Международная конференция в поддержку Бейрута и ливанского народа: выступление Петера Маурера, президента МККК

9 августа 2020 г.

10 август 2020
Международная конференция в поддержку Бейрута и ливанского народа: выступление Петера Маурера, президента МККК
Ливан уже находился в финансовом и экономическом кризисе, когда пандемия нанесла тяжелый удар по стране и людям. ICRC

Господин президент, Ваши Превосходительства!

Трагические события в Бейруте потрясли нас всех.

Учитывая, в каком уязвимом состоянии находится сегодня Ливан, эта трагедия, масштабы разрушений, количество погибших и пострадавших, пропавших без вести и потерявших крышу над головой выглядят еще страшнее. Страна охвачена экономическим и финансовым кризисом, а из-за пандемии население находится на грани выживания.

Господин президент, я горячо приветствую эту конференцию. Сейчас очень важно объединить наши ресурсы, чтобы помочь Ливану и его жителям пережить эту трагедию, пока она не стала для страны последней каплей.

Моя организация — Международный Комитет Красного Креста — работает в Ливане уже несколько десятков лет. Мы были свидетелями нескольких витков конфликта. Мы своими глазами видим серьезные последствия взрыва, который произошел во вторник, и видим, какие воспоминания и страхи он пробудил. С первых же часов мы активно работаем на месте происшествия в тесном сотрудничестве с Ливанским Красным Крестом и местными властями и организациями, чтобы оценить неотложные потребности жителей города и обеспечить их самым необходимым. Однако этого мало:

  • Мы помогаем больницам, пополняя запасы медицинских расходных материалов и медикаментов, — но этого мало.

  • Мы помогаем специализированным центрам, работающим с людьми, которые лишились конечностей в результате взрыва, — но этого мало.

  • Мы помогаем людям, получившим серьезную психологическую травму в результате взрыва, — но этого мало.

  • Мы оказываем продовольственную и финансовую помощь самым уязвимым группам населения, но взрыв оставил без крыши над головой более 300 000 человек, — и этой помощи мало.

  • Мы содействуем надлежащей работе с останками и установлению личности погибших.

  • Мы выяснили, что система водоснабжения существенно повреждена, — потребуется помощь в ремонте.

Десятки тысяч людей нуждаются в помощи. Медлить нельзя. Красный Крест работает, не покладая рук, мы готовы делать больше и сотрудничать со сторонами, которые проявят добрую волю. По нашей предварительной оценке, на оказание неотложной помощи Красному Кресту до конца этого года потребуется дополнительно 40 млн евро.

Но, помимо мер по ликвидации непосредственных последствий произошедшего, решающую роль будет играть ваша долгосрочная поддержка. Этот кризис показал нам основополагающую ценность вложений в развитие институтов. Со своей стороны, мы гордимся крепкими партнерскими отношениями — с Ливанским Красным Крестом, а также с больницей при Университете им. Рафика Харири (которую мы поддерживаем совместно с Французским агентством развития). Именно они находятся на переднем крае предпринимаемых сейчас усилий, и нам следует инвестировать в повышение устойчивости подобных структур — с прицелом на будущее.

Благодарю вас.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:

Rona Halabi, ICRC Lebanon spokesperson,ralhalabi@icrc.org +961 70 153 928

Ruth Hetherington, ICRC Middle East spokesperson, Geneva, rhetherington@icrc.org +41794473726