Заявление Президента МККК Петера Маурера после поездки в Сирию

24 май 2017
Заявление Президента МККК Петера Маурера после поездки в Сирию
CC BY-NC-ND / ICRC

Это мой пятый визит в Сирию, и каждый раз, возвращаясь сюда, я вижу, что люди страдают все больше. Почти половина населения осталась без крыши над головой и изнурена конфликтом. Гуманитарные потребности страны огромны, и в тех районах, где ведутся боевые действия, эти потребности стремительно растут.

Особенно это касается труднодоступных районов. Из-за нерегулярных поставок гуманитарной помощи их жители страдают от нехватки продовольствия, чистой воды и качественной медицинской помощи.

Прежде всего, для меня очевидно, что даже если завтра конфликт закончится, необходимость в гуманитарной помощи останется огромной.

В ходе поездки я встретился с сирийскими властями и обсудил с ними эти гуманитарные потребности. Я подчеркнул свое желание расширить регулярный доступ МККК к гражданским лицам и содержащимся под стражей и напомнил об исключительной важности того, чтобы все стороны в конфликте лучше содействовали нашей работе на местах, более оперативно предоставляя нам беспрепятственный доступ.

Что касается работы на местах, очень большое впечатление произвела на меня самоотверженность тысяч волонтеров Сирийского Арабского Красного Полумесяца (САКП), которые работают вместе с нами, предоставляя помощь тем, кто в ней нуждается. Вместе с САКП мы готовы расширять наши нейтральные гуманитарные операции, мы готовы увеличивать объемы жизненно необходимой гуманитарной помощи. Однако нам совершенно необходимо иметь доступ. Мы не можем помочь людям, до которых невозможно добраться.

Мне представляются обнадеживающими те успехи, которых мы постепенно добиваемся в поставке гуманитарной помощи за линии фронта. В 2016 г. мы провели в восемь раз больше операций с пересечением линий фронта, а с начала этого года — уже 19 таких операций. У нас есть возможность делать это благодаря нашему честному и прямому диалогу со всеми сторонами в конфликте.

Тем не менее, понятно, что одной лишь краткосрочной помощи недостаточно. Не менее важен и долгосрочный процесс формирования устойчивости населения, который мы можем поддерживать параллельно. Мы будем увеличивать масштабы наших программ по обеспечению людей источниками средств к существованию, чтобы оправдать надежды тех, кто сейчас нуждается в более долгосрочных решениях, таких как денежные гранты или небольшие бизнес-проекты, чтобы вернуться к нормальной жизни.

Во время поездки мне посчастливилось поговорить лицом к лицу с людьми, пытающимися выжить в исключительно трудных условиях. Подъезжая к Забадани, я наблюдал ужасную картину катастрофических разрушений. В Айн-эль-Фиджи я встретился со школьными учителями, которые сами остались без крова в результате боевых действий. При этом они были озабочены тем, как скажутся годы упущенного образования на будущем столь многих сирийских детей. Я был тронут, когда 13-летняя Манар, одна из сирийских девочек, которых я встретил в центре социально-психологической поддержки САКП в районе Аль-Тал, преподнесла мне подарок, сделанный своими руками.

Кризис в Сирии прежде всего является кризисом защиты. Мы должны обеспечить соблюдение правил ведения войны. Мы все должны продолжать помогать Манар и другим справляться с психологическими травмами, полученными во время конфликта. Мы будем продолжать работать с сирийскими властями, чтобы удовлетворять потребности тех людей, чьи родственники пропали без вести, помогать улучшать условия содержания под стражей и обращение с заключенными, а также оказывать помощь гражданским лицам, зажатым в тиски боевых действий.

Также очевидно, что для того, чтобы положить конец страданиям, необходимо политическое решение. Тем не менее, это решение не должно отвлекать нас от потребностей людей, подобных тем, кого я видел на этой неделе. Гуманитарная помощь не должна зависеть от политического процесса, а сам политический процесс не должен делать мир слепым к страданиям сирийцев.