新闻稿

中东:红十字国际委员会呼吁缓和紧张局势并保护平民

Flag of the International Committee of the Red Cross

日内瓦(红十字国际委员会)——红十字国际委员会对中东地区最近爆发的敌对行动深感忧虑,并紧急呼吁各方遵守国际人道法。在这个已经饱受多重冲突蹂躏的地区,局势进一步升级有可能引发更广泛的地区危机,给所有社区带来破坏性后果,加剧现有的人道紧急局势,导致更多民众在本国境内或跨越边境流离失所。

数十年来,中东地区的平民在不断发生的危机中首当其冲。他们最需要的是从武装暴力局势中得到片刻喘息。当务之急是,所有参与方都必须将缓和局势和维护人的生命与尊严作为优先要务。红十字国际委员会敦促有关各方遵守国际人道法,时刻注意保护平民居民、平民和民用物体。

除了履行法律义务之外,还需要采取果断的政治行动来减少会导致更多痛苦和破坏的敌对行动。必须采取紧急外交措施,以恢复稳定并保护生命。
在所有受冲突影响的地区,我们仍在与各方沟通交流,提醒他们履行国际人道法规定的义务,确保平民、医务人员和民用物体(包括基本服务)得到保护。我们致力于和国际红十字与红新月运动的伙伴密切合作,他们已在一线启动应急准备,部署了响应小组,全力应对人道需求。

为防止更多苦难,维护人道的基本原则,现在采取行动正当其时。

关于红十字国际委员会

红十字国际委员会是一个中立、公正和独立的组织,其特有的人道使命源自1949年日内瓦四公约。红十字国际委员会通常携手其红十字和红新月的合作伙伴,帮助世界各地受武装冲突和其他暴力影响之人,竭尽所能保护他们的生命与尊严,并减轻他们的苦难。

如欲获得更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
邮箱:szhang@icrc.org

Christian Cardon De Lichtbuer, ICRC Geneva, tel: +41795740564, email : ccardon@icrc.org