Пресс-релиз

Иран: МККК доставил Обществу Красного Полумесяца Ирана первую партию чрезвычайной гуманитарной помощи

Humanitarian workers unload large bundles of emergency relief supplies from a truck in Iran, with Red Crescent staff coordinating distribution from a loading platform to support people affected by the crisis.
ICRC

Тегеран (МККК): Международный Комитет Красного Креста (МККК) направил 171 тонну чрезвычайной гуманитарной помощи Обществу Красного Полумесяца Ирана (ОКПИ). Часть помощи была доставлена на пяти грузовиках вчера. Это был первый гуманитарный груз МККК, направленный в Иран, с начала недавней эскалации военных действий, а также одна из первых трансграничных поставок гуманитарной помощи в страну за последние полтора месяца.

Со склада МККК в Иордании на 14 грузовиках в Иран направлены жизненно важные предметы домашнего обихода, в том числе одеяла, канистры, наборы кухонной утвари, брезент, гигиенические наборы, лампы на солнечных батареях, ведра и матрасы, которых хватит для удовлетворения потребностей почти 25 000 человек. Помощь, доставленная первыми пятью грузовиками, была передана ОКПИ в Тегеране для дальнейшего распределения. Предметы помощи, которые привезут остальные 9 грузовиков, будут переданы ОКПИ на этой неделе.

Кроме того, для содействия спасательным операциям и операциям гуманитарной помощи ОКПИ были переданы 200 генераторов и 100 насосных агрегатов, приобретенных в Иране.

В рамках расширения масштаба гуманитарной деятельности ОКПИ МККК готовит к отправке дополнительные партии жизненно важных медикаментов и другой остро необходимой помощи, которые, как ожидается, будут направлены в ближайшие недели.

«Сейчас, когда потребности в гуманитарной помощи по всей стране по-прежнему велики, мы надеемся, что доставленный груз позволит хотя бы немного облегчить положение тех, кто страдает от катастрофических последствий конфликта», — говорит глава делегации МККК в Иране Венсан Кассар.

«В ближайшие недели мы рассчитываем расширить масштаб своей поддержки и продолжать способствовать гуманитарной деятельности ОКПИ, — рассказывает Кассар. — Благодаря самоотверженной работе сотрудников и добровольцев национального общества удалось добиться выдающихся результатов, особенно учитывая тяжелые условия, в которых они находятся. Мы как и прежде полны решимости поддерживать их жизненно важную работу и всячески ей содействовать».

Текущее прекращение огня дало столь необходимую передышку и позволило увеличить масштабы гуманитарной помощи, чтобы удовлетворить насущные потребности. Однако жертвы конфликта по-прежнему тяжело сказываются на жизни пострадавших городов и деревень.

МККК готов и дальше помогать нуждающимся, действуя в тесном сотрудничестве с ОКПИ и в координации с соответствующими органами власти. Мы вновь обращаемся ко всем сторонам с призывом соблюдать международное гуманитарное право.

Примечание для редакторов: изображения для использования в СМИ могут быть предоставлены по запросу.

Дополнительную информацию, фото и видео можно получить, обратившись в:

Press Office, ICRC Geneva, +41 22 730 34 43, press@icrc.org

A forklift operated by a Red Crescent worker moves pallets of emergency relief supplies inside a warehouse in Iran, while another staff member oversees the operation.
ICRC
ICRC