新闻稿

国际红十字与红新月运动对众多平民和6名尼日利亚红十字救援人员遇害深表痛惜

在尼日利亚和喀麦隆边境附近的兰恩镇(Rann),空袭行动造成众多平民以及6名尼日利亚红十字会的救援人员遇害,国际红十字与红新月运动对此深表震惊。

尼日利亚红十字会主席博拉吉·阿克安·阿纳尼长老表示:"我们为失去6位同事深感哀痛,对如此规模的袭击事件发生在平民居民区,我们极为震惊。我们对遇难者家属及伤者表示慰问,并为他们祈祷。我们会继续不屈不挠地履行对那些需要帮助之人的承诺。"

这6名红十字会工作人员当时在兰恩镇从事人道行动,为25000多名流离失所者派送食物。

在周二空袭事件过后仅数小时,红十字国际委员会就向兰恩镇派遣了一支外科医疗队。同时,另一支在迈杜古里的红十字国际委员会外科医疗队正在为支援卫生部接收伤员做准备。在兰恩镇的医疗队检伤分类了约100名患者,并于周二用直升机将9名重症患者撤往迈杜古里。约90名患者仍滞留在兰恩镇,其中46人伤势严重,急需被撤往迈杜古里。患者在露天场所接受照料,环境十分不安全。

红十字国际委员会驻兰恩镇的外科医生洛朗·辛加(Laurent Singa)表示:"在事件发生后,我们很快就在兰恩镇展开了医疗救护工作。因为没有足够的术后治疗条件,所以必须将所有的患者尽快撤至迈杜古里。"

红十字与红新月运动向包括无国界医生组织的相关人员在内的所有遇害或受伤之人的亲属表示深切哀痛。

红十字国际委员会尼日利亚代表处主任埃卢瓦·菲永表示:"造成这么大量的平民伤亡是无法让人接受的。大家必须采取一切措施以确保这类惨剧永不再发生。我们仍然坚定承诺,会继续为受到尼日利亚东北部冲突局势影响的民众提供人道援助。"

红十字与红新月运动提醒所有各方,必须确保救援人员能够安全地开展行动,准许他们按需派送重要的援助物资,而不必为自身安危感到担心。冲突各方必须履行国际人道法为其规定的义务,确保平民不受到敌对行动的影响。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301

Nwakpa O. Nwakpa, Nigerian Red Cross Society, tel: +234 803 473 62 00, email: nwakpaon@redcrossnigeria.org
Aleksandra Matijevic Mosimann, ICRC Abuja, tel: +234 706 418 90 02 or +234 703 595 41 68
Jason Straziuso, ICRC Nairobi, tel: +254 733 622 026
Elodie Schindler, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 21 86 or +41 79 217 32 17
Benoit Matsha-Carpentier, International Federation of the Red Cross and Red Crescent societies Geneva, tel: +41 22 730 46 96 or +41 79 213 2413