Часто задаваемые вопросы о работе МККК в Мьянме

У нас есть группы сотрудников в Качине, Карене, Ракхайне, Шане, Мандалае и Янгоне. Работая в Мандалае, население которого сильно пострадало от землетрясения 28 марта 2024 г., мы уделяем особое внимание оказанию поддержки обществу Красного Креста Мьянмы, другим местным службам реагирования и органам здравоохранения, чтобы они могли помочь тем, кто в этом остро нуждается. (Узнать больше о том, что мы делаем для пострадавших от землетрясения)   

 В районах, пострадавших от вооруженных конфликтов и иных ситуаций насилия, мы раздаем населению предметы первой необходимости и распространяем жизненно важную информацию об опасности, которую представляют взрывоопасные предметы. Всегда, когда это возможно, мы помогаем местным жителям в поиске источников дохода.  

Мы также поддерживаем больницы и другие лечебные учреждения, предоставляя им лекарства и медицинское оборудование. В рамках нашей программы физической реабилитации люди с ограниченными возможностями могут получить ортопедическую обувь и приспособления для передвижения.   

Мы оказываем поддержку людям, освобожденным из-под стражи, что дает им возможность нормально вернуться домой. Мы также оказываем помощь в установлении местонахождения пропавших без вести и, по возможности, содействуем воссоединению семей. 

Совместно с обществом Красного Креста Мьянмы и общественными организациями мы проводим тренинги по оказанию первой помощи и догоспитальной помощи для тех, кто помогает людям в чрезвычайных ситуациях. 

Вы можете позвонить в МККК по телефону: +95 977 666 2555   

Часы работы: понедельник – пятница, с 8:00 до 16:30. 

Вы также можете отправить нам сообщение на странице делегации МККК в Мьянме в Facebook  

Если вы находитесь в Мьянме, позвоните в общество Красного Креста Мьянмы по телефону: +95 995 755 7000.   

Если вы находитесь за пределами Мьянмы, обратитесь в ближайшее отделение общества Красного Креста или Красного Полумесяца или в представительство МККК. Адресный каталог находится здесь (на английском, арабском, испанском и французском языках).  

Работа с телами умерших должна проводиться только специально обученными людьми, которые знают, как обеспечить надлежащее и достойное обращение с погибшими. Не пытайтесь перемещать тела или проводить с ними какие-либо действия до прибытия властей или специалистов. Это может поставить под угрозу возможность установить личность погибших и проинформировать их родственников.   

Помните, что тела погибших в результате стихийных бедствий не становятся причиной эпидемий, потому что причиной смертью в таких ситуациях, как правило, бывают травмы, а не инфекционные заболевания. Риск для населения незначителен. Трупный запах со временем усиливается, но он безвреден.  

Общество Красного Креста Мьянмы оказывает экстренную помощь в случае землетрясений и других стихийных бедствий в стране. Вы можете связаться с его местными отделениями, воспользовавшись данной ссылкой: общество Красного Креста Мьянмы в Facebook. 

Мы поддерживаем общество Красного Креста Мьянмы и другие местные организации по оказанию помощи, которые занимаются ликвидацией последствий землетрясения 28 марта 2025 г.

В Мьянме МККК оказывает экстренную и долгосрочную помощь. В ситуациях острых кризисов мы раздаем продукты питания и предметы домашнего обихода, чтобы удовлетворить насущные потребности людей. Во время длительных кризисов мы поддерживаем пострадавшие семьи, помогая им найти источники дохода.  

Кроме того, мы содействуем улучшению условий жизни, стараемся дать людям возможность пользоваться чистой водой и получать медицинскую помощь. Наши сотрудники распространяют знания о международном гуманитарном праве и рисках, связанных с оружейной опасностью.  

Мы взаимодействуем с органами власти, осуществляющими содержание под стражей, чтобы обеспечить гуманное обращение с лишенными свободы и надлежащие условия их содержания, а также восстановить контакт между ними и их родственниками. 

Землетрясение магнитудой 7,7 привело к катастрофическим разрушениям по всей Мьянме: сообщается о тысячах раненых, перемещенных лиц и пропавших без вести, был нанесен значительный ущерб зданиям, дорогам и другим объектам. Цифры растут с каждым часом. Наши мысли с теми, кто еще разыскивает своих близких, с семьями, которые потеряли все, что у них было. МККК в сотрудничестве с обществом Красного Креста Мьянмы и общественными организациями вносит свой вклад в оказание помощи жертвам землетрясения.  

Это бедствие затрагивает тех жителей Мьянмы, которые уже страдают от последствий конфликтов и насилия. Мы внимательно следим за обстановкой на местах, чтобы выяснить, где люди больше всего нуждаются в помощи, и вместе с обществом Красного Креста Мьянмы и нашими партнерами по Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца оказываем помощь пострадавшим, где бы они ни находились.   

