红十字国际委员会报告称，战争导致中东水荒达到极限程度

红十字国际委员会一份新报告称，随着激烈战斗继续蹂躏叙利亚和伊拉克，而且黎巴嫩、以色列及巴勒斯坦被占领土的许多社区仍在从冲突中慢慢恢复，该地区水资源和年久失修的供水系统达到几近崩溃的程度。

即使没有最近干旱和持续冲突的影响，许多中东和海湾国家也很难应对城市人口增加和粮食生产需求攀升造成的基本用水需求。

目前有大约760万人在叙利亚境内流离失所，大约380万人在邻国避难，另外还有250万人因伊拉克的战斗而流离失所，局势更为严峻。

红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔表示："该地区的供水系统面临巨大压力。一些地区水源正在迅速枯竭，水务基础设施受到严重损毁，而地方当局为了应对不断增加的居民需求已然面临重重压力。因冲突而导致的大规模流离失所正在使这一问题加剧。如果不采取紧急措施，我们将面临极限。因此我们现在必须采取行动来保护和维护这一至关重要的生命源泉。"

但创纪录的低降雨量、含水层的缩减、稀缺资源的过度使用以及冲突造成的破坏性影响使洁净水更加难以获得。雪上加霜的是，交战方有时攻击供水供电基础设施，或为了军事或政治目的蓄意干扰水电供应。

红十字国际委员会中东行动部主任罗伯特•马尔迪尼表示 :"在冲突中用限制获取水源作为战术或武器，或攻击供水或能源设施，这不仅违反了武装冲突法，而且对那些健康状况不佳之人的生活造成了非常有害的影响。"

马尔迪尼还表示："此类攻击尤其具有破坏性，因为水、卫生设施、电力和能源供应密切相关。例如，对于电站的攻击可能对污水处理、水资源获取、水的质量或医疗机构的运转造成很严重的影响。人道界无法通过持续替代服务或提供权宜之计来满足居民的需求。"

在许多情况下，污水和其他废水没有得到妥善处理，在已然脆弱不堪的居民中对社区健康造成严重威胁。由于缺乏维护，供水管网失去了大量水资源——这种状况往往是冲突直接造成的。当地官员估计，2014年仅在叙利亚一国，冲突造成的损毁使管网漏水而流失了60%的泵水。

该地区的水荒没有简单的解决办法，但红十字国际委员会及其国家合作伙伴已经为受冲突影响的数百万人的生活提供了巨大帮助。在国家红十字会和红新月会以及当地水务电力当局的配合下，红十字国际委员会得以使重要服务保持运转。即使在激烈的战斗中，该组织也在所有受影响的国家为数百万人提供急需的洁净水。马尔迪尼表示："我们有理由充满希望，这在很大程度上是人为造成的问题，也可以由人来解决。但这有赖于从国际社会到当地社区各方的支持和齐心协力。问题与解决办法属于每个人，我们必须确保每个人都得到用水。"

2014年红十字与红新月在中东各地开展的行动：

• 通过供水系统的紧急抢修或恢复，950万人获得用水。
• 60万人获得了水罐车运送的水或瓶装水。
• 110万人获益于储水或配水设施的改善。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Sitara Jabeen, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 78 or +41 79 536 92 31
Dibeh Fakhr, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 3723 or +41 79 447 37 26