缅甸地震一年后，灾后重建工作仍在冲突中持续推进

过去十二个月里，红十字国际委员会与缅甸红十字会及当地合作伙伴携手，在受灾最严重的地区为数十万人提供了援助。但灾后恢复需要时间——尤其是当这些社区仍在面临持续武装冲突带来的后果时。

她的故事反映了缅甸各地许多社区所面临的现实。这场地震发生在民众本已因多年武装冲突、流离失所和经济困难而举步维艰的地区。对许多家庭来说，在2025年3月28日地震发生之前，生活就早已岌岌可危。

红十字国际委员会曼德勒代表分处主任罗斯·法默里在地震发生时身处市区。在随后的几个小时里，破坏的严重程度迅速显现。

红十字国际委员会立即作出响应，与缅甸红十字会及当地合作伙伴通力合作，在受地震影响地区为30多万人提供了援助。援助内容包括临时住所、基本生活用品、现金援助、农业物资、清洁用水和卫生设施，以及医疗服务。这些工作均与当地政府协调开展。

在灾难发生最初数小时内就赶赴现场提供救援的人员当中，有当地组织的志愿者，他们都接受过红十字国际委员会提供的紧急急救培训。他们在倒塌的房屋和建筑废墟中工作，面临的环境处处充满挑战。

一位来自缅甸救援组织的志愿者昂特莫（Aung Htet Moe）描述了他们所见到的景象：

在红十字国际委员会的支持下，约70家民间社会组织获得了装备，近1200名第一反应者投入了救援工作。对于这些志愿者而言，这项工作所承载的压力不止于体力上的负担。昂特莫回顾了支撑他们在最艰难时刻坚持下来的动力：

“在救援行动中，当我们成功救出一个人并确认他幸存下来时，那一刻对我们来说就是一切。作为救援人员，尽管我们的努力没有得到物质上的回报，但知道自己挽救了一条生命所带来的纯粹喜悦，就是我们最大的满足。这正是救援人员的初心与灵魂所在。”

一年过去了，缅甸中部各地已显现出重建迹象。房屋正在修复，农业生产已经恢复，社区正逐步重获基本公共服务。然而，对于许多家庭而言，地震加剧了多年武装冲突带来的困境。

罗斯·法默里回顾了他在普通民众身上所见证的韧性，也谈到了依然存在的严峻现实：“我很高兴看到曼德勒及缅甸中部受灾地区的恢复情况，这彰显了当地民众的韧性。但必须认识到，这些社区由于冲突本就十分脆弱，而冲突仍在持续。地震给这些社区增加了额外的苦难。”

红十字国际委员会正与缅甸红十字会及当地合作伙伴一道，持续为受影响社区提供援助，既应对地震带来的持续影响，也应对全国范围内更广泛的人道局势。