约旦河西岸：供水与生计支持助力巴勒斯坦农民重返土地
许多巴勒斯坦家庭依靠农业获取食物和收入，却面临暴力冲突与出行限制等挑战。在约旦河西岸的一个地区，两个新项目正在帮助他们适应困境。
位于约旦河西岸中部贝提卢（Beitillu）村附近的艾因扎尔卡（Ein Al-Zarqa）河谷，素以肥沃农田和充沛水源闻名。 红十字国际委员会水务工程师尼达尔·萨法里尼（Nidal Safarini）表示：“艾因扎尔卡拥有独特的美景，值得受到保护和守护。它与贝提卢社区有着深厚联系——不仅具有农业价值，也是家庭聚会交流的共享空间。”
数十年来，当地巴勒斯坦家庭一直以农业作为食物和收入的主要来源。然而多年来，多重挑战导致农业活动缩减：供水有限、生产成本攀升、通往该地区的主干道封锁导致出行受阻，以及以色列定居者的暴力行为频发。大片农田与曾经高产的温室荒废闲置，使山谷变得寂静荒芜。
为支持当地社区，助力社区成员重启农业生产并发展农场，红十字国际委员会近期支持实施了两个项目：其一是建设了一个供水网络，包含两座蓄水池及输水管道系统；其二是开展了一个农业项目。
确保供水以支持农业可持续发展
经过与农民和当地社区的密切协商，该供水网络最终建设完成，社区成员出人出力，分享本地经验，做出了积极贡献。这确保了该供水网络既符合当地优先需求，又具备长期维护能力。
约旦河西岸，艾因扎尔卡，一座修缮后的温室。
“本项目旨在直接满足当地农民需求，”项目负责人尼达尔表示，“多年来，尤其是2023年10月以来，多种因素造成当地农业活动持续缩减，其中最主要的原因是定居者袭击和暴力事件。”
农民和村委会的意见为项目提供了指导，确保当地优先需求和实际情况得到考量。村委会主席纳赛尔·拉德万（Nasser Radwan）表示：“这个项目必将提高农民的收入，特别是因为将扩大耕种面积。”
修缮农场和温室
与此同时，红十字国际委员会通过现金补助支持农民，使21个家庭能够修缮和发展露天农场和温室。该援助涵盖旧设施维修、土地整备、基本农具及种苗费用，使这些家庭能够重新开展荒废多年的农业活动。
“这笔补助激励我扩大种植规模，更好地保护这片土地，”受益农民阿克拉姆·拉德万（Akram Radwan）表示。
补助金发放后，河谷逐渐重现生机。温室得到修缮，农户们携家带口耕作田地，开垦地块并新建温室。
“这一项目不仅是关乎提供资金支持，更是提振了士气，鼓励各家各户重返他们的土地，河谷也随之慢慢恢复了生机。各家各户围着篝火做饭、沏茶，热情邀请我们加入——经过这些日子的并肩劳作，他们已视我们为家人。”萨利姆补充道。
工作成果与社区复兴
供水网络与现金补助共同解决了结构性与即时性挑战。可靠的供水加强了农业基础，资金支持则赋能家庭修复土地并重启生产。这些干预措施不仅提供了技术援助，更帮助当地民众感到在某种程度上恢复了正常生活，感受到社区凝聚力与希望。
通过这些举措，红十字国际委员会继续与约旦河西岸各地的巴勒斯坦农户合作，帮助他们维持生计、保护收入来源并增强复原力，同时促进河谷地区的农业与社会生活蓬勃发展。
