Página archivada:puede contener información desactualizada

Presentación, bajo los auspicios de la Unión Africana,de un estudio sobre derecho consuetudinario

31-10-2006 Comunicado de prensa 06/115

Ginebra - Addis Abeba (CICR) – Hoy se celebró, bajo los auspicios de la Unión Africana en Addis Abeba, el acto de presentación para el continente africano de un estudio realizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), en el cual se identifican 161 normas de derecho internacional humanitario consuetudinario.

En el estudio se demuestra que el derecho internacional humanitario consuetudinario ha ampliado el ámbito de protección de las víctimas de los conflictos armados no internacionales más allá de las disposiciones el derecho convencional, como los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales.

Mientras que el derecho convencional se basa en convenios escritos, el derecho internacional humanitario consuetudinario dimana de la práctica de los Estados, como se manifiesta, por ejemplo, en los manuales militares, en la legislación nacional y en declaraciones oficiales. Si una norma refleja una práctica generalizada, uniforme y representativa de los Estados que es aceptada como ley, se considera que es derecho internacional humanitario consuetudinario de obligado cumplimiento.

El CICR confía en que el estudio sea utilizado profusamente en la formación del personal militar y en la elaboración de legislación nacional. También espera que sirva de base a académicos y expertos gubernamentales en las discusiones sobre las controversias que se manifiestan respecto de la aplicabilidad del derecho internacional humanitario.

En 1995, la Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja encargó al CICR que realizara este estudio. Durante más de ocho años, juristas del CICR, junto con expertos en distintos sistemas jurídicos, académicos y especialistas gubernamentales y de organismos internacionales examinaron la práctica de los Estados en todo el mundo, así como las fuentes internacionales, como las Naciones Unidas, la Unión Africana, las organizaciones regionales y los tribunales internacionales.

En el acto hoy celebrado, la comisionada de la Unión Africana para Asuntos Políticos, señora Julia D. Joiner, y el vicepresidente del CICR, señor Jacques Forster, presentaron el estudio, publicado por Cambridge University Press , a representantes de los Estados miembros de la Unión Africana, a la comunidad diplomática, a los organismos internacionales, y a académicos africanos. Presidió el acto, que es uno de los muchos celebrados para presentar este estudio en todo el mundo, el presidente del subcomité del representante permanente de la Unión Africana sobre los refugiados, retornados y desplazados internos, embajador Bruno Zidouemba.

  Para más información:  

  Patrick Mégevand, CICR, Addis Abeba, tel.: + 251 91 148 09 21  

  Marco Jiménez Rodríguez, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 217 32 17