也门:紧急请求各交战方不要伤害平民

2017-02-10

日内瓦/萨那——也门战火大幅升级后,几千平民的处境迅速恶化,红十字国际委员会对此发出警告。许多平民已经陷于交火当中。

在穆哈(Al Mokha)、荷台达、塔伊兹和祖巴卜(Dhubab)地区,局势显著恶化。因为战斗激烈,很多人无法逃离。

红十字国际委员会近东及中东地区主任罗伯特·马尔迪尼表示:"随着战斗持续,平民可能要付出更高的代价。我们呼吁相关各方履行他们在国际人道法下的义务。他们必须采取一切可行的预防措施,避免伤害平民和不再参与敌对行动的人。"

想要逃离这里,前往更安全地区的人们必须能够随时逃离。想要留下来,或者无法逃离的人们仍受到国际人道法的保护。伤员——无论是平民还是战斗员——必须尽可能及时得到医疗救护。不可杀害投降或被俘的战斗员,他们必须得到人道待遇。

马尔迪尼先生补充说:"我们已经要求进入穆哈和其他受影响地区,我们时刻准备好为平民居民提供急需的援助。"

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Soumaya Beltifa , ICRC Sana'a, tel: + 967 73 607 19 67
Adnan Hizam, ICRC Sana'a, tel: + 967 73 372 1659
Iolanda Jaquemet, ICRC Geneva, +41 79 447 37 26