文章

基本原则:六十年如一日践行人道

The ICRC and the Syrian Arab Red Crescent assess the needs of people who gathered in collective shelters after fleeing fighting in the region of Aleppo, Syria (2016).
ICRC

在战火纷飞、灾难肆虐或流离失所之际,陷入危机的人们最需要的,正是一种值得托付与信赖的援助。此刻,正是红十字国际委员会和红十字与红新月运动合作伙伴挺身而出之时。

一百六十多年来,我们始终活跃在最前线,奔走于被暴力与动荡摧残的社区之间,提供医疗救治、帮助家人团聚、探视被拘留者、修复供水系统,并提醒各方在任何情况下都必须保障平民的安全。

支撑这一切得以实现的,不仅是我们的一线行动与专业能力,更在于指引我们人道行动的基本原则。这七项基本原则——人道、公正、中立、独立、志愿服务、统一和普遍,于1965年正式确立,将我们一贯的行动方式凝练成章,至今仍是我们人道行动的基石。

这些原则并非空洞的理想,而是切实的工具,确保我们能将援助送达最需要的人手中。

ICRC phsyiotherapist, Rieke Hayes, with a patient at the Red Cross Field Hospital in Rafah
ICRC
ICRC

基本原则为何至关重要

基本原则为人道行动指引方向。在那些最危险、最对立的环境中,这些原则指引我们做出抉择,确保仅基于民众需求提供援助,而非他们的身份、来自何方,或身处冲突的哪一方。

正是得益于这些基本原则,国际红十字与红新月运动得以:

•   穿越前线争取获得准入,在他人无法抵达之地提供食物、水、医疗服务和临时住所。

•  组织安全疏散和医疗后送,帮助平民和受伤的战斗人员抵达安全地带。

•   让因武装冲突、灾难或迁移而失散的家庭重聚。

•   确保以保有逝者尊严的方式返还遗骸,给悲痛的家庭一个答案。

•   在脆弱环境中,支持医疗、供水系统和疫情防控等关键服务。

这些成果的达成,全因基本原则建立了信任,推动了对话——无论是与社区、与当局,还是与冲突各方。

践行基本原则

每一天,这些原则都在转化为拯救生命的力量:

 在 加沙,由红十字国际委员会支持的拉法战地医院在成立首年内就提供了超过8万次诊疗服务、实施了3000台手术,并接生了4000名婴儿,在战火中确保民众能够获得紧急救治。

 在乌克兰俄罗斯的国际性武装冲突中,红十字国际委员会已帮助超过14800个家庭获知失踪亲人的下落,并在战俘与家人之间协助传递了20900多条私人消息。

 在也门,自2020年以来,红十字国际委员会协助完成了超过1000名被拘留者的获释与安全返乡行动,让分离多年的家庭得以团聚。

 在刚果民主共和国,超过1300名解除武装的士兵及其家属得以跨越前线安全转移,重返家园。

 在阿富汗,假肢康复中心为数万名战争致残者提供义肢和理疗,帮助他们重新行走,重获独立。

 从巴基斯坦洪灾贝鲁特港爆炸,在每一次灾难后,红十字与红新月志愿者都秉持公正原则开展应对行动,提供临时住所、医疗服务和紧急救济。

这些故事,正是基本原则力量的明证,是人道精神在实践中的体现。

153 detainees released with the support of the ICRC in Sana'a, Yemen.
ICRC
ICRC

基本原则承受重重压力

然而在今天,秉持原则的人道行动正面临威胁。

针对人道工作者的袭击达到历史新高。2024年是人道工作者伤亡最惨重的一年,而2025年正延续这一趋势。

援助的政治化破坏了公正原则,救援行动日益与政治议程捆绑。

虚假信息的传播侵蚀了信任,危及援助人员安全抵达需要帮助的社区。

非人化的言论剥夺了平民应受的保护,而援助的军事化则模糊了士兵与人道工作者之间的界限。

新兴技术也带来了新的两难困境。数字工具虽提升了援助效率,却也潜藏着削弱同理心、制造依赖性、加剧偏见认知的风险。在此,基本原则依然是我们前行的罗盘,确保在数字时代,人道、中立、公正和独立的原则继续指引我们的方向。

呼吁尊重人道空间

基本原则为人道行动开辟了空间,但前提是这些原则得到各方的尊重。我们呼吁各国及所有参与方:

•  守护中立、公正且独立的人道空间。

•  确保制裁及反恐措施不会阻碍援助的送达。

•  保障各国红会的独立地位。

•  避免对人道资金施加政治限制或条件。

  抵制针对人道工作者的虚假信息与袭击行为。

DRC operation ICRC staff member in the foreground on a dirt road, with people walking towards an aeroplane in the background
Boyongo Kaya
Boyongo Kaya

六十年,迈向未来

此次纪念不仅是为了回顾过去,更是为了重申这些原则在今日与1965年时同样至关重要,并将在未来的挑战中继续发挥核心作用。

从摩纳哥到维也纳,再到布鲁塞尔,整个运动正陆续开展纪念活动,共同彰显一个理念:这些原则不仅是我们历史的一部分,更决定着我们的未来。正是这些原则,让我们得以在人们的至暗时刻与他们并肩,重拾尊严、希望与人道精神。

六十年来,基本原则打开了紧闭的大门,在猜忌弥漫之处建立信任,将援助送至最需要的地方。它们始终是我们行动的基石,每年为数百万人传递着生命的希望。