Навруз, омраченный войной: призыв к защите гражданских лиц
С началом весны по всему Ирану по древней традиции отмечают Навруз. Праздновать его начинают в первый день нового года по солнечному календарю (день весеннего равноденствия). Это праздник обновления и надежды, когда вместе собираются родственники и друзья.
В дни, предшествующие Наврузу, в Иране обычно царит оживление. На базарах толпится народ, все покупают цветы, сладости и подарки. Дети ждут – не дождутся, когда приедут родственники и привезут им «эйди» – так называются гостинцы, которые принято дарить в этот день. Улицы празднично украшены, в домах идет генеральная уборка, семьи готовят новогоднее застолье «хафт син», за которым соберется родня, чтобы отпраздновать возрождение природы после долгой зимы.
Однако в этом году праздник обновления был омрачен вооруженным конфликтом. Вместо обычного радостного оживления большинство иранцев ощущают тревогу, не зная, какие новые беды принесет им будущее. Семьи, которые в это время должны бы готовится принимать гостей, строить планы на праздничные дни, охвачены страхом за жизнь и благополучие близких.
Вот как рассказывает один тегеранец о том, какой отпечаток наложила война на предпраздничные дни в этом году:
«Обычно перед Новым годом на улицах народу – не протолкнешься. Вдоль дорог стоят торговцы, чего только не продают – от одежды до украшений на праздничный стол. В лавки с сухофруктами и орехами не протиснешься, иной раз замучаешься в очереди стоять. А в этом году – ни торговцев, ни обычной радостной суматохи. Везде тишина. В переулках и закоулках пусто. Все расстроены, все тоскуют, война как будто всех придавила. Скорей бы уж это все кончилось!»
Со всех концов Ирана приходят сообщения о том, как сильно ударили военные действия по гражданскому населению и гражданской инфраструктуре. Тысячи убитых и раненых, бесчисленное множество разрушенных домов. Люди потрясены фотографиями разбомбленной школы для девочек в Минабе. Эти снимки – страшное напоминание о том неприемлемом факте, что больше всего от вооруженного конфликта страдает гражданское население.
«Сейчас, когда надо бы всей семьей праздновать Навруз и радоваться приходу весны, многие живут в страхе, не зная, что с ними будет завтра. А некоторые семьи собираются вместе не праздновать, а хоронить близких, — рассказывает Венсан Кассар, глава делегации Международного Комитета Красного Креста в Иране.
— Навруз — это праздник обновления, подчеркивающий ценность жизни. И поэтому он служит напоминанием о нашей общей гуманности, о необходимости защищать гражданских лиц, оберегать их от последствий военных действий, как того требует международное гуманитарное право. Крайне важно, чтобы воюющие стороны соблюдали законы войны и обеспечивали защиту гражданских лиц, о чем прямо говорится в Женевских конвенциях, и мы настоятельно призываем их делать это».
А пока что царит атмосфера неопределенности. Традиция праздновать Навруз будет соблюдена, семьи соберутся вместе в трудных обстоятельствах. Многие в этот раз будут мечтать только об одном: чтобы и они сами, и их близкие провели новогодний праздник в безопасной обстановке.
