文章

波兰:针对俄乌国际性武装冲突的应对行动

Meeting with the family member in Kharkiv

红十字国际委员会于2022年重返波兰,为逃离乌克兰国际性武装冲突的民众提供人道援助。我们重点关注为受武装冲突影响的民众提供保护——无论是重建中断的家庭联系、确保尊重他们的权利,还是推广国际人道法。我们与波兰红十字会密切合作,以加强在波兰的人道应对行动。

Lugansk, Novozvanivka village, near to Popasna. The ICRC distributes food to residents.
Anastasia Vlasova

红十字国际委员会是一个公正、中立且独立的组织,其特有的人道使命是保护国际性武装冲突受难者的生命与尊严,为其提供援助,以及推广并确保尊重国际人道法。红十字国际委员会与冲突各方开展双边保密对话,提出紧迫的人道关切,促使当局和武器携带者尊重平民以及被俘和受伤人员的生命和尊严。

红十字国际委员会在俄罗斯与乌克兰之间的国际性武装冲突中发挥何种作用?

红十字国际委员会自2014年以来一直在乌克兰开展工作,并自2022年2月24日以来大规模扩大了应对行动,以满足日益增长的紧急需求。我们的数百名工作人员在乌克兰各地开展工作,运送救济物资、为医疗机构提供支持、重建供水系统,并开展其他挽救生命的活动。

红十字国际委员会还在收集和跟进有关失踪人员的寻人请求,根据未撤离家庭的需求为其提供支持,探视拘留和拘禁场所,为平民的安全通行和疏散提供便利,提供法医和武器污染方面的专业知识,并为直接受战斗影响的人员提供紧急现金援助。

红十字国际委员会在波兰开展哪些工作?

保护平民:

  • 红十字国际委员会驻波兰工作组与难民和其他直接受国际性武装冲突影响的人员面谈,以了解他们在整个逃难途中是否经历/目睹了违反国际人道法或人权法的行为。
  • 红十字国际委员会在双边保密对话框架内向冲突各方或其他当局提出人道关切时,可能会利用获取的相关信息。
  • 这项工作的最终目标是减轻受俄乌武装冲突影响的民众的苦难。

失踪人员与保护家庭联系:

  • 红十字国际委员会为波兰红十字会的寻人服务提供支持,协助开展以下工作:
    *查明失踪人员(包括失踪或阵亡人员、战俘、被拘留者或推定死亡人员)的命运和下落;
    *维护和恢复家庭联系,帮助家庭团聚;
    * 防止家人离散和人员失踪。
  • 重建家庭联系服务始终免费,申请要求如下:
    * 提出寻人请求的人必须是家庭成员;并且
    * 因国际性武装冲突或迁移而与家人失去联系。

不在波兰但希望提出寻人请求的个人应就近联系国家红十字会或红新月会/红十字国际委员会办事机构,或在此网站填写在线表格。

Donetsk region, Gorlvoka. The ICRC helps families find relatives. An ICRC employee is filling in a tracing request form.
Pieter-Jan de Pue

您能提供哪些帮助?

作为与难民互动的利益相关者,红十字国际委员会恳请您与他们分享这些信息,如果他们同意并愿意,还可以按照以下方式将他们转介:

  • 对于希望分享与保护平民相关经历的人员:
    红十字国际委员会 → 邮箱:wsu_prot_services@icrc.org
    电话:+48 698 576 938
  • 对于在冲突中有家庭成员失踪或与亲人失联的人员:
    波兰红十字会 → 邮箱:tracing.service@pck.pl /电话:+48 800 088 136

信息保密与信息传递

请注意,对于受访者/失踪者家属分享的所有信息,我们都将严格保密。只有在受访者明确表示知情同意的情况下,他们所提供的信息才会被进一步传递且仅用于人道目的,从而帮助保护平民居民或搜寻失踪亲属。

下载有关我们在波兰所开展活动的手册(英语/波兰语)

Outreach protection_A5_ENG_info.pdf
PDF文件
5.79 MB
Outreach protection_A5_PL_info.pdf
PDF文件
5.76 MB