Заявление

Глава делегации МККК в Иране: в условиях эскалации боевых действий гражданское население платит высокую цену

Далее приводится заявление главы делегации Международного Комитета Красного Креста (МККК) в Иране Венсана Кассара
Bandera del CICR ondeando con el cielo y las nubes en el fondo

Тегеран (МККК): «Я вижу, как тяжело приходится жителям Ирана из-за произошедшей недавно эскалации боевых действий. Они боятся за свою жизнь, за безопасность своих близких и опасаются лишиться средств к существованию. Мы с тревогой отмечаем, как много людей гибнет. В ходе боевых действий под удар попадает гражданская инфраструктура, серьезный ущерб наносится жилым домам. Повседневная жизнь в Тегеране кардинально изменилась: дети не ходят в школу, многие предприятия и магазины приостановили работу в качестве меры предосторожности на фоне продолжающихся ударов. 

Это время года в Иране обычно очень радостное – страна готовится к Наврузу, иранскому Новому году. Однако в этом году, вместо того чтобы отмечать праздник, жители Ирана оплакивают погибших родственников.

Мы видим разрушенные школы, больницы, помещения, где работает Общество Красного Полумесяца Ирана, — это показывает, сколь высокую цену в ходе боев платят мирные жители. Военные действия не должны затрагивать гражданских лиц и гражданскую инфраструктуру – об этом четко говорит международное гуманитарное право. Медицинский персонал и спасатели, а также медицинские учреждения и транспорт должны пользоваться уважением и защитой.

Сотрудники и добровольцы Общества Красного Полумесяца Ирана, партнера МККК, удовлетворяют насущные потребности пострадавших на местах. К сожалению, спасая чужие жизни, они сами понесли потери. В условиях ежедневных обстрелов обеспечить свою безопасность трудно и сотрудникам МККК; некоторые из них были вынуждены покинуть свои дома вместе с семьями.

Мы готовы усилить поддержку Общества Красного Полумесяца Ирана, направив ему грузы гуманитарной помощи и выделив специалистов».

Примечание для редакторов: 

Для получения более подробной информации о работе МККК в Иране посетите эту страницу на нашем сайте.