只要是安全之地

2015-10-25
只要是安全之地
为逃避伊拉克的冲突,法拉赫和她的父母八月来到了希腊的科斯岛。每一天,他们来到警察局等待通知,看看他们的移民登记程序是否完成了。 © S. Ryan/IFRC

对于许多横渡危险的大海或徒步几百公里去往欧洲的人们来说,他们最关心的是找到一个安全的地方。

在希腊的莱斯沃斯岛,在"第一接待中心"外的临时营地,新抵达的移民必须在这里与当局登记,几百个家庭经常要在条件恶劣的临时住所里等待多日。

达乌德是等候者之一,他说他和他的妻子莱拉从阿富汗离开踏上危险旅途时,所想到的只有他们的两个孩子的生命。

"我们想找到一个能安全养活一个家庭的地方,"他说。"在阿富汗,对我们而言哪里都不安全,冷不防下一个敲门的人就是带枪的士兵了。"

他家希望逃到德国,登记成为难民。"我听说那里是培养孩子长大的一个好地方,"达乌德说。"但只要是安全的地方我们就会满足,而且我们能团聚在一起"。达乌德和他妻子并不是唯一抱此希望的人。

莱斯沃斯岛上每天有1500到2000名人抵达。希腊红会在第一接待中心为人们提供援助,但资源面临短缺。抵达希腊的人数不断攀升,八月的前三周估计就有超过54000人抵达。

在他们临时的"家"——一面是塑料布,另一面是一株低矮的橄榄树,地板是纸板做的——穆斯塔法解释他家是如何长途跋涉到这里的。"我们从阿富汗来,搭乘汽车到土耳其。我们筋疲力尽,但我们必须在这里等待登记后才能去下一个地方。"

达乌德和莱拉来自阿富汗喀布尔,他们说未来寻找一个安全的地方养育家庭,他们带着他们的两个孩子坐船从土耳其来到希腊的莱斯沃斯岛。Photo: Stephen Ryan/IFRC

那并不是一个简单的旅程。穆斯塔法说他在夜间穿越海洋时心惊胆战。"小船上有50多人。我们知道这是不安全的,我们知道会有人丧生,但我们别无选择,我们不能回去。"

在第一接待中心,希腊红十字会每周两次为450人发放救灾物品。然而,在中心外,还有几千人也有需求。

如今,希腊正承受着欧洲移民负担的最大份额。自今年伊始,已有超过16万人抵达该国,绝大多人数跨越爱琴海抵达靠近土耳其海岸的众多岛屿之一。

科斯岛上也有大量移民到欧洲的人抵达,因为这是离土耳其最近的地点之一。每天晚上,数百人爬进小橡皮艇,数十个人挤在一艘皮艇上,在黑暗中穿越大海。因为船上的空间很小,他们只能携带有限的物品。这不是一个安全的旅程;有许多人在试图到达科斯岛时淹死了,包括小孩子。

"我们正在努力满足他们最迫切的需求,但这是不够的。迫切需要更多的支持。"

艾琳·帕纳基欧泊罗是位于希腊科斯岛上的当地希腊红十字会分会会长。

在过去几个月,随着抵岛人数的增加,希腊红十字科斯岛分会竭尽全力提供援助,在由联合会的"救灾应急基金"购买的救援物资从雅典运来之前,利用当地筹集的资源来帮助那些有需要的人。

在第一天分发援助物资时,大约有350人获得了食品和卫生用品。毯子和包括卫生用品的婴儿包也派发给了那些照顾婴儿的人们。"我们正在努力满足他们最迫切的需求,但这是不够的。亟需更多的支持,"科斯岛地方分会会长艾琳·帕纳基欧泊罗解释说。

从阿富汗来的哈比卜·贾米是等待在科斯岛登记的人之一。他和他的妻子、他的表姐一家人 (其中包括五个孩子) 一起从土耳其跨海来到这里。他们解释说,在受到死亡威胁之后,这两家人从阿富汗逃离。"我在阿富汗是著名的电视节目主持人,但是我采访了"错误"的人,这就是代价,即逃命,"贾米说。

作者:斯蒂文·雷恩

斯蒂文·雷恩是联合会的传播顾问。

 

他们为什么来?

图中显示,曾经是一个人口稠密的城市社区被彻底破坏,这样的照片明确地回答了以下这个问题:为什么这么多人为了寻找安全逃离家园?并不只是因为冲突导致移民潮的迅速崛起,还因为这些冲突的性质,即其发动的方式往往公然违背国际人道法的基本规定。

根据国际人道法,例如,平民不应该受到攻击,且战斗人员必须采取措施避免破坏平民住宅、以及维持生命的医疗设施、供水和卫生系统。然而,不分皂白地在人口密集的城市地区及其周围使用高度致命的爆炸性武器,不仅夺去了成千上万人的生命,还使住宅区多年无法恢复居住。

冲突的性质

"我不知道有任何明确的研究表明人们正在由于具体的违反国际人道法的行为而逃离家园,但我们所观察到的是,战争正在采取的方式是在人口密集地区使用高强度的武器,这当然是导致我们今天所看到的全世界的大量流离失所的一个因素,"红十字国际委员会保护部主管皮埃尔·詹提勒说。

当前的移民现象也反映了叙利亚危机为邻国——如伊拉克、黎巴嫩和土耳其——带来的影响。黎巴嫩目前居住的难民——大约110万人——数目几乎等同该国人口的五分之一。联合国估计目前土耳其有超过170万名叙利亚难民,约旦有超过65万名难民。