迈杜古里：三轮车帮助传播新冠肺炎预防信息

作者：奥斯曼·昆迪利·布卡尔（Usman Kundili Bukar）

在尼日利亚东北部的迈杜古里，街头喧闹，熙熙攘攘。乍一看，鲜艳的机动三轮车似乎比人还多，遍布城市的大街小巷。

它们穿梭在街头巷尾，黄黑相间的条纹非常醒目。人们都称其为"客客 "，这是城里最常见的交通工具，也是城市年轻人的象征。三轮车司机当中，年轻人占了大多数。

随着新冠肺炎疫情蔓延，这些年轻人未来的经济状况堪忧。自从落实保持社交距离的措施以来，三轮车司机每次只能载两名乘客，比之前减少了一半。因此，他们的收入也减少了一半，每次载客的收入只有100奈拉，合0.25美元。

阿布巴卡尔（Abubakar）一边沮丧地反复点头，一边解释道："我非常担心新冠肺炎疫情。如果疫情一直持续，我和家人将很难活下去，因为我每天完全依靠三轮车载客来谋生。"

对于27岁的阿布巴卡尔来说，当局施行的封锁措施，虽然已于5月中旬暂停，但也造成了严重影响。五年前，阿布巴卡尔一家被迫逃离饱受冲突蹂躏的家乡巴马。他的父亲在一次袭击中丧生，而阿布巴卡尔作为长子，被迫承担起照顾妈妈和六个弟弟妹妹的责任，这对他来说是一个挑战。

疫情对非正规经济领域造成的冲击使局面雪上加霜。阿布巴卡尔没有其他收入来源，和4.8万多名依靠三轮车维持生计的司机一样。据迈杜古里一家三轮车协会的主席表示，疫情已造成200多名会员失业。

然而，三轮车司机们意识到，新冠肺炎疫情带来的威胁并不仅限于当前的经济冲击。

三轮车司机协会主席阿巴·特拉卜（Abba Terab）强调，健全的公开信息对于遏制病毒传播十分必要："这是我们的国家，我们的人民，病毒影响着我们每个人。我们可以通过提高人们的认识，告诉他们如何在疫情期间保护自己，从而帮助改变现状。"

当地流行着一句话："三轮车司机不知道的事情就是没有发生的事情。"

在红十字国际委员会的支持下，尼日利亚红十字会严格遵循这句谚语的精神，支持制作和翻译了印有新冠肺炎预防信息的贴纸，贴在全市的三轮车上。由于人数众多，且遍布全市，三轮车司机就能通过这种方式帮助人们提高对病毒的认识，并遏制病毒的传播。

20岁的奥马尔解释道："在我们行驶的过程中，每个乘客都能读到预防信息。我们也经常和乘客聊起这个话题，大多数人都表示非常感激。"

冲突开始时，奥马尔只有10岁。十年后，他成为了一名三轮车司机，供自己读书。尽管病毒对他们来之不易的生计构成了威胁，但许多像奥马尔这样的司机仍在继续努力工作，以保持收入稳定，并尽可能地支持社区，在促进对新冠肺炎的认识方面发挥了作用。

奥马尔表示："让一名乘客了解这些信息只需要两分钟，所以这点时间我们还是有的，这样就能确保我们不会感染危险的新冠肺炎病毒。"