Свежую информацию о том, что мы делаем, можно найти на странице нашего сайта, посвященной Мьянме: Мьянма | МККК  

В своей деятельности МККК руководствуется основополагающими принципами нейтральности, беспристрастности и независимости. В Мьянме мы поддерживаем прямой диалог со всеми заинтересованными сторонами, цель которого — гарантировать отсутствие политического и военного влияния на нашу деятельность. Мы независимо договариваемся о доступе, объективно оцениваем потребности и оказываем помощь непосредственно населению, пострадавшему от конфликтов, насилия и стихийных бедствий.  

Нашу гуманитарную деятельность в Мьянме осложняют продолжающиеся вооруженные конфликты, административные ограничения и логистические проблемы: на дорогах стоят блокпосты, инфраструктура повреждена. Кроме того, вести работу в непростой политической обстановке и при этом сохранять нейтральность — трудная задача, требующая постоянного внимания.  

К числу таких сложностей относятся повреждения инфраструктуры, нарушение работы коммуникационных систем и ограничения на поставки помощи. Кроме того, задержки с оказанием международной помощи часто связаны с нормативными требованиями и логистическими барьерами, препятствующими доступу в пострадавшие районы. 

МККК предоставляет гуманитарную помощь в соответствии с потребностями, независимо от того, под чьим политическим или военным контролем находится та или иная территория. Мы взаимодействуем со всеми компетентными органами власти, чтобы получить доступ и оказать помощь нуждающимся, где бы они ни находились.  

Мы очень признательны вам за интерес к оказанию помощи нуждающимся в соответствии с принципами нейтральности, беспристрастности и независимости. Свяжитесь напрямую с обществом Красного Креста Мьянмы, чтобы узнать больше о том, как принять участие в оказании помощи. У МККК нет добровольцев.   

Частные лица могут поддержать гуманитарные усилия МККК, сделав финансовые взносы через нашу официальную платформу для пожертвований. Эти средства помогают нам оказывать необходимую помощь, которая включает в себя предоставление продуктов питания, медицинской и чрезвычайной гуманитарной помощи пострадавшему населению.   

Пожертвования могут быть сделаны непосредственно через официальный веб-сайт МККК. Это будет служить гарантией того, что пожертвования будут израсходованы непосредственно на гуманитарные операции. МККК не использует для сбора средств сторонние краудфандинговые платформы.  

МККК оказывает техническую, финансовую и материальную поддержку обществу Красного Креста Мьянмы для укрепления его потенциала реагирования на чрезвычайные ситуации. Это и обучение навыкам первой помощи, и материально-техническое обеспечение, и содействие в доставке грузов помощи в труднодоступные районы. В основе взаимодействия лежат общие гуманитарные цели и строгое соблюдение принципа нейтральности.  

Да, МККК координирует свои действия с различными гуманитарными организациями, в том числе с обществом Красного Креста Мьянмы, учреждениями ООН и неправительственными организациями, чтобы обеспечить эффективное оказание помощи тем, кто в ней нуждается. Однако мы сохраняем независимый характер своей деятельности и не связаны ни с какой политической структурой.  

Всегда, когда это возможно, МККК оказывает помощь непосредственно пострадавшему населению. Мы координируем нашу деятельность с компетентными органами власти и гуманитарными организациями, чтобы облегчить доступ и избежать дублирования функций, но мы не действуем через политические или военные структуры. В своей гуманитарной деятельности мы руководствуемся исключительно принципами нейтральности, беспристрастности и независимости.

Мы поддерживаем контакты с компетентными органами власти, чтобы отслеживать ситуацию в тюрьмах после землетрясения. Как обычно, мы взаимодействуем с ними в рамках нашего конфиденциального двустороннего диалога, и мы не можем предавать его содержание огласке или раскрывать третьим лицам. Это относится и к публичным комментариями относительно отдельных заключенных.  

МККК не делает комментариев относительно отдельных лиц, но работает над тем, чтобы со всеми заключенными, независимо от их принадлежности к какой-либо организации, обращались гуманно и обеспечивали им хорошие условия содержания. Мы находимся в контакте с компетентными органами власти, чтобы иметь возможность отслеживать ситуацию в тюрьмах после землетрясения и понимать, какую поддержку мы можем предложить. 

МККК, координируя свои действия с обществом Красного Креста Мьянмы и местными партнерами, оказывает экстренную помощь в наиболее пострадавших районах. Около 600 сотрудников МККК в Мьянме активно участвуют в организации доставки помощи наиболее в ней нуждающимся. 

Да, МККК ведет работу по оказанию помощи, исходя в первую очередь из гуманитарных потребностей, и уделяет особое внимание наиболее пострадавшим и уязвимым категориям населения. Мы стараемся по возможности добраться до отдаленных и труднодоступных районов.  

Мы стремимся помогать нуждающимся, где бы они ни находились. Однако доступ в некоторые районы, в том числе в Сагайн, зависит от условий доступа и диалога с соответствующими органами власти. МККК продолжает оценивать ситуацию и выступает в поддержку обеспечения гуманитарного доступа.  

МККК следит за тем, чтобы пожертвования использовались рационально, при этом большая часть средств направляется непосредственно на гуманитарные операции. Будучи независимой гуманитарной организацией, мы следуем строгим правилам финансовой отчетности для обеспечения максимальной эффективности оказания помощи.  

Узнать больше о нашем финансировании и расходах