RD Congo: premio de fotoperiodismo para reportaje sobre juicios por violación

  • Una víctima, velada para proteger su identidad, declara ante el tribunal.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Un grupo de estudiantes se acerca a la camioneta que trasladó a las mujeres para que declararan ante el tribunal en la sala provisional instalada en el auditorio de una escuela católica en Minova. Las víctimas no podían pagar el viaje hasta Goma, a más de 50 km de distancia, por lo cual el tribunal se trasladó a Minova.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Muchas de las mujeres siguen sufriendo síntomas de estrés postraumático. Aquí, una mujer velada a punto de declarar es asistida por una psicóloga.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Una víctima, velada para proteger su identidad, declara ante el tribunal militar cerrado. Un miembro de la fiscalía sostiene el micrófono, mientras uno de los abogados de la defensa toma notas. Los soldados acusados están sentados en el fondo.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • El tribunal interroga a un soldado.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Algunos de los acusados se preparan para volver bajo custodia, al final de la jornada.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Un bebé de dos semanas llora en el refugio para las víctimas de la violencia sexual, en la aldea de Buganga, a 3 km al sur de Minova.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Una madre muestra una fotografía de su hijo. Los soldados lo raptaron en noviembre de 2012, cuando atacaron el refugio para las víctimas de violación donde vivían. Pocos días después lo encontró. Estaba muy enfermo y murió un mes más tarde.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Mubimbi, un pequeño campamento para personas desplazadas por el conflicto que afectó a la RDC durante dos décadas, se encuentra a 1,5 km al sur de Minova. Algunas de las víctimas de violación que prestaron testimonio durante el juicio en Minova vivían aquí cuando se perpetraron los ataques.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
  • Amani Mireille Kahatwa habla por teléfono detrás del auditorio de la escuela. Su equipo de diez fiscales congoleños trabaja para el Colegio de Abogados de Estados Unidos y recibe su apoyo.
    © Diana Zeyneb Alhindawi
21 julio 2015

Los "juicios por violación de Minova" se desarrollaron a lo largo de ocho días, en una sala de tribunal temporal, en Kivu Sur, República Democrática del Congo. Durante el proceso, llevado a cabo en febrero de 2014, los 39 soldados acusados de participar en la violación de unos 1.000 residentes de Minova durante noviembre de 2012 escucharon los testimonios de las víctimas, quienes, por razones de seguridad, usaron velos para ocultar su identidad.

En reconocimiento de su sensible y potente descripción del juicio, el 19 de junio de 2015 el jurado otorgó por unanimidad el premio Visa de Oro Humanitaria  del CICR a la fotoperiodista Diana Zeyneb Alhindawi. El premio forma parte del festival anual "Visa pour l'image", que se celebra todos los meses de septiembre en Perpignan, Francia. El tema de esta edición del premio era las mujeres en la guerra.

El ganador de la Visa de Oro Humanitaria del año pasado fue William Daniels, por su cobertura de la crisis humanitaria en la República Centroafricana.

Suscríbase a nuestro boletín