Статья

Разрушительное землетрясение в Мьянме: МККК помогает пострадавшим

Предоставляем медикаменты, питьевую воду, предметы первой необходимости и помогаем людям связаться с родными после стихийного бедствия
Socorristas del CICR transportan a un herido en camilla en Myanmar tras un devastador terremoto, mientras continúan las labores de ayuda de emergencia.
ICRC

После мощного землетрясения магнитудой 7,7 баллов, которое произошло 28 марта в Мьянме, погибли тысячи людей, еще больше были ранены, бесчисленное множество людей лишились своих домов или пропали без вести. Продолжаются спасательные работы в нескольких затронутых землетрясением регионах, включая Мандалай, Сагайн и штат Шан, жители которых и без того уже пострадали от вооруженного конфликта, насилия и нестабильности.

Целые кварталы превратились в руины. Разрушены дома, больницы, школы, мосты и объекты жизнеобеспечения. Многие люди остались без медицинской помощи и питьевой воды, даже потеряли связь с близкими. В некоторых районах температура воздуха поднимается выше 40 °C, что усугубляет страдания людей, оставшихся без крыши над головой.

Помощь наиболее пострадавшим

В условиях этих чудовищных разрушений Международный комитет Красного Креста (МККК), Красный Крест Мьянмы и другие партнеры по Движению Красного Креста и Красного Полумесяца совместно оказывают жизненно важную помощь пострадавшим.

Наша главная задача – оказать срочную помощь всем жителям региона, которые нуждаются в ней в это трудное время.

В отделении делегации МККК в Мандалае 45 сотрудников, и наши коллеги сразу же включились в работу вместе с местными спасателями и координировали свои действия с органами здравоохранения, чтобы помочь тем, кто в этом особенно нуждается.

Срочная медицинская помощь раненым

30 марта, всего через два дня после землетрясения, из Янгона отправилась совместная автоколонна Красного Креста с предметами первой необходимости. В их числе:

  • шесть наборов для оказания неотложной медицинской помощи: одного набора достаточно, чтобы оказывать помощь 10 000 человек в течение трех месяцев;
  • 600 мешков для трупов, чтобы достойным образом подбирать тела погибших и впоследствии устанавливать их личность;
  • оборудование для специалистов экстренного реагирования Красного Креста Мьянмы, которые ведут поисково-спасательные работы и оказывают первую помощь пострадавшим.

Предметы первой необходимости для тех, кто разбирает завалы

После обсуждения обстановки с теми, кто разбирает завалы, и анализа сложившейся на местах ситуации мы предоставили:

  • каски и плотные перчатки;
  • тросы, защитные очки и предметы для поисковых работ;
  • носилки для раненых. 

Чистая питьевая вода, санитария и профилактика заболеваний

В любой чрезвычайной ситуации очень важно обеспечить людей чистой водой. Чтобы снизить риск вспышек холеры и диареи, МККК и Красный Крест Мьянмы:

  • разместили водоочистные установки для обслуживания 2500 человек в Мандалае, Сагайне и Нейпьидо;
  • раздают таблетки для хлорирования воды и ремонтируют системы водоснабжения;
  • обучают местный персонал безопасно эксплуатировать системы очистки воды.

Временное укрытие и предметы первой необходимости

Неподалеку от эпицентра землетрясения у МККК уже был склад продуктов питания и оборудования на случай чрезвычайной ситуации, и сейчас эти запасы используются для оказания помощи местным жителям, которые лишились всего. Эта помощь включает:

  • продуктовые наборы (рис, бобовые и масло);
  • брезент и основные предметы домашнего обихода;
  • уже разрабатываются планы по распределению этой помощи среди наиболее уязвимых людей.

Восстановление связи между родственниками

Зачастую в кризисных ситуациях родственники разлучаются. МККК и его партнеры по Движению Красного Креста всегда готовы помочь людям восстановить утраченную связь с близкими в рамках программы «Восстановление семейных связей».

Мы смогли организовать работу наших бригад экстренной помощи за один день, это критически важный срок в чрезвычайных ситуациях. Я хотел бы поблагодарить всех, кто оказывал экстренную помощь, за приложенные усилия и сотрудничество, благодаря которым мы смогли быстро и эффективно помочь тем, кто в ней особенно нуждается.

Чжо Пьо Кхайн сотрудник МККК

Моя семья тоже пострадала из-за этого землетрясения. Сейчас мы живем в здании школы, потому что наша квартира серьезно повреждена. Поэтому я могу себе представить, как люди справляются с такими сложными ситуациями и с какими трудностями они сталкиваются, когда им нечего есть и негде жить. Однако я, как сотрудник МККК, смог приспособиться к нынешней ситуации и лучше узнать о том, в чем больше всего нуждаются местные жители и какие проблемы у них возникают.

Ко Мохамед Айюп сотрудник МККК

Мьянме нужна срочная помощь

Разрушительное землетрясение в Мьянме и соседних регионах привело к ужасным последствиям: многие люди ранены, вынуждены оставить свои дома или пропали без вести, число жертв растет с каждым часом. Благодаря вашей поддержке мы можем доставить жизненно важную помощь туда, где в ней больше всего нуждаются.

Спасибо за вашу щедрость.

Un equipo de emergencia de la Cruz Roja de Myanmar carga a un herido en una camilla dentro de una ambulancia tras el terremoto de Myanmar, prestando ayuda médica urgente.
Un edificio de varios pisos se inclina peligrosamente tras un fuerte terremoto en Myanmar, con escombros e infraestructuras dañadas visibles en primer plano.
ICRC