乌克兰危机:60万民众再次面临供水中断的威胁

2016-11-22

日内瓦/基辅(红十字国际委员会)——红十字国际委员会呼吁明斯克的三边联络组采取紧急行动,确保卢甘斯克地区的持续供水,特别是要找到方法来支付为交战双方供水的水务局的电费。乌克兰东部约60万民众很快将再次面临供水中断的风险。

红十字国际委员会欧洲和中亚地区主任帕特里克·维亚尔近期一直在该地区视察,他表示:"上次供水中断时,我们破例向该公司支付了未付电费。那天是10月5日,目的是为了给冲突各方更多的时间来达成协议,以确保民众继续获得供水,并安排今后的费用支付。"

10月初,因为没有支付电费导致无法获得电力供应,位于卢甘斯克地区政府控制区内的供水泵站停止运转10多天。交战前线两边的当地居民、医院、学校、孤儿院和各个社会机构的供水都被迫中断。红十字国际委员会向所有参与该问题协商的人员表达了担忧,并决定为该公司支付10月和11月的电费以保证供水不被中断。

维亚尔先生继续说道:"上次我们已经说过,在12月1日之后,我们将不再继续支付电费。当然,我们会继续密切关注这些受影响地区,并设法与所有各方合作来解决供水中断造成的影响。红十字国际委员会也愿意继续以中立调解方的身份开展工作,为达成和执行有关该问题的任何协议提供技术支持。"

涉及到的水泵站包括给佩尔沃迈斯基(Pervomaisk)、布里安卡(Brianka)和阿尔切夫斯克(Alchevsk)市供水的卡尔博尼特(Karbonit)系统,以及给卢甘斯克供水的彼得罗夫斯卡亚(Petrovskaya)井区。卡尔博尼特系统依靠来自西部净水厂的供水,该厂需要连续的电力供应。此外,如果供水中断,这些城市的供暖系统也将会被迫中断。民众将无法获得供暖,供暖管道也可能会在极低温中冻坏。不仅如此,民众最终可能要依赖电暖器取暖,这将导致供电网络面临超负荷运作的风险。

在过去的一年多时间里,红十字国际委员会一直在维修和升级改造波帕斯纳水务局跨越前线的供水管道,并提供必要的净水药剂,以便为交战双方的民众提供清洁饮用水。在卢甘斯克的非政府控制区域内,红十字国际委员会给地方政府提供了潜水泵,以使受损的供水基础设施重新恢复使用。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Marie-Servane Desjonqueres, ICRC Kiev, tel: +380 67 509 61 31 (English and French)
Sanela Bajrambašić, ICRC Kiev, tel: +380 67 509 42 06 (Russian)