей.

Договор представляет собой совершенно необходимый и долгожданный шаг к достижению всеобщей цели — мира, свободного от ядерного оружия. Как и в случае с химическим и биологическим оружием, уничтожение ядерного оружия должно начаться с его делегитимизации.

Договор закладывает надежную основу для достижения этой цели.

  • Устанавливая ясный и четкий запрет на ядерное оружие, Договор усиливает табу на его применение и служит новым фактором, сдерживающим его распространение.
  • Поскольку он открывает пути к уничтожению ядерного оружия, Договор является конкретным шагом к выполнению существующих обязательств по ядерному разоружению, особенно тех, которые закреплены в Договоре о нераспространении ядерного оружия. Последний остается краеугольным камнем деятельности по разоружению, однако, чтобы он не был дискредитирован, абсолютно необходимо добиться реальных успехов в выполнении его обязательств по ядерному разоружению.
  • Призывая оказывать помощь жертвам испытаний и применения ядерного оружия, а также очищать зараженные районы, Договор признает обязанность государств заботиться обо всех, кто пострадал от этого чудовищного оружия.

Сегодня совершенно необходимо дать Договору жизнь, сделав его новой нормой международного гуманитарного права. Успех Договора зависит от того, как много стран к нему присоединится.

Подписывая и ратифицируя Договор, государства ясно свидетельствуют о том, что всякое применение, угроза применения или наличие такого оружия неприемлемы в гуманитарном, нравственном, а теперь и правовом отношении.

И сегодня такое свидетельство нужно как никогда раньше. Риск применения ядерного оружия пугающе высок. Угрозы применения ядерного оружия стали обычной практикой в политической жизни.

Как отметил в апреле Генеральный секретарь ООН, «холодная война вернулась... но с некоторыми отличиями. Если раньше существовали механизмы и гарантии, позволяющие предотвратить бесконтрольное обострение обстановки, то сейчас их, по всей видимости, нет».

Государства, владеющие ядерным оружием, модернизируют свои арсеналы так, чтобы обеспечить им как можно более широкое применение.

И однако же ядерное оружие — применение которого даже в ограниченных масштабах повлекло бы за собой катастрофические и долгосрочные гуманитарные последствия — не может реалистически рассматриваться как инструмент обеспечения безопасности.

Большинство государств сегодня видят в ядерном оружии основной источник тревоги для своих народов и для будущих поколений.

Подлинная безопасность может быть обеспечена лишь тогда, когда мы добьемся успехов в ядерном разоружении, и сейчас такие успехи остро необходимы. В самом деле, ядерное разоружение является гуманитарным императивом.

Подписывая и ратифицируя Договор о запрещении ядерного оружия, государства выполняют свой долг защитить человечество от ядерной катастрофы, воплощая в жизнь мечту о безопасности без ядерного оружия — безопасности более реальной и более гуманной.

От этого зависит судьба всего человечества, только так мы можем выжить и дать жизнь новым поколениям.