文章

随着危机不断恶化,北基伍省受冲突影响的社区面临日益严峻的经济困境

Distribution de vivre dans le cadre des actions du CICR pour renforcer la sécurité économique des populations du Nord-Kivu, d’octobre à début novembre 2024
Alain Kyro / ICRC

在刚果民主共和国东部的北基伍省,持续不断的武装冲突影响着社区民众满足自身基本需求的能力。由于战斗限制了人们下地务农,多处非法路障阻碍了人员和货物的流动,以农村人口为主的民众正面临着因农业减产而导致的物价飞涨。随着时间的推移,人们的生活条件日益恶化。

尽管戈马郊区相对平静,但在北基伍省的一些地区,各武装团体之间的战斗仍在继续。这些冲突导致更多民众流离失所,并进一步减少了民众下地务农和获取生计的机会。

根据联合国人道主义事务协调厅的数据,北基伍省目前有250万人逃离冲突,是刚果民主共和国流离失所者人数最多的省份。对于已经找到土地耕种的流离失所家庭和仍然能够耕种土地的收容社区而言,家园和田地中存在的众多武装人员,大幅增加了人身侵害(包括性侵害)和非法征税的情况。

难以下地务农导致农产品价格上涨,其中部分农产品现在需要从东部大城市和邻国进口。各社区要满足其粮食需求变得日渐艰难,营养不良的病例正在增加。据估计,在2024年7月至12月期间,约240万民众将处于危机状态(粮食安全阶段综合分类第三阶段)[1],届时粮食匮乏问题将达到临界水平。

红十字国际委员会北基伍代表分处主任马里亚姆·法维耶(Myriam Favier)解释说:“在刚果民主共和国东部等地,长期冲突导致粮食生产和运输极其困难,面临严重粮食不安全问题的家庭比比皆是。粮食生产系统的崩溃最终会削弱本已脆弱的社区。遵守国际人道法对于在敌对行动的计划和实施过程中保护平民至关重要。这能够确保平民进入田地和市场,或确保人道组织到达需要帮助的社区,从而限制战斗对民众粮食安全的影响。”

鉴于平民面临着武装暴力和令人担忧的粮食危机的双重威胁,2024年10月7日至29日,红十字国际委员会工作组与刚果民主共和国红十字会一道,向受冲突影响地区超过112600名民众提供了粮食援助。

Une bénéficiaire d'une assistance du CICR pour renforcer la sécurité économique des populations du Nord-Kivu, d’octobre à début novembre 2024. Alain Kyro / CICR
Alain Kyro / ICRC

北基伍省的一名平民获得了红十字的援助物资,以加强其经济安全。

红十字国际委员会继续敦促北基伍冲突各方在敌对行动中遵守国际人道法规则,并履行保护平民及其财产的义务。

2024年10月,为加强北基伍省民众的经济安全,红十字国际委员会开展了如下行动:

  • 2024年10月7日至29日,在鲁丘鲁地区的尼昂扎莱(Nyanzale)、卡齐鲁和基比里齐,60800名流离失所者和返乡者获得了粮食援助(25公斤豆子、50公斤玉米面、10升油和1公斤食用盐)。
  • 2024年10月19日至26日,在马西西县的布韦雷马纳、比尚盖(Bishange)和卡申达(Kashenda),28700名流离失所者和返乡者获得了粮食援助。
  • 2024年10月8日至20日,在卢贝罗县的卡尼亚巴永加,超过23000名流离失所者和返乡者获得了粮食援助。此前在2023年6月,因敌对行动在卢贝罗县南部蔓延,粮食援助派发工作被迫暂停,这次终于得以完成。