文章

红十字国际委员会与中国国际战略学会共同发布《盟友、伙伴和代理》中文版

2023年2月23日,红十字国际委员会与中国国际战略学会共同发布《盟友、伙伴和代理》——妥善处理武装冲突中的支持关系,减少战争人员伤亡中文版。来自外交部、国防部、多所高校、智库和主办双方的40余名专家以线下和线上方式参会。

《盟友、伙伴和代理》一书详细阐述了红十字国际委员会"支持关系倡议"项目的基本原理。该项目是红十字国际委员会制定的一个框架,以鼓励决策者全面看待支持关系及其所产生的人道影响。其核心是全面阐释支持关系中的利害关系,并指导决策过程。

中国国际战略学会副会长杜农一(退役少将)在开幕致辞中指出,这一活动的举办正当其时,探讨武装冲突中的支持关系与中国倡导的保护平民、劝和促谈等理念高度相关。杜副会长还表示希望与红十字国际委员会开展进一步交流合作。


中国国际战略学会副会长杜农一在开幕式上致辞。S. ZOU/ICRC

红十字国际委员会主席中国事务个人特使、东亚地区代表处主任柯邱鸣表示,虽然战争在不断演变,但战争给人类造成的苦难却始终未变。今年是红十字国际委员会成立160周年,委员会的职责是由各国通过《日内瓦公约》所赋予的,这也是委员会与作为公约缔约国的中国开展深度合作的基础。

红十字国际委员会主席中国事务个人特使,东亚地区代表处主任柯邱鸣在闭幕式上致辞。S. ZOU/ICRC

柯邱鸣对中国国际战略学会为"支持关系倡议"所作的努力表示感谢,他强调,与会嘉宾就战场的复杂性、动荡的地缘政治以及未来趋势展开的讨论和对话对于开展进一步合作至关重要。

红十字国际委员会"支持关系倡议"项目组负责人托马斯·哈利尔通过视频连线对"支持关系倡议"项目进行了详细介绍并在互动环节中与参会嘉宾进行了深入交流。

中国国际战略学会高级研究员景春禄在介绍《盟友、伙伴和代理》中文版时表示,这本书包含了有关武装冲突中支持关系的专业分析和理论基础,是一本重要的法律参考文献。

红十字国际委员会东亚地区代表处武装部队合作代表斯诺伊·林特恩则从政治因素、武器转让、联合军事行动、私营安保公司等视角阐述了"支持关系倡议"与中国的相关性。

与会嘉宾在问答和讨论环节中从多个角度探讨了理论联系实际的问题,希望推动"支持关系倡议"更好地发挥作用,最终能够在武装冲突中切实帮助保护平民、减少伤亡。