文章

受益家庭的食物获取和营养状况得到改善

Hauwa-Kachallah
Photo: Umar Sadiq/ICRC

六个孩子的母亲豪娃·卡查拉(Hauwa Kachallah)来自博尔诺州的巴马镇,至今她仍清晰记得她的生活被彻底改变的那一天。她的丈夫在巴马镇遭遇袭击时丧生,冲突还夺走了作为全家主要收入来源的牲畜。别无选择的豪娃带着孩子们逃往博尔诺州首府迈杜古里,他们徒步跋涉了三天才抵达安全之地。

“流离失所营地的生活极其艰难,几乎无法获得食物或援助,”她回忆道。

当终于能安全返乡时,豪娃发现家园已成废墟,生计彻底断绝。她不知该如何重新开始。

十五余年来,尼日利亚东北部的冲突已导致数百万人流离失所,削弱了农牧业体系,无数家庭勉力应对,健康和安全深受影响。

为此,红十字国际委员会于2022年在博尔诺州启动了基于现金的牲畜补栏项目,后扩展至阿达马瓦州和约贝州,以帮助脆弱家庭有尊严地重建生计,回归稳定生活。

该项目通过补充失去的牲畜、提供牲畜饲养培训,并优先援助妇女、寡妇及其他弱势群体来为各家各户提供支持。在博尔诺州的多个社区,返乡后一无所有的家庭如今报告称畜群规模扩大、收入更加稳定,营养状况也得到改善——这些都体现了他们的复原力,是逐步恢复的明确迹象。

对豪娃而言,这段坚韧重生的旅程始于一笔小额补助和几只绵羊。

在获得援助后,我从几只绵羊开始,如今已有八只了。

豪娃·卡查拉
Hauwa-Kachallah

凭借饲养家畜的收入,豪娃·卡查拉开了一家小店,让孩子们得以重返校园。

她养羊的收入支撑起小店经营,进一步保障了家庭生计。孩子们重返校园,她如今能满足他们的日常需求——这些都是她曾一度担心再也无法实现的事情,如今正一步步成真。

Abubakar-Hussaini
Photo: Umar Sadiq/ICRC
Photo: Umar Sadiq/ICRC

阿布巴卡尔·侯赛尼:重操养牛旧业,感觉回到了老本行。

从孔杜加(Konduga)流离至迈杜古里的阿布巴卡尔·侯赛尼(Abubakar Hussaini)将获得的援助称为“回归自我”。八年前战火迫使他和家人背井离乡,抛下包括五百余头牛在内的全部家当。为了维持生计,他辗转当地多家农场工作以养家糊口。

在红十字国际委员会提供的牲畜援助支持下,阿布巴卡尔得以重新开始养牛。“现在我有好几头牛,感觉自己回到了老本行,”他自豪地分享道。尽管面临牧场有限、林地受限等挑战,他仍对未来充满信心。

Zara-Modu
Photo: Umar Sadiq/ICRC
Photo: Umar Sadiq/ICRC

寡妇扎拉·莫杜是九个孩子的母亲,她用饲养牲畜所得资金重新开始经营陶器生意。

寡妇扎拉·莫杜(Zara Modu)是九个孩子的母亲,对她而言,这个项目标志着她祈祷已久的转折点。凭借红十字国际委员会的补助金,她购置了山羊。“从那一刻起,生活开始好转,”她回忆流离失所的艰辛时说道,新收入来源带来的宽慰之情溢于言表。凭借饲养牲畜的收入,扎拉还重新开始经营陶器生意,获得了额外收入。

冲突迫使无数家庭流离失所,失去赖以生存的牲畜。对许多人而言,这意味着丧失唯一的收入来源与安全保障。因此,我们的“现金购畜”项目致力于援助受冲突影响的家庭,帮助他们重建可持续生计。

伊莱沙·约翰(Elisha John) 红十字国际委员会尼日利亚代表处畜牧专家

迄今已有3300多个家庭受益于该项目,他们的牲畜数量得到增长,食物获取和营养状况得到改善,并得以重拾尊严。“该项目还帮助家庭增强经济稳定性,并推动社区可持续管理牲畜,”约翰补充道。