Останки были переданы сегодня в соответствии с соглашением, заключенным сторонами. Тела погибших перевезли через международную границу из Азербайджана в Армению. МККК принимал участие в этой гуманитарной операции в качестве нейтрального посредника.
IСоглашение также предусматривало передачу двух гражданских лиц, которые были задержаны в связи с конфликтом. При помощи МККК вчера из Азербайджана в Армению через Грузию была перевезена пожилая женщина. Что касается второго гражданского лица, пожилого мужчины, было решено, что он пока нетранспортабелен.
«Даже во время самых смертоносных конфликтов МККК, имеющий большой опыт нейтрального посредничества, видит, как общие гуманитарные задачи помогают сторонам договориться между собой. Речь может идти о передаче или возвращении пленных, об эвакуации раненых, о гуманитарной деятельности с пересечением линий фронта или о передаче останков, осуществляемой с уважением к умершим, — сказал Мартин Шюпп, директор Управления МККК по оперативной деятельности в Европе и Центральной Азии, работающий в Женеве.— Очень важно дать родственникам возможность похоронить мужа, отца или сына, чтобы им было легче примириться с утратой».
Передача останков была скоординирована с сопредседателями Минской группы и личным представителем действующего председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
Согласно нормам международного гуманитарного права, стороны в конфликте должны стараться содействовать возвращению останков умерших по просьбе стороны, к которой они принадлежат, или ближайших родственников.
Участие МККК в этой операции включало в себя материально-техническую подготовку и оказание поддержки сторонам в том, чтобы операция прошла безопасно и в соответствии с гуманитарными принципами.
«Такие операции чрезвычайно важны для родственников погибших. Пока они не получат останки своих близких, боль утраты, которую они испытывают, усугубляется мучительной неизвестностью. Не знать, что случилось с близким человеком и где он находится, может быть очень тяжело. Мы надеемся, что эта операция поможет родственникам в какой-то степени примириться с постигшим их горем. Они смогут проститься с погибшими, достойно похоронив их, как того требуют их обычаи. МККК готов и дальше участвовать в подобных операциях, если и когда стороны договорятся об их проведении», — добавил Мартин Шюпп.
С тех пор как МККК начал свою работу в связи с нагорно-карабахским конфликтом в 1992 г., он не раз помогал властям проводить такие операции. МККК будет содействовать любым операциям подобного рода и в будущем, если возникнет такая необходимость, а также продолжит поддерживать любые инициативы, связанные с пропавшими без вести.
Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Зара Аматуни, МККК, Ереван, тел.: +374 99 011 360
Илаха Гусейнова, МККК, Баку, тел.: +994 50 316 00 24
Этери Мусаелян, МККК Нагорный Карабах, тел.: +374 97 29 80 85
Sam Smith, ICRC London, tel: +44 7809 374593